Tradução de "abaixo da quilha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Quilha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco. | The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull. |
| Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha. | On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade. |
| Ao mesmo tempo era desenvolvida a quilha, que fazia do bote um navio, capaz de grandes deslocamentos. | This type of ship was used for longer voyages than the Gokstad type of ship and also for hazardous trips. |
| A quilha do Queen Mary 2 foi construida no dia 4 de Julho de 2002, em Saint Nazaire, França. | Her keel was laid down on 4 July 2002, in the construction dock at Saint Nazaire, France, with the hull number G32 . |
| Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média. | So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| Veja abaixo um vídeo da manifestação | Here is a video on the demonstration |
| Veja abaixo algumas reações da blogosfera | Here are a few reactions from bloggers |
| Quase todos vivem abaixo da linha da pobreza. | Almost all of my kids live below poverty. |
| 22,6 da população vivia abaixo da linha da pobreza. | 22.6 percent of the population was living below the poverty line. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| linhas acima e abaixo da linha alvo. | lines above and below the target line. |
| Abaixo da superfície a água é salgada. | Below the surface there is hard saline water. |
| O braço está estendido abaixo da cabeça. | The arm is extended below the head. |
| Veja abaixo um rápido clip da peça | Below is a short clip from the play |
| Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade. | The sub surface of Earth contains a vast biodiversity. |
| Em vermelho, um pouco abaixo da média da OECD. | In red, sort of below OECD average. |
| Ele deixou seus comentários abaixo da declaração da editora | He left his comments under the publisher's statement |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Este subiu, chegou a velocidade do som e a quilha se partiu, venda de garagem no céu e coisas de metal queimando voltaram. | This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. |
| Abaixo! | Down! |
| Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China | Below are some discussions in China's micro blog |
| Mais de dois terços da população vive abaixo da linha da pobreza. | More than two thirds of the population lives below the poverty line. |
| Assim, temos um monte de água abaixo da superfíce. | So, there is a lot of water below the surface. |
| Abaixo estão algumas reações da mídia cidadã à história. | Here are some citizen media reactions on the story. |
| Ela ocupa cerca de cinco andares abaixo da terra. | They lie below the surface in area of more than . |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| Mais de 90 porcento da população vive abaixo da linha da pobreza nacional. | More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line. |
| 15,3 da população e 10,4 das famílias estão abaixo da linha da pobreza. | 15.3 of the population and 10.4 of families are below the poverty line. |
| Hoje, 1 em cada 3 sírios vivem abaixo da linha da pobreza. | Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line. |
| E ele tomou lítio, e ele caiu abaixo da linha. | And he took lithium, and he went down the line. |
| Compartilhamos abaixo algumas fotos da viagem de Beto pelo Brasil. | We'd like to share below some pictures of Beto's trip through Brazil. |
| Existe um rim em cada lado da coluna o direito encontra se logo abaixo do fígado e o esquerdo abaixo do baço. | The right kidney sits just below the diaphragm and posterior to the liver, the left sits below the diaphragm and posterior to the spleen. |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| Escolha da lista abaixo a primeira letra da palavra que você quer. Ok. | From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK. |
| O nome Gasconha provém da mesma raiz da palavra basco (ver Wasconia abaixo). | The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below). |
| A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada. | The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation. |
Pesquisas relacionadas : Da Quilha - Colocação Da Quilha - Mesmo Quilha - Arco Quilha - Quilha Fin - Porão Quilha - Gota Quilha - Arrefecimento Quilha - Quilha Levantamento - Quilha Colocada - Quilha Lâmpada - Refrigerador Quilha - Abaixo Da Tendência
