Tradução de "a seringa da agulha" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha. | Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle. |
| A agulha da bússola inclinava para o norte. | The compass needle swung to the north. |
| Então quebrei a agulha | So I broke the needle. |
| Dá para ver a lâmina na ponta da agulha? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| RÓTULO SERINGA | LABEL SYRINGE |
| A agulha é especialmente afiada. | The needle is particularly sharp. |
| Vou citar apenas uma, a seringa. | I'll give you one, a syringe. |
| Manter a seringa pré cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz. | Keep the pre filled syringe in the outer carton in order to protect from light. |
| Manter a seringa pré cheia dentro da embalagem exterior para proteger da luz. | Keep the pre filled syringe in the outer carton in order to protect from light. |
| Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha. | Now this is a particularly frustrating placement of the needle. |
| É preciso levar o frasco, a seringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Estava tranquila até que vi a seringa. | I was calm until I saw the syringe! |
| Estava tranquilo até que vi a seringa. | I was calm until I saw the syringe! |
| É conhecida como Galáxia da Agulha por seu perfil estreito. | It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile. |
| que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície. | It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. |
| Então você tem uma agulha? | So are you carrying a needle? |
| Você tem agulha e linha? | Do you have needle and thread? |
| Marc Koska 1.3m de razões para reinventar a seringa. | Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe |
| Então, é uma seringa normal aparentemente. | So, it's a normal looking syringe. |
| Solução injectável em seringa pré cheia. | Solution for injection in a pre filled syringe. |
| Você está levando uma agulha limpa? | Are you carrying clean needles? |
| Não cabe nem mais uma agulha! | Not enough room to swing an umbrella! |
| 201 A seringa pré cheia de Abseamed está pronta a utilizar. | The Abseamed pre filled syringe is ready for use. |
| Sami não sabia o que a seringa de Layla continha. | Sami didn't know what Layla's needle contained. |
| Utilize cada seringa apenas para uma injecção. | Only use each syringe for one injection. |
| Ela costura com uma agulha e linha. | She sews with a needle and thread. |
| O Tom apanhou uma agulha do chão. | Tom picked a needle up off the floor. |
| Agulha da areia ( Ablennes hians ) é um peixe actinopterígeo pertencente à família Belonidae. | The flat needlefish, Ablennes hians , the only known member of the genus Ablennes, is a marine fish of the family Belonidae. |
| E custa o mesmo que uma seringa normal. | And it costs the same as a normal syringe. |
| Solução injectável em seringa pré cheia 1 2 | Solution for injection in a pre filled syringe |
| Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres. | Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London. |
| E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha. | And the man said, I'm making a needle. |
| Usei uma agulha com uma lâmina na ponta. | I used the needle which has got a slight blade on the end. |
| Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava. | She pricked herself with a needle while embroidering. |
| Você tem uma agulha para costurar estes botões? | Do you have a needle to sew on these buttons? |
| Isso é como procurar uma agulha num palheiro. | That's like finding a needle in a haystack. |
| É como procurar por uma agulha no palheiro. | It is like looking for a needle in the sea. |
| Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para acomodar os pés dele. | It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in. |
| Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã. | Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow. |
| Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha. | I wanted to create movement in the eye of a needle. |
| Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele. | Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it. |
| Você não tem uma agulha e um pedaço de fio? | Don't you have a needle and some thread? |
| E por meia hora, nem uma seringa foi filmada sendo aberta. | And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped. |
| Abseamed 2000 UI 1 ml solução injectável em seringa pré cheia | Abseamed 2000 IU 1 ml solution for injection in a pre filled syringe |
| Quiñones é mais do que somente um homem com uma seringa. | Quiñones is more than just the man with the needle. |
Pesquisas relacionadas : Agulha Da Seringa - Seringa Com Agulha - A Colocação Da Agulha - Ponta Da Seringa - Tamanho Da Seringa - Corpo Da Seringa - êmbolo Da Seringa - Volume Da Seringa - Aspirar A Seringa - A Linha Seringa - Tampa Da Agulha - Protector Da Agulha - Ponta Da Agulha
