Tradução de "abordagem ao conflito" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Approach

Conflito - tradução :

Conflict

Conflito - tradução :

Strife

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Conflict Interest Between

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em vez disso, pressagiou uma continuidade da abordagem sem controlo dos EUA ao conflito entre Israel e a Palestina.	Rather, it portends a continuation of America s hands off approach to the Israel Palestine conflict.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
Abordagem de Prometeu, basicamente uma definição geográfica, foca quase que exclusivamente no início do conflito.	Prometheus approach, largely a geographic definition, focuses almost exclusively on the start of conflict.
Existe , por conseguinte , um conflito entre a abordagem estabelecida na Convenção e a legislação comunitária .	There is therefore a conflict between the approach in the Convention and existing Community law .
Bem, a abordagem convencional para as situações pós conflito tem se apoiado, mais ou menos, em três princípios.	Well, the conventional approach to post conflict situations has rested on, on kind of, three principles.
E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente.	And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model.
Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Representa também uma nova abordagem em relação à paz, uma vez que, normalmente, estas leis apenas são introduzidas após a cessação do conflito.	It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended.
A conversa diplomática ajudou a pôr fim ao conflito.	Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha?	But do all individuals benefit from taking such an approach to choice?
Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.	This approach to development financing is not entirely new.
Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz.	Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy
O conflito interno levou ao assassinato de brasileiros e ao saque de suas propriedades uruguaias.	The internal conflict led to the murder of Brazilians and the looting of their Uruguayan properties.
Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista.	My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
O conflito interno levou ao assassinato de brasileiros e ao saque de suas propriedades no Uruguai.	The internal conflict led to the murder of Brazilians and looting of their property in Uruguay.
Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão.	Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.
Eles apelaram ao sultão Murad II para que este arbitrasse o conflito.	They appealed to the Ottoman Sultan Murad II to arbitrate the disagreement.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França.	Tensions came to a head over the approach to the war in France.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Em Conflito	Conflicted
O conflito	The conflict
E naquela época, confia em mim, apenas se referiam ao conflito Israelense e Palestino.	I mean, at that time, trust me, they were only referring to the Israeli and Palestinian conflict.
Ao se reconstruir, Ultron 11 entra em conflito com Hank Pym e Ultron 12.	Rebuilding itself, Ultron 11 comes into conflict with Hank Pym and Ultron 12.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.	During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.
Os tratados de Utrecht (1713), de Rastatt e de Baden (1714) puseram fim ao conflito.	By the terms of the Treaty of Utrecht (1713) and of the Treaty of Rastatt (1714) the Spanish empire was partitioned between the major and minor powers.
A Torre foi usada como prisão para prisioneiros de guerra alemães ao longo do conflito.	After the war, the damage was repaired and the Tower of London was reopened to the public.
Seu espírito indômito foi uma fonte de apoio moral ao povo britânico durante o conflito.	During the war, her seemingly indomitable spirit provided moral support to the British public.
O conflito interno levou ao assassinato de brasileiros e o saque de suas propriedades uruguaias.	The internal conflict led to the murder of Brazilians and the looting of their Uruguayan properties.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
As medidas adoptadas pelos Estados Membros até à data variam quanto ao âmbito e à abordagem .	Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach .
O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar	The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining
Conflito Homem Elefante	Man Elephant Conflict
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
O governo e o ARSA culparam um ao outro pelas mortes de civis durante o conflito.	The government and ARSA blamed each other for civilian casualties caused by the conflict.
A sua política de conflito aberto com a Horda Dourada levou ao seu assassinato em 1318.	His policy of open conflict with the Golden Horde led to his assassination there in 1318.
Hunt, sugere que é a quebra das identidades individuais, que leva ao conflito central da história.	Hunt suggests that it is the breaking down of individual identities that leads to the central conflict in the story.

Pesquisas relacionadas : Devido Ao Conflito - Sensibilidade Ao Conflito - Exposição Ao Conflito - Abordagem Ao Manuseio - Abordagem Ao Punho - Abordagem Ao Desempenho - Abordagem Ao Tratamento - Abordagem Ao Risco - Abordagem Ao Negócio - Abordagem Ao Trabalho - Abordagem Ao Cliente - Abordagem Ao Coaching - Abordagem Ao Investimento - Abordagem Ao Estudo

Display this page in English