Tradução de "a variar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Variar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A data de pesagem pode também variar. | http www.muaythaihut.com |
| Você pode variar completamente. | You can vary enormously. |
| Sua corrente vai variar. | It'll dim. |
| Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. | The larger the program, the longer the wait. |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Outras características da roupa podem variar. | Other features of the costume may vary. |
| A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Taxas de fidelidade parecem variar entre populações. | Site fidelity rates appear to vary among populations. |
| O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias. | The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days. |
| ser uma vítima de um hacker pra variar. | being a victim of hacking for a change. |
| Gosto sempre de variar e explorar mais campos. | I like to mix things up and explore new territory. |
| Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico. | Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew. |
| A busca por explicações difíceis de variar é a origem de todo o progresso. | The search for hard to vary explanations is the origin of all progress. |
| Contudo , os progressos a nível da desinflação continuaram a variar de país para país . | However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . |
| A área de um ecossistema pode variar muito, de muito pequeno a muito vasto. | An ecosystem's area can vary greatly, from tiny to vast. |
| A gestação pode variar de 93 112 dias, sendo a média de 105 dias. | Gestation can range from 93 to 112 days, the average being 105 days. |
| Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país . | At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . |
| Em determinadas condições, a fonte de elétrons para redução do P700 pode variar. | Electron transfer reactions in the thylakoid membranes are complex, however, and the source of electrons used to reduce P700 can vary. |
| A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo. | The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave. |
| A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos. | The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies. |
| As razoes destas diferencas podem variar conforme os países . | The reasons for such differences may vary between countries . |
| Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. | In the 1930s, the pipe was designated by its internal diameter and a wall thickness. |
| A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta. | The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration. |
| A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor. | The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color. |
| Porém , foi decidido variar a participação nas reuniões do comité dependendo das questões discutidas . | However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed . |
| E cada um destes pode variar de país para país. | And each of these can vary by country. |
| a um montante que poderá variar entre 500 e 2 500 EUR , segundo a prática nacional . | to an amount of between EUR 500 and 2 500 , with the level of the amount varying according to national practice . |
| A definição de paz pode variar de acordo com a religião, cultura ou matéria de estudo. | The definition of peace can vary with religion, culture, or subject of study. |
| A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer. | The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well. |
| É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes. | You can also toggle between altitude for model and manufacturer. |
| Mesmo dentro da física, os métodos podem variar e serem incomparáveis. | Experimental physics expands, and is expanded by, engineering and technology. |
| As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas. | Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures. |
| Como cada menina com Turner é diferente, o tratamento irá variar. | It was found in a 14 year old girl with signs of Turner syndrome. |
| Ganhe como se estivesse acostumado a ganhar, perca como se, para variar, você gostasse de perder. | Win as if you were used to it, lose as if you enjoyed it for a change. |
| O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão. | The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion. |
| A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo. | Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health. |
| A aparência pode variar de simples formas com uma só cor até verdadeiras obras de arte. | Their appearance can range from very simple designs of a single color to sophisticated artwork. |
| A freqüência cardíaca pode variar por um fator de aproximadamente 3, entre 60 e 180 batimentos por minuto, enquanto que o volume sistólico pode variar entre 70 e 120 ml, um fator de apenas 1,5. | HR can vary by a factor of approximately 3, between 60 and 180 beats per minute, while stroke volume (SV) can vary between 70 and 120 ml, a factor of only 1.7. |
| Porém , embora a aplicação formal das disposições possa variar de país para país , tal não afecta a substância . | However , although the formal substantiation of provisions may vary from country to country , this does not affect the substance . |
| Além disso , os mandatos dos bancos centrais podem variar em função do número de objectivos a alcançar . | Their mandates can also vary on the basis of the number of objectives they have to pursue . |
| Não são brilhantes e sua cor pode variar de esverdeado a esbranquiçado, a marrom, a roxo, a preto ou a hialino. | They are not bright or flashy in appearance, and their color can vary from greenish to whitish, brown, purple, black, or hyaline. |
| Dependendo das substâncias presentes e de quaisquer impurezas, a cor da chama e a intensidade do fogo podem variar. | Depending on the substances alight, and any impurities outside, the color of the flame and the fire's intensity will be different. |
| A pergunta final passou a variar, vindo das próprias competidores umas às outras e da própria Miss Universo vigente. | The final question varied, each coming from the final delegates themselves and the current Miss Universe. |
| E a maneira como o câncer se modifica, para superar a falta de andrógeno, pode variar individualmente entre pacientes. | And the way the cancer changes, to overcome the lack of androgen, may vary between individual patients. |
| Isto pode variar imprevisivelmente (ao menos no ponto de vista de um robô). | This can vary unpredictably (at least from the robot's point of view). |
Pesquisas relacionadas : Variar A Ordem - Tendem A Variar - Variar Consoante A Localização - Pode Variar - Variar Em - Variar Através - Variar Aleatoriamente - Fazer Variar - Não Variar - Variar Drasticamente - Permite Variar - Variar Extensivamente - Variar Dependendo
