Tradução de "aberta e livremente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Livremente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural . | By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Rebanhos de cavalos e reses vagavam livremente pela planície. | Herds of horses and cattle roamed at will over the plain. |
| Posso usar esta sala livremente? | Can I use this room freely? |
| Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo. | It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans. |
| Tudo isso ocorre aberta e honestamente. | All of this is happening openly, and aboveboard. |
| E também tenho a mão fechada e aberta. | And I also have the hand closed and open. |
| O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros | the right to move and reside freely within the territory of the Member States |
| Ela abriu e deixou a porta aberta. | She pushed the door open. |
| Os sul africanos fazem música livremente, de verdade. | South Africans just make music really freely. |
| Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente. | The drugs on the shelf can be freely sold. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Alguns poderosos tentaram nos silenciar e negaram o direito de nos expressarmos livremente. | Some people in power have tried to silence us and to deny us the possibility of expressing ourselves freely. |
| Berners Lee deixou sua ideia disponível livremente, sem patente e sem royalties devidos. | Berners Lee made his idea available freely, with no patent and no royalties due. |
| Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente. | During play, teams may substitute players in and out freely. |
| O AG funcionará de forma aberta e transparente . | The AG works in an open and transparent manner . |
| Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente | An Egyptian woman has the right to walk freely |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixem a porta aberta. | Keep the door open. |
| A porta está aberta. | The door is open. |
| Deixei a porta aberta. | I left the door open. |
| A livraria está aberta. | The bookstore is open. |
| Sua bolsa está aberta. | Your purse is open. |
| A porta está aberta. | The door's unlocked. |
| A porta está aberta. | The door's open. |
| A porta está aberta. | The door is unlocked. |
| Está aberta a negociações. | It's open to negotiation. |
| Deixei a janela aberta. | I left the window open. |
| A porta estava aberta. | The door was open. |
| A porta estava aberta. | The door was opened. |
| A porta está aberta? | Is the door open? |
| Tenho a mente aberta. | I'm open minded. |
| A jaula está aberta. | The cage is open. |
| A janela estava aberta. | The window was open. |
| Tenho uma mente aberta. | I have a free spirit. |
| Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online. | We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online. |
| Assistem lhes o direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros | They shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States |
| Eles encontram um grande castelo e uma área aberta. | They find themselves facing a massive castle in an open area. |
| Eu gostaria que minha vida fosse livre e aberta . | I wish my life to be free and open. |
| É algo que precisa circular livremente em uma sociedade livre? | Is it something that needs to freely circulate in a free society? |
| Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União . | Workers shall have the right to move freely within the Union . |
Pesquisas relacionadas : Livremente E Voluntariamente - Livremente E Voluntária - Aberta E Encoberta - Aberta E Fechada - Aberta E Honestamente - Traduzido Livremente - Livremente Escolhido - Livremente Selecionável - Escolher Livremente - Falar Livremente - Fluir Livremente - Livremente Embalado - Escolher Livremente
