Tradução de "a visibilidade da imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bowman mais tarde afirmou que as capacidades de Thorpe aumentaram a visibilidade e a popularidade da natação, observando que a imagem pública de Phelps foi decalcada do australiano. | Bowman further cited Thorpe's ability to raise the profile and popularity of swimming, noting that Phelps' public image was modelled on that of the Australian. |
| A visibilidade é mesmo importante. | Visibility really is key. |
| O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros. | Fog has limited visibility to 100 meters. |
| Visibilidade é realmente chave. | Visibility really is key. |
| Visa também aumentar a coerência e a visibilidade da actuação da União Europeia à escala mundial . | It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage . |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros. | The visibility underwater can reach up to 50 meters. |
| O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade. | The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored. |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Visibilidade Entre 1995 e 2006, a magnitude aparente de Urano variou entre 5,6 e 5,9, deixando o perto do limite de visibilidade a olho nu, que é de 6,5. | Visibility From 1995 to 2006, Uranus's apparent magnitude fluctuated between 5.6 and 5.9, placing it just within the limit of naked eye visibility at 6.5. |
| Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto. | Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public. |
| A primeira imagem é da Groelândia. | These first images are from Greenland. |
| Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade. | We didn't know that pollution did more than cause bad visibility. |
| A visibilidade privada limita a apenas a classe que define o atributo ou método. | codice_40 limits visibility only to the class that defines the item. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Cores da Imagem | Image Color |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
| A neblina e baixa visibilidade foram identificadas como as principais causas do acidente. | Fog and low visibility were identified as the main causes of the crash. |
| Infelizmente, a estes programas faltam a visibilidade e influência necessárias para moldar a reforma educativa. | Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. |
| Propriedades da Imagem mostra as propriedades da imagem e do formato, como a dimensão, a compressão, a profundidade de cor, etc | Image Properties shows the image and format properties like dimension, compression, color depth, etc |
| Por favor, ajuste a imagem da televisão. | Please adjust the television picture. |
| Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| No geral , o lançamento da SEPA para os Cartões teve menos visibilidade do que o das Transferências a Crédito SEPA . | On the whole , the SEPA for Cards launch has been less visible than that of the SEPA Credit Transfer . |
| As zonas formam se quando células de convecção formam amônia cristalizada que diminui a visibilidade da camada inferior de nuvens. | The zones are formed when rising convection cells form crystallizing ammonia that masks out these lower clouds from view. |
| Imagem Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Imagem extraída da Wikipédia | Image captured from wikipedia |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| Profundidade altera a profundidade de cor da imagem. | Depth changes the color depth of the image. |
| Quando vi a imagem, lembrei me da história. | When I saw the picture, I remembered the story. |
| O fenómeno de narcotráfico na Guiné Bissau tem vindo a ganhar visibilidade através da articulação entre músicos rap e as rádios. | The problem of drug trafficking in Guinea Bissau has been gaining visibility in the African country, thanks to rap musicians who are waging a war of words against the illicit trade. |
| Critérios específicos também foram definidos para a velocidade do vento, visibilidade e a cobertura das nuvens. | Specific criteria were also set for wind speed, visibility, and cloud cover. |
| Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc. | Nova categoria gramatical tupi a visibilidade e a invisibilidade nos demonstrativos in Verbum , tomo IV, fasc. |
| Por causa de sua grande visibilidade, a notícia da morte de Biko se espalhou rapidamente, divulgando a natureza repressiva do governo do apartheid. | Because of his high profile, news of Biko's death spread quickly, publicizing the repressive nature of the apartheid government. |
| O que você tem em jogo aí, e o que, às vezes, mobiliza o Estado é a questão da visibilidade, é a construção de uma imagem de cidade que muitas vezes é uma imagem falsa. (...) Uma das grandes preocupações das eleições para prefeituras no Brasil inteiro, foi essa questão de saturação das cidades, dos engarrafamentos, da baixa qualidade urbana, então, a questão da mobilidade urbana é uma questão chave hoje em dia. | What you have at stake, and it also mobilizes the State sometimes, is the visibility the construction of a city image, which is fake most of the times. ( ) One of the main concerns during 2011 municipal elections in Brazil was the question of overcrowded towns, traffic jams, low quality of urban life, so the issue of urban mobility is fundamental these days. |
| Jalili não tem sido uma figura com grande visibilidade no país. | Jalili had not been a high profile figure within the country. |
| Largura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Width the new image width to use for blowing up. |
| Altura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Height the new image height to use for blowing up. |
| A imagem da Fender, obscurecida pela CBS, voltou a brilhar. | The Fender Bassman is a bass amplifier introduced by Fender in 1952. |
| Agora essa imagem de uma ecologia da criatividade, a imagem de uma ecologia da criatividade equilibrada, é a ecologia da criatividade que temos hoje em dia? | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
| Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual. | Left rotation of the current image. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
Pesquisas relacionadas : A Visibilidade Da Gestão - Visibilidade Da Rede - Aumento Da Visibilidade - Visibilidade Da Informação - Visibilidade Da Empresa - Visibilidade Da Empresa - Visibilidade Da Marca - Visibilidade Da Mercadoria - Da Imagem - A Imagem Da Escala - A Exposição Da Imagem - A Composição Da Imagem - A Partir Da Imagem
