Tradução de "abertura da nova loja" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando abriste tua nova loja? | When did you open your new store? |
| Quando abristes vossa nova loja? | When did you open your new store? |
| Ela abriu uma nova loja. | She opened a new store. |
| Quando você abriu sua nova loja? | When did you open your new store? |
| Ele queria uma nova espécie de loja uma nova uma loja que tivesse um papel cultural além de comercial. | He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one. |
| A nova loja abre na próxima semana. | The new store opens next week. |
| Eu vou te levar para a nova loja. | I'll drive you to the new store. |
| A loja em Ribeirão Preto também marcará a abertura da primeira unidade no País fora de uma importante capital. | Ribeirão Preto also has one of the first micro breweries in Brazil, Cervejaria Colorado, founded in 1997. |
| Logo após a abertura da primeira loja de sorvete perto da famosa praia de Copacabana, em 1952, seu negócio se tornou um enorme sucesso. | Very soon after opening the first ice cream shop near the famed Copacabana beach front in 1952, his business became a huge success. |
| A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura. | The move to HDTV included a new opening sequence. |
| Atualmente Louie possui um loja de arte moderna e móveis em Nova Iorque. | Personal life Louie owns a modern art and furniture store in New York City. |
| Estou dentro da loja | I'm inside the store. |
| Sônia Cabral Costa, ex moradora da velha Mutum, hoje dona de uma loja de roupas em Nova Mutum, questiona | Sônia Cabral Costa, who owns a clothing store in New Mutum now, argues |
| Eu estou dentro da loja. | I'm inside the store. |
| Sami estava saindo da loja. | Sami was leaving the store. |
| A loja mais importante da rede é a unidade localizada em Manhattan (Nova Iorque), na esquina da 59th Street com a Third Avenue . | Arizona would have been the thirteenth state to have a Bloomingdale's store location, with this store being the tenth in the western U.S. and 41st throughout the chain. |
| Tom trabalha na loja da esquina. | Tom works at the corner store. |
| Antes da abertura do frasco | Unopened vials |
| Abertura da Escola Europeia , Frankfurt | Opening of the European School , Frankfurt am Main |
| Em janeiro de 1944, o Capitão Reagan foi temporariamente destacado para Nova York para participar da abertura da sexta rodada de bônus de guerra. | In January 1944, Reagan was ordered to temporary duty in New York City to participate in the opening of the Sixth War Loan Drive. |
| Pirlo cobrou uma falta e deu a vitória a Juventus por 2 0 sobre o Parma na abertura da Serie A da nova temporada. | Pirlo curled in a free kick to seal a 2 0 defeat of Parma on the opening day of the new Serie A season. |
| Esta loja fecha às nove da noite. | This store closes at nine in the evening. |
| Esta loja fecha às nove da noite. | This shop shuts at nine. |
| Este é o melhor violão da loja. | This is the best guitar in the store. |
| Então, Prada Nova Iorque Fomos procurados por Rem Koolhaas e OMA para nos ajudar a conceber a tecnologia que está em sua loja de Nova Iorque. | So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York. |
| Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja. | Old people were tricked by the shop assistant. |
| A loja fica bem no centro da cidade. | The store is right in the middle of the city. |
| Ele cresceu em Nova Iorque, filho de uma mãe francesa e um pai russo que trabalhava no loja Macy's. | Early life Fraiture grew up in New York City with his Russian mother and French father. |
| Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja. | I took shelter from rain under the shop's eaves. |
| Ao todo, 58 dos 90 formandos foram seleccionados pelo Continente, antes da abertura da loja, sem terem de realizar quaisquer testes de selecção e foram admitidos com contratos permanentes, após receberem dois a três meses de formação adicional da empresa. | Altogether, 58 of the 90 trainees were taken on blind , without having to undergo any selection tests, by Continent before the store opened and were employed under permanent contracts, after receiving a further two to three months' training from the enterprise. |
| A loja fica apenas em frente da minha casa. | The store is just across from my house. |
| O homem parado ali é o dono da loja. | The man standing over there is the owner of the store. |
| Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. | Her eyes traveled over all the things in the shop. |
| É a maior loja de artigos esportivos da região. | It's the biggest sports shop in the region. |
| A vitrine da loja foi quebrada por uma pedra. | The shop window was broken by a stone. |
| Uma longa fila se formara na frente da loja. | A long queue had formed in front of the shop. |
| Posteriormente, Sinnett foi presidente da Loja de Londres da Sociedade Teosófica. | Sinnett was later President of the London Lodge of the Society. |
| David Kelley da IDEO fala que o design de produtos tornou se menos sobre peças físicas e mais sobre a experiência do usuário. Ele mostra um vídeo dessa nova e mais ampla abordagem, incluindo cenas da loja da Prada em Nova York. | IDEO s David Kelley says that product design has become much less about the hardware and more about the user experience. He shows video of this new, broader approach, including footage from the Prada store in New York. |
| 3ª Temporada A terceira temporada viu a mudança do título da série para Star Trek Enterprise junto com uma nova versão do tema de abertura. | Season 3 The third season sees the change of the series' name from Enterprise to Star Trek Enterprise as well as an updated main title theme. |
| Fui na loja. | I went to the shop. |
| Vou à loja. | I go into the store. |
| Vou à loja. | I'm going to the store. |
| Essa loja faliu. | That store went bankrupt. |
| Aquela loja faliu. | That store went bankrupt. |
| Fechamos a loja. | We closed the store. |
Pesquisas relacionadas : Nova Abertura - Loja De Abertura - Horas Loja Abertura - Nova Loja Em - Da Loja - Abertura De Conta Nova - Abertura Abertura - Largura Da Abertura - Abertura Da Realização - Abertura Da Junta - Abertura Da Parede - Abertura Da Língua - Abertura Da Válvula - Abertura Da Mandíbula
