Tradução de "a sua preferência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Preferência - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Qual é o hino cristão de sua preferência?
What's your favorite Christian hymn?
Os bebês rapidamente mostram a sua preferência ao escolherem o primeiro.
Babies quickly show their preference by choosing the first one.
No inicío, a banda chamou a atenção pela sua preferência por antiquados equipamentos de gravação.
Early on, the band drew attention for their preference for antiquated recording equipment.
Perdão se os links não estão em sua língua de preferência. sorrynotsorry
I'm sorry the links aren't in your preferred language. sorrynotsorry
Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência.
Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.
Estudiosos como Southern defendem que sua preferência teria sido permanecer em Bec.
Scholars such as Southern maintain that his preference would have been to stay at Bec.
Muitos sistemas de cartões e bancos expressaram a sua preferência pela solução da associação de marcas .
Many card schemes and banks expressed their preference for co branding .
Porém, já em 1914 os espectadores americanos tinham começado a demonstrar a sua preferência pela maior naturalidade na tela.
As early as 1914, American viewers had begun to make known their preference for greater naturalness on screen.
Geralmente, dá se preferência a personagens jovens.
C. Penley and A. Ross, eds.
Essa preferência artística pelos temas procedentes do ciclo troiano nos indica sua importância para a antiga civilização grega.
metopes on the Parthenon depicting the sack of Troy) this artistic preference for themes deriving from the Trojan Cycle indicates its importance to the Ancient Greek civilization.
Preferência gnome shell timer
gnome shell timer Preference
Ou como alguns economistas a chamam, a preferência presente.
Or as some economists call it, present bias.
Então, porque não usar a placa de preferência?
So, why not use a yield sign?
Mulheres generosamente formadas têm a preferência em Mauritânia.
Generously endowed women are favored in Mauritania.
Método afetivoAvalia a preferência de consumidores pelo produto.
In this test, each taster describes each product by means of a questionnaire.
Tem alguma preferência? Boa escolha.
Do you have a preference? Good choice.
Será dada preferência às áreas
Economics preference will given to
É uma questão de preferência.
It's a matter of taste.
Anteriormente , tinham expressado a sua preferência por uma câmara de compensação automática pan europeia para a liquidação de pagamentos de retalho transfronteiras .
They have voiced their preference for the concept of a PE ACH as the future infrastructure for settling cross border retail payments .
Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que
For the areas above preference will be given to projects which
Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que
For all the above areas preference will be given to projects which
Os representantes dos trabalhadores reiteraram a sua preferência pela atribuição de tarefas relacionadas com estabilidade e supervisão financeiras aos bancos centrais .
Employee representatives reiterated their preference for tasks relating to financial stability and supervision to be allocated to the central banks .
Os liberais conseguiram aumentar ainda mais sua maioria na dieta prussiana, a Landtag , porém Guilherme logo mostrou preferência pelos modos conservadores.
The liberals managed to greatly increase their majority in the Prussian Diet ( Landtag ), but William soon showed that he preferred the conservative ways.
Nos anos seguintes, continuou a expressar a sua preferência britânica por trenós puxados pelo homem, uma opinião que ele manteria até tarde, na sua carreira como explorador da Antártida.
In the following years he continued to express the British preference for man hauling (the practice of propelling sledges by manpower, unassisted by animals), a view he maintained until very late in his Antarctic career.
Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam
For all the above areas preference will be given to projects which include
Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam
For all the above areas preference will be given to projects which
Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam
Management For all the above areas preference will be given to projects which include
Será dada preferência às seguintes áreas
Social Sciences preference will be given to
Sorvete não é uma preferência dele.
He does not care for ice cream.
Alto grau de preferência de marca.
The art of creating and maintaining a brand is called brand management.
Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
Always give way to traffic coming from the right.
Thomas Erdbrink, jornalista holandês que atualmente mora no Irã, demonstrou sua preferência por cenas do filme Shirin, de 2008
Thomas Erdbrink, a Dutch journalist living in Iran, shared his admiration for the scenes of the 2008 film Shirin
O Eurosistema expressou também a sua preferência por uma maior racionalização das regras financeiras através da utilização dos principais elementos do quadro Lamfalussy .
6 The Eurosystem also expressed its preference for a further rationalisation of financial rules through use of the main elements of the Lamfalussy framework .
... Não muito longe. dos pólos, de preferência.
Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably.
Não existe preferência por nenhum dos métodos
There is no preference regarding the choice of approach .
De preferência , essas reformas deviam ser abrangentes .
These reforms should , preferably , be of a comprehensive nature .
Uns poucos não tem preferência definida (11 ).
A few have no particular preference (11 ).
O bunyip alimenta se de seres humanos, dando preferência a mulheres.
It inhabits the Murray but ... they have some difficulty describing it.
O biografo de William Godwin, C. Kegan Paul mais tarde sugeriu que a Sra Godwin tinha preferência por sua própria filha em oposição a outra.
William Godwin's 19th century biographer C. Kegan Paul later suggested that Mrs Godwin had favoured her own children over those of Mary Wollstonecraft.
No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a
In respect with all above listed priorities preferences will be given to
Será dada preferência aos projectos de formação de
Preference will be given to projects in teaching
Alguns comentaristas não identificam Proudhon como um anarquista individualista devido a sua preferência pela associação de indústrias de grande porte, ao invés do controle individual.
Some commentators do not identify Proudhon as an individualist anarchist due to his preference for association in large industries, rather than individual control.
Eles também expressaram sua preferência por construir um terceiro navio e permanecer dentro do limite de 35 000 t do tratado.
The office also expressed a preference for building a third vessel and remaining within the 35,000 ton treaty limit.
A escolha é uma questão de preferência individual e tradições regionais e familiares.
The choice is a matter of individual preference, and of regional and family traditions.
Nas suas oportunidades periódicas para preencher o lugar deixado vago no trono, a szlachta demonstrou a sua preferência por candidatos estrangeiros que não estabelecessem uma outra dinastia forte.
When presented with periodic opportunities to fill the throne, the szlachta exhibited a preference for foreign candidates who would not found another strong dynasty.

 

Pesquisas relacionadas : Manifestaram A Sua Preferência - Dar A Sua Preferência - Sua Preferência Para - De Sua Preferência - Fez Sua Preferência - Indicar Sua Preferência - De Sua Preferência - De Sua Preferência - Escolher Sua Preferência - Marcar Sua Preferência - Data De Sua Preferência - Independentemente Da Sua Preferência - De Preferência A