Tradução de "abordagem ao estudo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Study Studying Research Field Trip

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dedicou se ao estudo da química.	He devoted himself to the study of chemistry.
Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.	We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Ele se devotou ao estudo da literatura inglesa.	He devoted himself to the study of English literature.
Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física.	She gave her entire life to the study of physics.
Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha?	But do all individuals benefit from taking such an approach to choice?
Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.	This approach to development financing is not entirely new.
Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz.	Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy
Não foi possível obter um acordo sobre uma abordagem comum para todos os sectores sem um estudo exaustivo sobre as vantagens e as possíveis desvantagens .	It was not possible to agree on a common approach across sectors without a further thorough study about the advantages and possible disadvantages .
As conversações entre ambos levaram Ørsted ao estudo da física.	Their conversations drew Ørsted into the study of physics.
Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista.	My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
Os historiadores dos Annales foram os pioneiros na abordagem do estudo de estruturas históricas de longa duração ( la longue durée ) para explicar eventos e transformações políticas.	Instead, they pioneered an approach to a study of long term historical structures ( la longue durée ) over events and political transformations.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França.	Tensions came to a head over the approach to the war in France.
Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol.	She devoted all her energy to studying Spanish.
A abordagem moderna da Teoria de Galois, desenvolvida por Richard Dedekind, Leopold Kronecker e Emil Artin entre outros, envolve o estudo de automorfismos de extensões de corpos.	The modern approach to Galois theory, developed by Richard Dedekind, Leopold Kronecker and Emil Artin, among others, involves studying automorphisms of field extensions.
Principais áreas de estudo as 6 principais áreas de estudo da criobiologia podem ser consideradas Estudo da adaptação ao frio de microorganismos, plantas ( Hardening ), e animais, ambos vertebrados e invertebrados ( hibernação).	Areas of study At least six major areas of cryobiology can be identified 1) study of cold adaptation of microorganisms, plants (cold hardiness), and animals, both invertebrates and vertebrates (including hibernation), 2) cryopreservation of cells, tissues, gametes, and embryos of animal and human origin for (medical) purposes of long term storage by cooling to temperatures below the freezing point of water.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
mas adicionalmente, queríamos abrir este estudo a todos ao redor do mundo.	But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world.
Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.	I study French. I also study German.
É importante notar que menos da metade dos participantes com TPB neste estudo apresentavam TEPT, uma prevalencia similar ao encontrada em um estudo anterior.	It is noteworthy that less than half of the participants with BPD in this study presented with PTSD, a prevalence similar to that reported in an earlier study.
Propostas para uma abordagem mais curiosa e prática para o estudo da natureza são notáveis em Francis Bacon, cujas convicções ardentes fez muito para popularizar seu método perspicaz balcônico.	Proposals for a more inquisitive and practical approach to the study of nature are notable in Francis Bacon, whose ardent convictions did much to popularize his insightful Baconian method.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
A sintaxe é dedicada ao estudo da forma e não ao conteúdo de sinais e sistemas de signos.	Syntax is devoted to the study of the form rather than the content of signs and sign systems.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
As medidas adoptadas pelos Estados Membros até à data variam quanto ao âmbito e à abordagem .	Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach .
O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar	The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining
Isto não se refere apenas ao estudo da língua, da história e da geografia.	This does not mean only the study of language, history or geography.
Ictiologia (do grego Ιχθυολογία ) é o ramo da zoologia devotado ao estudo dos peixes.	This includes bony fishes (Osteichthyes), cartilaginous fish (Chondrichthyes), and jawless fish (Agnatha).
Era Mediterrânea (335 A.C 80 D.C)Aristóteles incorporou a ictiologia ao estudo formal científico.	335 BC 80 AD Aristotle incorporated ichthyology into formal scientific study.
O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal.	In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality.
Guattari se afasta daquela separação ambientalista dualística do humano (cultural) e não humano (natural) ele antevê a ecosofia como um novo campo com uma abordagem monística e pluralista a esse estudo.	Guattari holds that traditional environmentalist perspectives obscure the complexity of the relationship between humans and their natural environment through its maintenance of the dualistic separation of human (cultural) and nonhuman (natural) systems he envisions ecosophy as a new field with a monistic and pluralistic approach to such study.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Estudo coreano.	I study Korean.
Eu estudo.	I study.
Estudo psicologia.	I study psychology.
Estudo Esperanto.	I study Esperanto.
Estudo matemática.	I study mathematics.
Esta abordagem promoveria a flexibilidade na aplicação das disposições relativas ao período de extinção gradual e limitaria esta aplicação ao âmbito nacional .	Such an approach would encourage flexibility regarding the implementation of the provisions on the phasing out period and limit it to the domestic level .

Pesquisas relacionadas : Abordagem De Estudo - Apoio Ao Estudo - Dedicação Ao Estudo - Estudo Ao Vivo - Abordagem Ao Manuseio - Abordagem Ao Punho - Abordagem Ao Desempenho - Abordagem Ao Tratamento - Abordagem Ao Risco - Abordagem Ao Negócio - Abordagem Ao Trabalho - Abordagem Ao Cliente - Abordagem Ao Coaching - Abordagem Ao Investimento

Display this page in English