Tradução de "a partir da imagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As linhas devem estar conectadas a partir da imagem central. | The lines should be connected, starting from the central image. |
| Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. | Restore the Current Image From Disk. |
| A imagem é aqui vista a partir da fase transitória para a nova identidade. | The picture seen here is from the transitory phase to the new identity. |
| Cria uma imagem feita a partir de muitas imagens pequenas | Create an image consisting of many small images |
| A partir daí iniciamos um processo chamado análise de imagem | From there we went into a process called image analysis. |
| Repõe a imagem actual a partir do ficheiro original, se tiver sido modificada. | Restore the current image from the original file if it has been modified. |
| Reflexão a partir de uma superfície plana forma uma imagem no espelho, o que parece ser invertida da esquerda para a direita porque nós comparamos a imagem que vemos ao que gostaríamos de ver se estivéssemos girados para a posição da imagem. | Reflection from a flat surface forms a mirror image, which appears to be reversed from left to right because we compare the image we see to what we would see if we were rotated into the position of the image. |
| A imagem colorida borrada original. A imagem foi retirada a partir de uma máquina estática analógica. O resultado da desfocagem provém de luz insuficiente para as lentes de focagem automática. | Original blurred color image to fix. This image have been taken with an analog still camera. The unfocusing result of an insuffisant light for the auto focus lens. |
| Esta é a imagem olhando para cima da cascata de gelo. Os primeiros 610 metros de escalada a partir do campo base. | This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| A primeira imagem é da Groelândia. | These first images are from Greenland. |
| Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise A imagem thumbnail é republicada a partir do Vectorportal.com, com uma licença Creative Commons Atribuição 2.0 | This post is part of our special coverage Europe in Crisis. Thumbnail image reprinted from from Vectorportal.com, under a Creative Commons Attribution 2.0 License |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| Cores da Imagem | Image Color |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
| Propriedades da Imagem mostra as propriedades da imagem e do formato, como a dimensão, a compressão, a profundidade de cor, etc | Image Properties shows the image and format properties like dimension, compression, color depth, etc |
| Por favor, ajuste a imagem da televisão. | Please adjust the television picture. |
| Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| Um algoritmo de remoção do efeito de mosaico é um processo digital de imagem que é usado para interpolar uma imagem completa a partir dos dados parciais em bruto que são recebidos a partir do sensor de imagem interno das máquinas digitais, sob a forma de uma matriz de pixels coloridos. Também é conhecida como interpolação CFA ou reconstrução de cores. | A demosaicing algorithm is a digital image process used to interpolate a complete image from the partial raw data received from the color filtered image sensor internal to many digital cameras in form of a matrix of colored pixels. Also known as CFA interpolation or color reconstruction. |
| Então a partir do estudo desses genomas de humanos extintos, estamos começando a chegar numa imagem de como o mundo se parecia quando humanos modernos começaram a sair da África. | So from studying these genomes of extinct humans, we're beginning to arrive at a picture of what the world looked like when modern humans started coming out of Africa. |
| Imagem Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Imagem extraída da Wikipédia | Image captured from wikipedia |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| Profundidade altera a profundidade de cor da imagem. | Depth changes the color depth of the image. |
| Quando vi a imagem, lembrei me da história. | When I saw the picture, I remembered the story. |
| E quando eu vi isso, primeiro a imagem e depois numa visita, isso mudou completamente minha maneira de pensar a partir daquele momento. | And when I saw this, first an image and then visited, it completely changed the way I thought after that point. |
| Largura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Width the new image width to use for blowing up. |
| Altura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Height the new image height to use for blowing up. |
| A imagem da Fender, obscurecida pela CBS, voltou a brilhar. | The Fender Bassman is a bass amplifier introduced by Fender in 1952. |
| Agora essa imagem de uma ecologia da criatividade, a imagem de uma ecologia da criatividade equilibrada, é a ecologia da criatividade que temos hoje em dia? | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
| Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual. | Left rotation of the current image. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Mostrar as dimensões da imagem | Show image dimensions |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Imagem do vídeo da TribeWanted. | Screenshot from TribeWanted video. |
Pesquisas relacionadas : A Partir Desta Imagem - Da Imagem - A Imagem Da Escala - A Exposição Da Imagem - A Composição Da Imagem - A Imagem Da Mudança - A Colocação Da Imagem - A Visibilidade Da Imagem - A Orientação Da Imagem - A Consistência Da Imagem - A Partir Da Publicação - A Partir Da Literatura - A Partir Da Fusão - A Partir Da Homepage
