De acordo com a ONG burundiana anti corrupção Olucome, o governo deve solicitar a solidariedade internacional para aliviar a fome.	According to Olucome , the government should call for international solidarity to alleviate the famine
Nestes tempos de fome e sofrimento nós, com a nossa riqueza, devemos tornar nosso dever o ajudar e aliviar o sofrimento dos outros, sempre que possível.	At a time so full of pain and suffering and famine we, with all our wealth, should make it our duty to help and relieve the suffering of others, wherever possible.
Vou aliviar a sua pena.	I am commuting their sentence.
Algo para aliviar a situação.	Something to help us out.
Contudo, não daremos apenas essa aprovação em virtude da necessidade de solidariedade internacional para aliviar a fome, mas também porque esta revisão compreende algumas melhorias face às versões anteriores.	But we will not only lend our approval for the sake of international solidarity to relieve famine, but because this review encompasses a number of improvements compared to previous versions.
O que sabemos nós acerca do país e das pessoas que pretendemos proteger, acerca das aldeias onde o único medicamento para aliviar a dor e parar a fome é o ópio?	What do we know about the country and the people that we pretend to protect, about the villages where the only one medicine to kill the pain and to stop the hunger is opium?
Este remédio vai aliviar a dor.	This medicine will relieve the pain.
cisaprida (utilizada para aliviar a indigestão)	cisapride (used to relieve indigestion)
Nada para lhes aliviar a dor.	Nothing to ease their pain.
Se quiser, posso aliviar a carga.	Well, I could sure lighten this ship.
Fome, fome .	Hungry, hungry.
Eu ia ajudar a aliviar a pobreza.	I was going to help alleviate poverty.
O riso ajuda a aliviar a dor.	Laughter helps ease the pain.
Para aliviar sua mente.	Putting her mind at rest.
Não acredito! E a dor está a aliviar.	And my pain is being relieved. OK?
As tropas humanitárias das Nações Unidas desembarcaram em 1993 e iniciaram um esforço de dois anos (principalmente no sul), conhecida como UNOSOM II, para aliviar as condições de fome.	Landing in 1993, the UN peacekeeping coalition started the two year United Nations Operation in Somalia II (UNOSOM II) primarily in the south to provide humanitarian relief.
Tomar paracetamol pode ajudar a aliviar estes sintomas.	Taking paracetamol may help relieve these symptoms.
para ajudar a dormir e ou aliviar a ansiedade	to help you sleep and or relieve anxiety
Repensar a Fome	भ ख पर प नर व च र
Comecou a fome. ,	The famine is on.
Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida.	It is lobbying the troika for further debt relief.
Talvez consigamos aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma.	Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
Espere que a injecção termine antes de aliviar a pressão.	Do wait for the injection to finish before releasing pressure.
Espere que a injeção termine antes de aliviar a pressão.	Do wait for the injection to finish before releasing pressure.
para aliviar determinados problemas de estômago	for relieving certain stomach problems
Eu tinha que aliviar minhas cãibras.	I need to get the cramp out of my bones.
Mom Estamos com fome Temos fome Estamos com fome Nações Unidas deve ser	Mom We are hungry We are hungry We are hungry the United Nations should be
Porque estou com fome. Estás como fome...	'Cause you're hungry.
A fome é humilhação.	Hunger is humiliation.
A fome é desespero.	Hunger is hopelessness.
A passar fome, Sam.	Starving, Sam.
É a fome lenta.	It's slow starvation.
Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma	Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
midazolam usado para aliviar a ansiedade antes de uma cirurgia	midazolam used to relieve anxiety before surgery
Salicilatos (utilizados para aliviar as dores e baixar a febre)	Salicylates (used to relieve pain and lower fever)
Já tiveram fome antes... mas esta vez, a sua fome terá um propósito.	They've known hunger before, but this time their hunger will have a purpose.
Fome.	Famine.
Fome	Starve
fome,	hunger,
fome	hunger
fome,	hunger,
Fome?	Eat?
Fome?	Are you hungry?
Principalmente se você está com fome e seus filhos têm fome e os filhos dos vizinhos têm fome e toda a sua vizinhança tem fome, você fica com raiva.	Especially if you're hungry and your kids are hungry and your neighbor's kids are hungry and your whole neighborhood is hungry, you're pretty angry.
A percepção que a opinião pública tem da fome é o espectáculo televisivo da fome.	The public's perception of hunger is very often the televisual one of famine.

Pesquisas relacionadas : Aliviar A - Aliviar A Dor - Aliviar A Carga - Aliviar A Tensão - Ajudar A Aliviar - Aliviar A Tensão - Aliviar A Carga - Aliviar A Pressão - Aliviar A Situação - Aliviar A Carga

Display this page in English