Tradução de "a ser fome" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fome - tradução : Fome - tradução : Fome - tradução : A ser fome - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mom Estamos com fome Temos fome Estamos com fome Nações Unidas deve ser | Mom We are hungry We are hungry We are hungry the United Nations should be |
| A fome e a sede era, e continua a ser | The hunger and thirst was, and still remains |
| Fome, fome . | Hungry, hungry. |
| Na Irlanda, Vitória passou a ser chamada de Rainha da Fome . | In Ireland, Victoria was labelled The Famine Queen . |
| Fome, doença e morte continuam a ser as marcas desses países. | Famine, disease and death remain the hallmarks of these countries. |
| Bem, se eles morrerem de fome a culpa vai ser sua. | Well, it'll be your fault if they starve to death. |
| Estão a morrer pessoas à fome e pela violência, estão a ser aniquiladas | The assistance of the other Arab countries will be decisive. |
| Ser comido por canibais, ser abatido por tempestades, morrer de fome antes de atingir a terra. | To be eaten by cannibals, to be battered by storms, to starve to death before reaching land. |
| Repensar a Fome | भ ख पर प नर व च र |
| Comecou a fome. , | The famine is on. |
| A relação entre a fome e a pobreza é uma realidade, e a fome pode tanto ser a causa como o efeito da pobreza, dos conflitos e das guerras. | There is a clear link between hunger and poverty, and hunger can be both the cause and the outcome of poverty, conflicts and war. |
| Friso ainda o enorme problema da fome e de epidemias, espe cialmente os milhões de pessoas que estão a ser ameaçadas pela fome, em África. | COLOM I NAVAL (S). (ES) Mr President, I think at the beginning of the budgetary procedure for 1992, in a debate as important as this, those of us who are here may assume that the 500 absent members are with us in spirit, and we may trust that in the successive debates on the draft budget we shall have physical rather than spiritual company. |
| Acho que corremos o risco de a repetição da fome na Etiópia ser subestimada. | I feel that the risk of recurring starvation in Ethiopia may be overlooked. |
| Porque estou com fome. Estás como fome... | 'Cause you're hungry. |
| A fome é humilhação. | Hunger is humiliation. |
| A fome é desespero. | Hunger is hopelessness. |
| A passar fome, Sam. | Starving, Sam. |
| É a fome lenta. | It's slow starvation. |
| Já tiveram fome antes... mas esta vez, a sua fome terá um propósito. | They've known hunger before, but this time their hunger will have a purpose. |
| Fome. | Famine. |
| Fome | Starve |
| fome, | hunger, |
| fome | hunger |
| fome, | hunger, |
| Fome? | Eat? |
| Fome? | Are you hungry? |
| Principalmente se você está com fome e seus filhos têm fome e os filhos dos vizinhos têm fome e toda a sua vizinhança tem fome, você fica com raiva. | Especially if you're hungry and your kids are hungry and your neighbor's kids are hungry and your whole neighborhood is hungry, you're pretty angry. |
| A fome estava a ser usada como uma arma de destruição maciça, primitiva mas extremamente eficaz. | Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective. |
| A percepção que a opinião pública tem da fome é o espectáculo televisivo da fome. | The public's perception of hunger is very often the televisual one of famine. |
| Já vi meninas na América deliberadamente passando fome, tentando ser a versão idealizada delas mesmas. | I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves. |
| Isso significa lutar, morrer de fome ou ser bombardeado, ou significa produzir para a guerra. | Sometimes this meant fighting, starving or being bombed, other times it meant production for the war. |
| A fome o fez roubar. | Hunger drove him to steal. |
| A fome mundial era inevitável. | Global famine was inevitable. |
| Matar a lula à fome | Starving the Squid |
| A Fome Encoberta de África | अफ र क म अद श य भ खमर |
| A gente estava com fome. | We were both hungry. |
| A fome global era inevitável. | Global famine was inevitable. |
| A fome não é negociável. | This is not a negotiable thing, hunger. People have to eat. |
| Está a matarte à fome? | Starving you to death, huh? |
| Estou a ficar com fome. | Me? I'm hungry? |
| A fome não tem consciência. | Hunger has no conscience. |
| Estamos a morrer de fome! | We burst hunger! |
| Um agente também pode ser usado contra a agricultura e pecuária para promover a fome e inanição. | An agent can also be used against agriculture and livestock to promote hunger and starvation. |
| O povo palestiniano está a morrer à fome, quando não está a ser morto pelas balas israelitas. | The Palestinian people are starving, when they are not being killed by Israeli bullets. |
| A fome é a melhor cozinheira. | Hunger is the best cook. |
Pesquisas relacionadas : Satisfazer A Fome - A Fome Irlandesa - A Grande Fome - A Grande Fome - Alimentar A Fome - A Fome Infantil - Aliviar A Fome - Alimentando A Fome - Aliviar A Fome - Evitar A Fome - Trazer A Fome
