Viagem até ao Polo Scott transmitiu os seus planos para a viagem até ao sul a toda a equipa terrestre, mas deixou em aberto a composição do grupo que faria a marcha até ao fim.	Journey to the Pole Scott outlined his plans for the southern journey to the entire shore party, but left open who would form the final polar team.
Após mais de três meses, os navios tinham navegado mais de 6.000 quilómetros de mar aberto, a viagem mais longa até então realizada em alto mar.	For over three months the ships had sailed more than of open ocean, by far the longest journey out of sight of land made by that time.
A viagem continua.	The trip continues.
Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.	This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
A viagem do silicone	The silicone trip
Como foi a viagem?	How was your trip?
Como foi a viagem?	How was the trip?
A viagem foi maravilhosa.	The trip was amazing.
Estou aberto a sugestões.	I'm open to suggestions.
Está aberto a negociações.	It's open to negotiation.
Depois de passar um dia em Liverpool, aberto ao público, Olympic navegou para Southampton, onde chegou no dia 3 de junho, onde se iniciou a preparação para sua viagem inaugural.	After spending a day in Liverpool, open to the public, Olympic sailed to Southampton, where she arrived on 3 June, to be made ready for her maiden voyage.
A viagem será em breve.	The journey will be soon.
Quanto tempo dura a viagem?	How long is the ride?
A viagem custou me muito.	The trip cost me a lot.
Estão prontos para a viagem?	Are you ready for the trip?
Você aproveitou a sua viagem?	Did you enjoy your trip?
Me diverti durante a viagem.	I had a good time during the trip.
A viagem foi muito cara.	The trip was very expensive.
A viagem foi muito cansativa.	The trip was exhausting.
A viagem foi muito cansativa.	This was a really exhausting trip.
A viagem foi muito divertida.	The trip was really fun.
A viagem foi muito divertida.	This was a really fun trip.
Tom cancelou a sua viagem.	Tom has called off his trip.
Quanto a viagem vai custar?	What will the trip cost?
Quanto vai custar a viagem?	What will the trip cost?
A viagem vai custar quanto?	What will the trip cost?
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
A questão permanece em aberto.	The question remains open.
Aberto a confissão, como sempre	Confession time as usual
Alguém havia aberto a janela.	Somebody had opened the window.
A primeira e única atividade extraveicular em espaço aberto fora da órbita terrestre ocorreu durante a viagem de retorno da Lua na missão Apollo 15, com o piloto do Módulo de Comando Alfred Worden.	The first EVA in deep space was made on August 5, 1971, by American Al Worden, to retrieve a film and data recording canister from the Apollo 15 Service Module on the return trip from the Moon.
Primeira tentativa de assassinato Durante uma viagem a Nápoles, em 17 de novembro de 1878, Umberto desfilava num carro aberto acompanhado do premier Benedetto Cairoli quando foi atacado pelo anarquista Giovanni Passannante.	First assassination attempt While on a tour of the kingdom, accompanied by Queen Margherita and the Prime Minister Benedetto Cairoli, he was attacked with a dagger by an anarchist, Giovanni Passannante, during a parade in Naples on 17 November 1878.
Como foi a sua viagem a Boston?	How was your trip to Boston?
Adiei a minha viagem para a Austrália.	I've postponed my trip to Australia.
E daí terminamos a nossa viagem.	And we finished our trip.
A longa viagem agravou seu ferimento.	The long trip aggravated her injury.
Ele ficou doente durante a viagem.	He got sick during the trip.
Ela fez uma viagem a Paris.	She took a trip to Paris.
Você está pronto para a viagem?	Are you ready for the trip?
Choveu três vezes durante a viagem.	It rained three times during the trip.
Tom adiou sua viagem a Boston.	Tom postponed his trip to Boston.
Desejamos a todos uma boa viagem.	We wish everyone a happy trip.
Se chover, nós cancelaremos a viagem.	If it rains, we'll cancel the trip.
Está tudo preparado para a viagem?	Is everything arranged for the trip?
A viagem no tempo é impossível.	Time travel is impossible.

Pesquisas relacionadas : Aberto (a) - Aberto A Clientes - Aberto A Uma - Aberto A Acordo - Aberto A Acusação - Aberto A Melhoria - Aberto A Todos - Aberto A Sugestões - Aberto A Críticas - Aberto A Todos - Aberto A Dúvida - A Céu Aberto - Aberto A Abaixo - Aberto A Tudo

Display this page in English