Tradução de "a sua principal preocupação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Preocupação - tradução : Principal - tradução : Principal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
And, similarly, oil was a key concern.
Sua principal preocupação parece ter sido a possibilidade de um ataque Soviético, ao norte.
His main concern seems to have been the possibility of an attack by the Soviet Union in the north.
Sua principal preocupação era seguir a vocação cristã à santidade também em suas ações políticas.
His chief concern was to follow the Christian vocation to holiness also in his political actions.
Sua principal preocupação parece ser a melodia e o efeito de conjunto, e não o detalhe.
To Beethoven he was the master of us all... the greatest composer that ever lived.
A principal preocupação na utilização do Ribavirin era o resultado de sua interação com a barreira hemato encefálica.
The main concern in the use of ribavirin was the result of its interaction with the blood brain barrier.
Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.
I understand your concern.
A sua única preocupação era a criança.
It is poisoning the minds of the children of the nation.
O feminismo tornou se a principal preocupação dos musicólogos na década de 1980.
Feminism became a principal concern of musicologists in the 1980s.
Melhorar a economia, em vez da confrontação violenta, foi a principal preocupação da AP.
Improving the economy, rather than violent confrontation, has been the PA s main concern.
A China foi sincera ao expressar o seu desejo por uma península coreana não nuclear, mas a questão nuclear não era a sua principal preocupação.
China was sincere in expressing its desire for a non nuclear Korean Peninsula, but the nuclear issue was not its primary concern.
Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.
Asser underscores his concern for judicial fairness.
Ele defedia preços baixos para as terras, a principal preocupação dos habitantes daquela área no momento.
He championed for lower land prices, a primary concern of settlers in the Territory at the time.
Você não abre a boca, e sua fisionomia aparenta preocupação.
Don't open your mouth, and your physiognomy demonstrates a preoccupation.
Sua única preocupação real é o seu próprio estilo .
His only real concern is his own style .
John Miller em 2000 aceitou as afirmações do absolutismo de Jaime, porém discutiu que sua principal preocupação era de assegurar liberdade religiosa e igualdade civil para católicos.
John Miller, writing in 2000, accepted the claims of James's absolutism, but argued that his main concern was to secure religious liberty and civil equality for Catholics.
Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
Thank you for your concern about my mother and father.
Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.
Thank you for your concern about my mother and father.
Os camponeses nunca constituirão um objeto de sua preocupação especial.
The peasants never constituted an object of his special concern.
Com o terrorismo como a principal preocupação, organizações internacionais estão buscando garantir que a Líbia é responsável por suas obrigações nos termos do tratado.
With terrorism as a core concern, international bodies are seeking to ensure Libya is held to its obligations under the treaty.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
A sua principal característica é o sabor adocicado.
Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.
Sua principal fonte de renda é a pecuária.
Its border with the U.S. is long.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .
Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Alguns críticos expressaram sua preocupação com a presença da jovem Jodie Foster durante o tiroteio.
Some critics expressed concern over 13 year old Foster's presence during the climactic shoot out.
Ao longo da Crónica , a principal preocupação de Idácio é demonstrar a dissolução da sociedade, e em particular a desagregação do próprio Império Romano na Hispânia.
Hydatius' main concern throughout is to show the dissolution of civil society in the western Roman empire and in Hispania in particular, and he paints a very dark picture of fifth century life.
Os silos para armazenar a Biomassa tem como principal preocupação deixar a biomassa seca, protegendo contra a chuva, umidade que o solo pode trazer, entre outros.
The main operating component of the silo unloader is suspended in the silo from a steel cable on a pulley that is mounted in the top center of the roof of the silo.
Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto.
They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement.
Sua principal cidade é Hoonah.
Its largest community is the city of Hoonah.
Sua cidade principal é Limassol.
Its main city is Limassol.
Sua cidade principal é Pafos.
Its main town and capital is Paphos.
Sua cidade principal é Cirénia.
Its main town is Kyrenia ( ).
Sua principal cidade é Soufriére.
References External links
Sua principal cidade é Colihaut.
References External links
Alguns respondentes exprimiram a sua preocupação , considerando que a abordagem relativa às retitularizações não era suficientemente precisa .
Some respondents expressed concerns that the approach to re securitisations was not sufficiently targeted .
Stefani causou preocupação em janeiro de 2007 após sua rápida perda de peso após a gravidez.
Stefani raised concerns in January 2007 about her rapid weight loss following her pregnancy.
Embora a beleza fosse uma preocupação central da principal influência do pós modernismo, Friedrich Nietzsche, que defendeu que a vontade do poder foi a vontade da beleza.
This is despite beauty being a central concern of one of postmodernism's main influences, Friedrich Nietzsche, who argued that the Will to Power was the Will to Beauty.
Sua cidade principal é a capital do Chipre, Nicósia.
Its main town is the island country's capital city, Nicosia.
Como explicam em sua página principal
As they explain on their website's homepage
Sua principal atividade era de sequeiro.
The main economic activity was rain fed agriculture.
Sua principal cidade é Pointe Michel.
Pointe Michel (La Pointe) is its only settlement.
Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA .
For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration .
Essa é a preocupação de vocês.
That's your concern.
A segurança é sempre a nossa preocupação.
Safety is always our concern.
Algumas acreditam que o uso obrigatório do hijab não seria a principal preocupação política das mulheres do Irã, e outras já têm problemas com o adjetivo furtiva .
Some believe the mandatory hijab should not be the primary political concern of Iranian women, and yet others have problems with the term stealthy .

 

Pesquisas relacionadas : A Principal Preocupação - A Sua Preocupação - Principal Preocupação - Preocupação Principal - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Principal Preocupação - Sua Preocupação - Sua Preocupação - Sua Preocupação