Tradução de "a utilização da glicose" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Utilização - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose. | See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References |
| Dois outros fatores afetam significantemente a medição da glicose. | Two other factors significantly affect glucose measurement hematocrit and delay after blood drawing. |
| Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria). | When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria). |
| A palavra glucagon deriva de gluco , glucose (glicose) e agon , agonista, ou agonista para a glicose . | Glucose is stored in the liver in the form of the polysaccharide glycogen, which is a glucan (a polymer made up of glucose molecules). |
| Na meningite bacteriana é geralmente menor, o nível de glicose no LCR é, portanto, dividido pelo de glicose no sangue (glicose CSF relação ao soro de glicose). | In bacterial meningitis it is typically lower the CSF glucose level is therefore divided by the blood glucose (CSF glucose to serum glucose ratio). |
| A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia. | It does not, however, improve chances of survival. |
| Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido. | Around 1880, the 'glucose process' was developed. |
| Também se sabe que o Aβ se acumula na mitocôndria das células de cérebros de Alzheimer, também inibindo determinadas funções enzimáticas e a utilização de glicose pelos neurónios. | It is also known that Aβ selectively builds up in the mitochondria in the cells of Alzheimer's affected brains, and it also inhibits certain enzyme functions and the utilisation of glucose by neurons. |
| A galactose não é tão doce como a glicose. | See also Galactolysis References |
| A fórmula da reação química é a seguinte C12H22O11 (sacarose) H2O (água) C6H12O6 (glicose) C6H12O6 (frutose). | C12H22O11 (sucrose, Specific rotation 66.5 ) H2O (water, no rotation) C6H12O6 (glucose, Specific rotation 52.7 ) C6H12O6 (fructose, Specific rotation 92 ) net 66.5 converts to 19.7 (half of the sum of the specific rotation of fructose and glucose)Hydrolysis is a chemical reaction in which a molecule breaks down by the addition of water. |
| Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células. | It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells. |
| Na alimentação, como fonte de glicose. | From this chain, a glucose molecule is released. |
| O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue. | The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal. |
| A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco. | A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin. |
| O ADP G é substrato da amido sintetase, a enzima que verdadeiramente catalisa a incorporação de glicose ao polímero. | In addition to starch synthesis in plants, starch can be synthesized from non food starch mediated by an enzyme cocktail. |
| Maltose é a principal substância de reserva da célula vegetal, é também a junção de duas moléculas de glicose. | In humans, maltose is broken down by the enzyme maltase so that there are two glucose molecules from which the glucose metabolism obtains energy. |
| A galactose é transformada directamente em glicose por um processo relativamente simples. | The hydrolysis of lactose to glucose and galactose is catalyzed by the enzymes lactase and β galactosidase. |
| Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo. | Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse. |
| A síntese total de compostos naturais começou com ureia e a complexidade aumentou com a obtenção da glicose e o terpineol. | Total synthesis of complex natural compounds increased in complexity to glucose and terpineol. |
| Nós podemos dar sensores de glicose para prevení la. | We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. |
| E claro, dos níveis desejados, tentando manter a glicose entre 75 e inferior a 200, verificando a cada cinco minutos em um sensor de glicose contínuo. Você verá como isso pode impactar a diabetes. | And of course, the desired range trying to keep glucose between 75 and less than 200, checking it every five minutes in a continuous glucose sensor you'll see how that can impact diabetes. |
| Eles têm maior pressão arterial, perfis de colesterol mais pobres e tolerância a glicose reduzida uma precursora da diabete. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
| Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos. | So we aborted using motion capture. |
| O indican pode facilmente ser hidrolizado a glicose e a uma substância nitrogenada, o indoxil. | The compound owes its deep color to the conjugation of the double bonds, i.e. |
| Os glícidos mais simples são os monossacarídeos, que incluem a galactose, a frutose e a glicose. | The basic carbohydrate units are called monosaccharides and include galactose, fructose, and most importantly glucose. |
| A concentração de glicose no LCR é normalmente acima dos 40 que no sangue. | The concentration of glucose in CSF is normally above 40 of that in blood. |
| Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios. | Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories. |
| Hipoglicêmico administração de glucagon para inverter os efeitos da insulina ou de glicose dada por via intravenosa. | Hypoglycaemic diabetic coma administration of the hormone glucagon to reverse the effects of insulin, or glucose given intravenously. |
| da utilização transfronteiras de cheques . | The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques . |
| E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo. | And then as we go further, today we have continuous glucose sensors. |
| As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose. | Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
| A utilização transfronteiras dos activos da Lista 2 é insignificante . | The cross border use of tier two assets is insignificant . |
| Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade. | Others do it by subtle suggestion. |
| Octave é extensível a partir da utilização de módulos carregáveis. | Octave is extensible using dynamically loadable modules. |
| Por isso a natureza selecionou mecanismos mais controlados, que incluem a transferência da energia química da glicose para moléculas tipo ATP (adenosina trifosfato) antes de seu uso final. | First law of thermodynamics The first law of thermodynamics asserts that energy (but not necessarily thermodynamic free energy) is always conserved and that heat flow is a form of energy transfer. |
| Este é um aspecto importante pois permite a regulação separada da formação e da degradação da glicose, evitando que ambas as vias funcionem em simultâneo num ciclo fútil. | This is important as it allows the formation and breakdown of glucose to be regulated separately, and prevents both pathways from running simultaneously in a futile cycle. |
| A exibição e a utilização da bandeira são estritamente impostas pelo Código da Bandeira da Índia. | Usage of the flag is governed by the Flag Code of India and other laws relating to the national emblems. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Eu efetivamente pesquisei para encontrar a primeira utilização da palavra tecnologia , | I actually did research to find out the first use of the word technology. |
| Assegurar a ressuspensão completa através de agitação ligeira antes da utilização. | Complete resuspension should be ensured by mild agitation before use. |
| As condições da tríade de Whipple que precisam ser encontradas para o diagnóstico de hipoglicemia verdadeira ser realizado são sintomas e sinais de hipoglicemia nível de glicose plasmática concomitante de 45 mg dL (2,5 mmol L) ou menor, e reversibilidade dos sintomas com a administração de glicose. | The conditions of Whipple s triad need to be met for the diagnosis of true hypoglycemia to be made symptoms and signs of hypoglycemia, concomitant plasma glucose level of 45 mg dL (2.5 mmol L) or less, and reversibility of symptoms with administration of glucose. |
| Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente. | Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency. |
| O ciclo de glioxilato desta forma permite a conversão de acetil CoA e, portanto, de ácidos graxos, a glicose. | The glyoxylate cycle bypasses the steps in the citric acid cycle where carbon is lost in the form of CO2. |
| Uma derivação matemática conhecida como HOMAI, calculada a partir dos valores em jejum de glicose e concentrações de insulina, permite uma medida direta e moderadamente precisa de sensibilidade à insulina (nível de glicose x nível de insulina 22.5). | A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5). |
| A principal limitação à maior utilização da medicina nuclear é o custo. | The multidisciplinary nature of nuclear medicine makes it difficult for medical historians to determine the birthdate of nuclear medicine. |
Pesquisas relacionadas : Glicose - Controle Da Glicose - Metabolismo Da Glicose - Regulação Da Glicose - Resposta Da Glicose - Tolerância A Glicose - Utilização Da - A Utilização Da CPU - A Finalidade Da Utilização - A Utilização Da Rede - A Utilização Da Sala - A Utilização Da Biomassa - O Controle Da Glicose
