Tradução de "ponta da agulha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agulha - tradução : Ponta - tradução : Ponta da agulha - tradução : Agulha - tradução : Ponta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BYETTA deverá sair da ponta da agulha. | BYETTA should come from needle tip. |
| Byetta deverá sair da ponta da agulha. | Byetta should come from needle tip. |
| Aponte a ponta da agulha para cima | Point the needle end straight up |
| Colocar uma ponta na extremidade da agulha. | Place a point at the end of the needle. |
| Se não aparecer insulina na ponta da agulha, deve repetir o passo 3 até a insulina aparecer na ponta da agulha. | If no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated until insulin appears at the needle tip. |
| Se não aparecer insulina na ponta da agulha, deve repetir o passo 3 até a insulina aparecer na ponta da agulha. | The needle should be inserted into the skin. |
| Retirar a bainha da agulha a direito para evitar danificar a ponta da agulha. | Pull shield straight off needle to avoid damaging needle point. |
| Introduza a ponta da agulha na proteção exterior da agulha, sobre uma superfície plana. | Lead the needle tip into the outer needle cap on a flat surface. |
| Desencaixar a proteção da agulha a direito para evitar danificar a ponta da agulha. | Pull shield straight off needle to avoid damaging needle point. |
| Segure a agulha pela ponta. | Grab the needle at the tip. |
| Procure a ponta da agulha dentro da janela da rolha. | needle goes through the centre of the stopper. |
| Procure a ponta da agulha dentro da janela da rolha. | Look for the needle tip inside the stopper window. |
| Coloque a ponta da agulha na proteção exterior sem tocar na agulha ou na proteção exterior da agulha. | Guide the needle tip into the outer needle cap without touching the needle or the outer needle cap. |
| Verifique se a insulina sai através da ponta da agulha. | You don t hear clicking while injecting. |
| Verifique se a insulina sai através da ponta da agulha. | Check if insulin comes out of the needle tip. |
| Verifique se a insulina sai através da ponta da agulha. | If you turned past your dose, |
| Verifique se a insulina sai através da ponta da agulha. | The plunger will reach the end of the cartridge when the total of 300 units of insulin has been used. |
| Verifique se a insulina sai através da ponta da agulha. | The residual insulin scale on the transparent insulin reservoir shows approximately how much insulin remains in the OptiSet. |
| Dá para ver a lâmina na ponta da agulha? | Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| Encaixe a agulha firmemente na ponta da seringa (4). | Place the needle firmly on the tip of the syringe (4). |
| Alguém consegue ver a lâmina na ponta da agulha? | I used the needle which has got a slight blade on the end. Can anybody see the blade on the end of that needle? |
| Pode surgir uma pequena gota na ponta da agulha. | A droplet may appear at the tip of the needle. |
| Encaixe a agulha firmemente na ponta da seringa (4). | Place the needle firmly on the tip of the syringe (4). |
| Confirme visualmente que a ponta da agulha está coberta. | Visually confirm that the needle tip is covered. |
| Quando remover a protecção da agulha pode pingar líquido da ponta da agulha isto é normal. | When you remove the needle cover, there may be a drop of liquid at the end of the needle this is normal. |
| Quando remover a proteção da agulha pode pingar líquido da ponta da agulha isto é normal. | When you remove the needle cover, there may be a drop of liquid at the end of the needle this is normal. |
| Se não aparecer insulina na ponta da agulha, deve repetir o passo 3 mais duas vezes até a insulina aparecer na ponta da agulha. | If no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated two more times until insulin appears at the needle tip. |
| Se não aparecer insulina na ponta da agulha, deve repetir o passo 3 mais duas vezes até a insulina aparecer na ponta da agulha. | This scale must not be used to set the insulin dose. |
| 43 Se não aparecer insulina na ponta da agulha, deve repetir o passo 3 mais duas vezes até a insulina aparecer na ponta da agulha. | If no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated two more times until insulin appears at the needle tip. |
| Deverá ver uma gota de insulina na ponta da agulha. | You should see a drop of insulin at the tip of the needle. |
| Pode aparecer uma gota de insulina na ponta da agulha. | A drop of insulin may appear at the needle tip. |
| Deve aparecer uma gota de insulina na ponta da agulha. | A drop of insulin should appear at the needle tip. |
| Irá aparecer uma gota de insulina na ponta da agulha. | A drop of insulin will appear at the needle tip. |
| Deverá aparecer uma gota de liraglutido na ponta da agulha. | A drop of liraglutide should appear at the needle tip. |
| Pode aparecer uma gota de solução na ponta da agulha. | A drop of solution may appear at the needle tip. |
| Deve aparecer uma gota de solução na ponta da agulha. | A drop of solution should appear at the needle tip. |
| Uma pequena gota de líquido aparecerá na ponta da agulha. | A tiny drop of liquid will appear at the tip of the needle. |
| Remova a seringa da agulha deixando a agulha no frasco para injectáveis sem tocar na ponta da seringa. | Remove the syringe from the needle leaving the needle in the vial without touching the tip of the syringe. |
| E se houver uma gota de líquido na ponta da agulha quando eu tirar a tampa da agulha? | What if there is a drop of liquid on the tip of the needle when I remove the needle cover? |
| Segure a ponta do coletor em plástico da agulha e dobre o para o afastar da proteção da agulha. | Grasp the tip of the plastic needle catcher and bend it away from needle cover. |
| Segure na caneta com a ponta da agulha virada para baixo. | Hold the pen with the needle end pointing down. |
| É normal ver uma gota de insulina na ponta da agulha. | A drop of insulin at the Needle tip is normal. |
| Certifique se de que a ponta da agulha está na solução. | Be sure that the tip of the needle is in the solution. |
| Mantenha a caneta com a ponta da agulha apontada para baixo. | Hold the pen with the needle end pointing down. |
| É normal ver uma gota de medicamento na ponta da agulha. | It is normal to see a drop of medicine at the end of the needle. |
Pesquisas relacionadas : Ponta De Agulha - Agulha Ponta De Lápis - Tampa Da Agulha - Protector Da Agulha - Barra Da Agulha - Inserção Da Agulha - Agulha Da Seringa - Protecção Da Agulha - Accionamento Da Agulha - Fixação Da Agulha - Adaptador Da Agulha - Descida Da Agulha - Cabeça Da Agulha - Agulha Da Bússola
