O porta malas está aberto.	The trunk is open.
Porque, quando eu dizia a ela que eu ia brincar com os garotos, eu ia de porta em porta na vizinhança para juntar cabides para colocar no porão e vender.	Because, when I told her I was going out to play with the kids, I was going door to door in the neighborhood to collect coat hangers to put in the basement to sell.
tem aberto a porta para Cuba e para os cubanos um pouco mais...	has opened the door to Cuba and Cubans a little bit more...
Está no porão.	It's in the basement.
Estava no porão.	It was in the basement.
Tom está no porão.	Tom is in the basement.
Tom, estou no porão.	Tom, I'm in the basement.
Quem está no porão?	Who's in the basement?
Eu escondi no porão.	I hid in the basement.
Tom não mora no porão.	Tom doesn't live in the basement.
O porão estava um breu.	The basement was pitch black.
Eu me escondi no porão.	I hid in the basement.
Eu escondi me no porão.	I hid in the basement.
Havia um cadáver no porão.	There was a body in the basement.
Tom se escondeu no porão.	Tom hid in the basement.
O porão está lotado de ratos.	The basement is overrun with rats.
O porão estava escuro como breu.	The basement was pitch black.
Leve esta caixa para o porão.	Take this box down to the basement.
Eu tenho que sair do porão.	I ve gotta get out of the basement.
E eu disse, Vamos olhar no porão.	And I said, Let's go and look in the basement.
Tom colocou nosso velho computador no porão.	Tom put our old computer in the cellar.
Tudo à vista dos visitantes quando uma porta ou portão é aberto é também considerado como parte do espetáculo.	Everything within guest view when a door or gateway is open is also considered on stage.
Mas eles responderam que não tinham visto Padre Pio, além disso, eles não tinham aberto a porta a qualquer pessoa.	... I saw before me a mysterious person similar to the one I had seen on the evening of 5 August.
E descemos ao porão. E abri esse armário.	And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.
Tom tem uma mesa de sinuca no porão.	There's a pool table in Tom's basement.
O que você está procurando está numa caixa no porão.	What you're looking for is in a box in the basement.
Os estagiários trabalham no porão e lá não há janelas.	The interns work in the basement and there are no windows.
Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão.	Tom found the hat Mary was looking for in the basement.
Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
Tom e seus amigos estão jogando Dungeons and Dragons no porão.	Tom and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement.
Fadil trancou a cadeado as prostitutas no porão de sua casa.	Fadil padlocked the prostitutes in the basement of his house.
Ouço coisas como um quartinho da casa, o porão, a cafeteria, a livraria.	I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão.	The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
Fadil passava por homem rico, mas morava no porão da casa de seus pais.	Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house.
O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.	The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.
Carly e Nick atiram fogo no porão do prédio para tentar matar os assassinos.	They are discovered by Vincent, and Nick sets fire to the basement to cut off their attackers.
'Microfone aberto'	'Open mic'
Está aberto.	It's open.
Eles me levaram à delegacia, o porão da delegacia. Então me puseram em uma cela.	They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell.
Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.	Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.
Então ocupamos um quarto no porão que era usado tipo como um anexo de Abu Gharib.	So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.
Feche a porta.	Shut the door.
Fechem a porta!	Shut the door.
Feche a porta!	Shut the door.
Fecha a porta!	Shut the door.

Pesquisas relacionadas : Aberto Puxar Porta - Porão - Porão - Porão - Porão Quilha - Porão Bem - Porão Terminado - O Porão - Porão Rodada - Porão úmido - No Porão

Display this page in English