Tradução de "inserção da agulha" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Agulha - tradução :

Palavras-chave : Needle Haystack Needle Thread Stick Insert Entry Entry Probe Gallagher

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Inserção	Insertion
Esta é uma localização especialmente frustrante da agulha.	Now this is a particularly frustrating placement of the needle.
A agulha da bússola inclinava para o norte.	The compass needle swung to the north.
Dá para ver a lâmina na ponta da agulha?	Can anybody see the blade on the end of that needle?
Então quebrei a agulha	So I broke the needle.
A Janela da Ferramenta de Inserção de Texto em Acção	The Insert Text Tool Dialog in Action
É conhecida como Galáxia da Agulha por seu perfil estreito.	It is known as the Needle Galaxy for its narrow profile.
Inserção manual dos locais conhecidos	'Manual 'insertion of known locations
Modo de inserção das notas	Manner of note insertion
Então você tem uma agulha?	So are you carrying a needle?
A agulha é especialmente afiada.	The needle is particularly sharp.
Você tem agulha e linha?	Do you have needle and thread?
Artigo 10º Inserção mediante remissão 1 .	Article 10 Incorporation by a reference 1 .
Inserção A operação de inserção, inicialmente com a árvore vazia, deve garantir que o nó raiz será criado.	Since the minimum element count doesn't apply to the root, making the root be the only deficient node is not a problem.
Você está levando uma agulha limpa?	Are you carrying clean needles?
Não cabe nem mais uma agulha!	Not enough room to swing an umbrella!
Retire uma seringa da embalagem e retire a cápsula de fecho protectora da agulha.	Remove one syringe from the pack and remove the protective cap from the injection needle.
Permite a inserção de excertos no editor.	Allows insertion of snippets into the editor.
Ela costura com uma agulha e linha.	She sews with a needle and thread.
O Tom apanhou uma agulha do chão.	Tom picked a needle up off the floor.
Agulha da areia ( Ablennes hians ) é um peixe actinopterígeo pertencente à família Belonidae.	The flat needlefish, Ablennes hians , the only known member of the genus Ablennes, is a marine fish of the family Belonidae.
que tem uma agulha, como uma agulha de toca discos, que vai e vem, sobre a superfície, bate em cima e em baixo, e sente a altura da superfície.	It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
E o homem respondeu Estou fazendo uma agulha.	And the man said, I'm making a needle.
Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.	I used the needle which has got a slight blade on the end.
Ela espetou se com uma agulha enquanto bordava.	She pricked herself with a needle while embroidering.
Você tem uma agulha para costurar estes botões?	Do you have a needle to sew on these buttons?
Isso é como procurar uma agulha num palheiro.	That's like finding a needle in a haystack.
É como procurar por uma agulha no palheiro.	It is like looking for a needle in the sea.
Tive que fazer pequenos buracos na base da agulha, para acomodar os pés dele.	It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in.
a inserção harmoniosa dos paises em vias de de	the campaign against poverty in the developing countries .
O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .	The device supports all feeding orientations .
Eu queria criar movimento no buraco de uma agulha.	I wanted to create movement in the eye of a needle.
Inserção directa de dados de GPS nos ficheiros de imagem	Direct GPS data insertion into the image files
O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .	The device supports one feeding orientation only .
Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?	Don't you have a needle and some thread?
Porque suas escolhas agora são, eu uso minha própria agulha agora, ou eu poderia dividir minha agulha agora e pego uma doença que vai possivelmente me matar em 10 anos, ou eu poderia usar minha própria agulha agora e ir para a cadeia amanhã.	Because your choice now is either I use my own needle now, or I could share a needle now and get a disease that's going to possibly kill me 10 years from now, or I could use my own needle now and go to jail tomorrow.
Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.	Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.
A principal diferença de um tear para o outro é a técnica da inserção do fio de trama.	This is done on a frame or machine known as a loom, of which there are a number of types.
Para garantirmos as propriedades da árvore AVL rotações devem ser feitas conforme necessário após operações de remoção ou inserção.	The time required is for lookup, plus a maximum of retracing levels on the way back to the root, so the operation can be completed in time.
Nós sempre vemos agulhas, mas não costumamos pensar no buraco da agulha exceto quando passamos a linha por ele.	Because we know we see needles, but people aren't familiar with the eye of a needle apart from putting a thread through it.
A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo.	The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb.
Então suas opções eram aceitar aquela agulha imunda ou não ficar numa boa .	So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.
Inserção do dispositivo do Protocolo relativo à protecção e ao bem estar dos animais .	Insertion of the operative part of the protocol on protection and welfare of animals .
Eu não podia enfiar linha numa agulha ou ver um piolho em meus cabelos.	I couldn't thread a needle or see the lice in my hair.
Bob estava na mesa, e pegamos essa agulha meio pequena, sabe, não muito grande.	Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.

Pesquisas relacionadas : Agulha De Inserção - Agulha De Inserção - Tampa Da Agulha - Protector Da Agulha - Ponta Da Agulha - Barra Da Agulha - Agulha Da Seringa - Protecção Da Agulha - Accionamento Da Agulha - Fixação Da Agulha - Adaptador Da Agulha - Descida Da Agulha - Cabeça Da Agulha - Agulha Da Bússola

Display this page in English