Tradução de "abordagem ao desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| Melhorias ao desempenho de MMU. | Improved MMU performance. |
| Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro. | You have loads of offers, all of them for similar roles ... |
| O ciclo PDCA permite grandes saltos de desempenho ( descobertas muitas vezes desejadas em uma abordagem ocidental), bem como Kaizen (pequenas melhorias freqüentes). | PDCA allows for major jumps in performance ( breakthroughs often desired in a Western approach), as well as Kaizen (frequent small improvements). |
| Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha? | But do all individuals benefit from taking such an approach to choice? |
| Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova. | This approach to development financing is not entirely new. |
| Blogueiros relatam mudanças na abordagem do governo com relação ao arroz. | Opposition blogger Tatoli continues to criticize the ruling coalition on its rice importation policy |
| Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções . | Until then , the Eurosystem will carry out the tasks . |
| adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema | to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem |
| adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema | to adopt the guidelines and take the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the Eurosystem |
| adoptar as orientações e tomar as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC | to adopt the guidelines and make the decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB |
| O BCE fomenta a credibilidade ao ser claro quanto ao seu mandato e ao desempenho das suas atribuições . | The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks . |
| Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista. | My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. |
| Paralelamente , o sector financeiro teve um desempenho inferior ao do índice global . | At the same time , the financial sector underperformed by comparison with the overall index . |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O NATM é uma abordagem metodológica que integra os princípios do comportamento de maciços rochosos sob carga e que monitora o desempenho da construção subterrânea durante a construção. | Principles The NATM integrates the principles of the behaviour of rock masses under load and monitoring the performance of underground construction during construction. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| As tensões chegaram ao auge sobre a abordagem da guerra contra a França. | Tensions came to a head over the approach to the war in France. |
| Isso se aplica ao desempenho do sistema, métodos de acesso, entre outras coisas. | This applies to the system's performance, and methods of access among other things. |
| Os críticos reagiram positivamente ao filme e teve um bom desempenho nas bilheterias. | Critics responded positively to the film and it performed well at the box office. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Além disso , o BCE proporcionou ao Comité de Pessoal as facilidades necessárias ao desempenho eficaz das suas funções . | In addition , the ECB has provided the Staff Committee with all the facilities necessary to enable it to perform its duties effectively . |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| O BCE adopta os actos que forem necessários ao desempenho das atribuições do SEBC . | It shall adopt such acts as are necessary to carry out the tasks of the ESCB . |
| No âmbito das respectivas responsabilidades , estes organismos tomam todas as decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao Eurosistema . | Within their respective responsibilities , these bodies take all the decisions that are necessary to enable the Eurosystem to carry out its tasks . |
| Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário. | Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| O Tratado comete ao SEBC o desempenho das funções de banco central para o euro . | The Treaty entrusts the ESCB in general with the performance of the central banking functions for the euro . |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| Esta análise do desempenho global bem como do desempenho relativo das carteiras face ao referencial relevante também pode ser útil para os órgãos de decisão aquando da decisão sobre qualquer modificação ao quadro de investimento global . | This analysis of overall performance as well as the relative performance of portfolios against the relevant benchmark can also be useful for the decisionmaking bodies in deciding on any modification of the overall investment framework . |
| toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo dos Tratados e dos presentes Estatutos | take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under these Treaties and this Statute |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| As medidas adoptadas pelos Estados Membros até à data variam quanto ao âmbito e à abordagem . | Measures that have been introduced by Member States to date vary in their scope and approach . |
| O artigo resume então a abordagem dos Estados Unidos relativamente à vigilância das telecomunicações, ao explicar | The post then sums up the United States' approach to telecommunications surveillance, explaining |
| toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos | take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute |
| toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos | take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute |
| toma as decisões necessárias para o desempenho das atribuições cometidas ao SEBC ao abrigo do presente Tratado e dos presentes Estatutos | take decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the ESCB under this Treaty and this Statute |
| Os SIAC encontram se sujeitos ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . | ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| Os SIAC encontram se sujeitos ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . | National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem . ICASs are subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| Os SIAC encontram se sujeitos ao processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) . | In particular , the use of their credit assessments is subject to the availability to the Eurosystem of information on these assessments , as well as information for the comparison and the assignment ( mapping ) of the assessments with the ECAF credit quality steps and the credit quality threshold and for the implementation of performance monitoring ( see Section 6.3.5 ) . |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
Pesquisas relacionadas : Abordagem De Desempenho - Abordagem Ao Manuseio - Abordagem Ao Punho - Abordagem Ao Tratamento - Abordagem Ao Risco - Abordagem Ao Negócio - Abordagem Ao Trabalho - Abordagem Ao Cliente - Abordagem Ao Coaching - Abordagem Ao Investimento - Abordagem Ao Estudo - Abordagem Ao Conflito - Abordagem Ao Pessoal - Suporte Ao Desempenho
