Tradução de "a exposição da imagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Exposição - tradução : Imagem - tradução : Imagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Existem três barras que lhe dão o controlo sobre o filtro de correcção da vinheta, assim como existem outras três para corrigir a exposição da imagem alvo
Three sliders give you control over the vignetting correction filter, and three more over the target image exposure
A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
The Current Image Selection in Image Editor
da exposição de motivos ) .
of the explanatory memorandum ) .
Esta é uma imagem que nos fez ganhar uma competição de um pavilhão de exposição da Expo Swiss 2002 no lago Neuchatel, perto de Genebra.
This is an image that won us a competition for an exhibition pavilion for the Swiss Expo 2002 on Lake Neuchatel, near Geneva.
Algumas de suas fotos podem ser vistas na exposição Buscadores, que segue no no dia 29 de junho no Ateliê da Imagem, Rio de Janeiro.
Some of his photos can be see at the series Buscadores (Seekers), on display at Ateliê da Imagem in Rio de Janeiro.
Toda a informação da imagem da barra lateral direita da janela principal está disponível para cada uma das duas antevisões da mesa de luz. Isto facilita a ligação de diferenças visuais aos dados de exposição, por exemplo.
All image information from the main window right sidebar is available for each of the two previews in the light table. This makes it easy to link visual differences to exposure data for example.
Outros elementos apelativos da exposição
Other eye catching elements include
Corrigir a Exposição
Correcting Exposure
A exposição Brasília.
The exhibition Brasilia.
Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Image Information contains general information about the image.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
A exposição agrícola municipal é uma festa tradicional da cidade.
External links http www.citybrazil.com.br mg lajinha
A exposição que espanta
An exhibition to send a chill down your spine
A primeira imagem é da Groelândia.
These first images are from Greenland.
Antes da exposição A ideia de organizar uma Exposição Internacional em Portugal surgiu em 1989 da parte de António Mega Ferreira e Vasco Graça Moura.
Before The idea to organize a World's Fair in Portugal originated in 1989 between two Portuguese, António Taurino Mega Ferreira and Vasco Graça Moura, who were in charge of organizing the commemoration of the 500th anniversary of Vasco da Gama's arrival in India in 1498.
Me recordo no primeiro dia da exposição.
I remember the day of the opening.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL
A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução.
The default image on the object would probably be a high resolution Earth image.
A exposição à endotoxina bacteriana durante o início da infância pode prevenir o desenvolvimento de asma, embora a exposição noutras idades possa provocar broncoconstrição.
Exposure to bacterial endotoxin in early childhood may prevent the development of asthma, but exposure at an older age may provoke bronchoconstriction.
Opções do Brilho, Contraste e Gama o processamento de uma imagem com este 'plugin' reduz a intensidade dos pixels. Terá de ajustar de novo a exposição da imagem de destino com estas opções. Estas barras só lhe dão valores positivos, dado que só precisa de aumentar esta configuração.
Brightness, Contrast, and Gamma settings processing an image with this antivignetting tool reduces the luminosity of pixels. You need to re adjust the target image exposure with these options. These sliders give only positive values because you need only to increase this setting.
A exposição está actualmente em digressão pelos Estados Membros da UE .
The exhibition is currently touring the EU Member States .
Foi a primeira grande Exposição Mundial depois da Segunda Guerra Mundial.
It was the first major World's Fair after World War II.
Cores da Imagem
Image Color
Decoração da Imagem
Image Decoration
Melhoramento da Imagem
Image enhancement
Propriedades da Imagem mostra as propriedades da imagem e do formato, como a dimensão, a compressão, a profundidade de cor, etc
Image Properties shows the image and format properties like dimension, compression, color depth, etc
Por favor, ajuste a imagem da televisão.
Please adjust the television picture.
Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.
New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.
Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica.
New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation.
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS Secção I. Antecedentes da proposta .....
Table of contents Explanatory memorandum ..... .....
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA 110
EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
( 9 ) Ver ponto 2.2 . da exposição de motivos .
( 9 ) See paragraph 2.2 of the explanatory memorandum .
A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE .
The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU .
Exposição dos grandes bancos da UE a fundos de cobertura ( hedge funds )
Large EU banks exposures to hedge funds
É considerada a maior feira de exposição de animais da América Latina.
References External links Esteio Mayoral Office (Portuguese)
Imagem Vasco da Gama
Image Vasco da Gama
Imagem extraída da Wikipédia
Image captured from wikipedia
Imagem da estatal Xinhua.
Image from state owned Xinhua.
Profundidade altera a profundidade de cor da imagem.
Depth changes the color depth of the image.
Quando vi a imagem, lembrei me da história.
When I saw the picture, I remembered the story.
Você deveria ter visto a exposição.
You ought to have seen the exhibition.
Esta dinâmica também está nos permitindo criar um espaço para o compartilhamento e discussão do papel da imagem na construção da nossa identidade, isso com certeza será muito mais que uma simples exposição de retratos.
This dynamic is also allowing us to create a space to share and discuss the role of the image and photography in the construction of our identities, so for now it looks like this will be more than a series of portraits.
A Grande Exposição , como muitas vezes é chamada, foi uma ideia do Príncipe Albert, marido da Rainha Victoria, e foi a primeira exposição internacional de produtos manufaturados.
The Great Exhibition, as it is often called, was an idea of Prince Albert, Queen Victoria's husband, and is usually considered to be the first international exhibition of manufactured products.
Isto , por sua vez , aumenta a exposição da evolução monetária interna a forças externas .
This , in turn , increases the exposure of domestic monetary developments to external forces .

 

Pesquisas relacionadas : Exposição Imagem - Da Exposição - A Exposição Da Carteira - Da Imagem - A Imagem Da Escala - A Composição Da Imagem - A Partir Da Imagem - A Imagem Da Mudança - A Colocação Da Imagem - A Visibilidade Da Imagem - A Orientação Da Imagem - A Consistência Da Imagem - Fortalecer A Imagem Da Marca - Tabela Da Exposição