Tradução de "a imagem da mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A outra imagem é a popularidade de uma necessidade real de mudança. | The other picture is the popularity of the real need for change. |
| Erez e eu pensávamos em maneiras de obter uma grande imagem da cultura e história humana a mudança através dos tempos. | So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time. |
| Uma mudança em como gerencia sua imagem, e assume o controle do seu próprio destino. | A turnaround in terms of how it manages its image, and how it takes control of its own destiny. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| 2001 2004 Mudança de imagem e Laundry Service Após o sucesso de Dónde Están Los Ladrones? | 2001 04 English transition with Laundry Service Upon the success of Dónde Están los Ladrones? |
| Mudança para a situação da energia. | Shift to the power situation. |
| A Estaca Zero da Mudança Climática | जलव य पर वर तन क सम ध न |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| A primeira imagem é da Groelândia. | These first images are from Greenland. |
| Isso é tudo, a mudança da história. | That's all it is, the changing of the story. |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| O histograma de uma imagem mostra a quantidade de cada cor presente, bem como as suas diferentes amplitudes dentro da imagem. Se a sua fotografia tiver uma mudança de cor, poderá ver o que se passa de errado, olhando para o histograma para esse fim. | The histogram for an image shows the amount of each color that is present and their different amplitudes within the image. If your photograph has a color cast you might be able to see what is wrong by looking at the histogram. |
| Cores da Imagem | Image Color |
| Decoração da Imagem | Image Decoration |
| Melhoramento da Imagem | Image enhancement |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
| Propriedades da Imagem mostra as propriedades da imagem e do formato, como a dimensão, a compressão, a profundidade de cor, etc | Image Properties shows the image and format properties like dimension, compression, color depth, etc |
| Por favor, ajuste a imagem da televisão. | Please adjust the television picture. |
| Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. | We've had science proving the urgency of change. |
| Nova Largura mostra a nova largura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Width show the new image width in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| Nova Altura mostra a nova altura da imagem em pixels, incluindo a área vazia em torno da imagem resultante da transformação geométrica. | New Height show the new image height in pixels including the empty area around the image resulting from the geometrical transformation. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| O 'plugin' de Mudança de Nome das Imagens do Kipi é uma ferramenta para alterar o nome dos ficheiros de imagem. | The Kipi Rename Images plugin is a tool for to rename the images files. |
| Cada imagem é similar, com pequenas diferenças na disposição dos objetos e nos sinais corporais que refletem a mudança de dinâmica na assertividade de Lester. | Each image is broadly similar, with minor differences in object placement and body language that reflect the changed dynamic brought on by Lester's new found assertiveness. |
| É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade. | It is the movement from the search for universals to the understanding of variability. |
| Imagem Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Imagem extraída da Wikipédia | Image captured from wikipedia |
| Imagem da estatal Xinhua. | Image from state owned Xinhua. |
| Para mudar a perspectiva, use as áreas quadradas nos cantos da imagem para as arrastar. A antevisão da perspectiva é desenhada automaticamente. À direita da janela irá encontrar um conjunto de informações que o irão ajudar a controlar a mudança de perspectiva | To change the perspective, use the square areas at the image corners for dragging. The perspective preview is rendered automatically. On the right of the dialog you'll find a set of information witch help you to control the perspective change |
| Profundidade altera a profundidade de cor da imagem. | Depth changes the color depth of the image. |
| Quando vi a imagem, lembrei me da história. | When I saw the picture, I remembered the story. |
| Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade | Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift |
| A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth. | The perception of change can only occur in Malkuth. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais. | The reasoning behind the change is a seasonal one. |
| Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa. | It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon. |
| Largura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Width the new image width to use for blowing up. |
| Altura a nova largura da imagem a usar na explosão. | Height the new image height to use for blowing up. |
| A imagem da Fender, obscurecida pela CBS, voltou a brilhar. | The Fender Bassman is a bass amplifier introduced by Fender in 1952. |
| Agora essa imagem de uma ecologia da criatividade, a imagem de uma ecologia da criatividade equilibrada, é a ecologia da criatividade que temos hoje em dia? | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
| Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual. | Left rotation of the current image. |
| Embora a mudança social pode ocorrer como um subproduto não intencional da mudança tecnológica, os defensores das novas tecnologias, muitas vezes promovem como instrumentos de mudança social positiva. | While social change may occur as an unintended by product of technological change, advocates of new technologies often have promoted them as instruments of positive social change. |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Ferramentas de Transformação da Imagem | Image Transformation Tools |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
Pesquisas relacionadas : Mudança De Imagem - Mudança De Imagem - Da Imagem - A Imagem Da Escala - A Exposição Da Imagem - A Composição Da Imagem - A Partir Da Imagem - A Colocação Da Imagem - A Visibilidade Da Imagem - A Orientação Da Imagem - A Consistência Da Imagem - A Mudança - Fortalecer A Imagem Da Marca - Legenda Da Imagem
