Tradução de "apoio ao estudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Os centros de estudo permitiram grupos para acompanhar os planos de estudo de sua própria autoria, com apoio educacional e financeiro prestado pelo Estado. | Study centres allowed groups to follow study plans of their own making, with educational and financial assistance provided by the state. |
| Nós trabalhamos com escolas pequenas, nós demos bolsas de estudo, nós demos apoio a bibliotecas. | We've worked on small schools, we've funded scholarships, we've done things in libraries. |
| Dedicou se ao estudo da química. | He devoted himself to the study of chemistry. |
| Ele se devotou ao estudo da literatura inglesa. | He devoted himself to the study of English literature. |
| Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições | Projects to support Institution |
| Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física. | She gave her entire life to the study of physics. |
| Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. | For these reasons, we are going to vote in favour of the report. |
| Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari. | However, local authorities have expressed their support for the Inambari project. |
| As conversações entre ambos levaram Ørsted ao estudo da física. | Their conversations drew Ørsted into the study of physics. |
| Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor. | The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship. |
| Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa | Supporting entrepreneurship and active employment |
| O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . | The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . |
| Ela se dedicou com toda a energia ao estudo do Espanhol. | She devoted all her energy to studying Spanish. |
| Principais áreas de estudo as 6 principais áreas de estudo da criobiologia podem ser consideradas Estudo da adaptação ao frio de microorganismos, plantas ( Hardening ), e animais, ambos vertebrados e invertebrados ( hibernação). | Areas of study At least six major areas of cryobiology can be identified 1) study of cold adaptation of microorganisms, plants (cold hardiness), and animals, both invertebrates and vertebrates (including hibernation), 2) cryopreservation of cells, tissues, gametes, and embryos of animal and human origin for (medical) purposes of long term storage by cooling to temperatures below the freezing point of water. |
| As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa | The following four different organisations provide support to the programme |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio. | Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people. |
| Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper | Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper |
| Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT. | Photo from Facebook support LGBT marriage coalition. |
| Em 1993, a Turquia adere ao bloqueio contra a Arménia em apoio ao Azerbaijão. | In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan. |
| mas adicionalmente, queríamos abrir este estudo a todos ao redor do mundo. | But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world. |
| Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento. | Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support. |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| É importante notar que menos da metade dos participantes com TPB neste estudo apresentavam TEPT, uma prevalencia similar ao encontrada em um estudo anterior. | It is noteworthy that less than half of the participants with BPD in this study presented with PTSD, a prevalence similar to that reported in an earlier study. |
| Mas o governo permanece firme no que diz respeito ao seu apoio ao tribunal internacional. | But the government remains resolute in its support for the international tribunal. |
| Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo. | I am able to talk to actors... to arouse them to better work. |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto | Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt |
| O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado . | The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB . |
| Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet. | A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet. |
| Manifestantes em Beirute levaram bandeiras turcas em apoio ao Mavi Marmara. | Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara. |
| Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio. | Respect, together we are strong, Metal never dies! |
| Somente um single, Walking Shade , foi lançado em apoio ao álbum. | Only one single, Walking Shade , was released in support of the album. |
| Estes exércitos estavam submetidos ao chamado do rei por apoio militar. | These armies were subject to the king's call for military support. |
| Eles também fizeram uma turnê de outono em apoio ao Weezer. | They also made a fall tour in support of Weezer. |
| A sintaxe é dedicada ao estudo da forma e não ao conteúdo de sinais e sistemas de signos. | Syntax is devoted to the study of the form rather than the content of signs and sign systems. |
| Isto não se refere apenas ao estudo da língua, da história e da geografia. | This does not mean only the study of language, history or geography. |
| Ictiologia (do grego Ιχθυολογία ) é o ramo da zoologia devotado ao estudo dos peixes. | This includes bony fishes (Osteichthyes), cartilaginous fish (Chondrichthyes), and jawless fish (Agnatha). |
| Era Mediterrânea (335 A.C 80 D.C)Aristóteles incorporou a ictiologia ao estudo formal científico. | 335 BC 80 AD Aristotle incorporated ichthyology into formal scientific study. |
| O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal. | In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality. |
| E o objetivo estabelecido era aumentar o apoio popular ao governo afegão. | And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government. |
| Maior atenção está sendo dada ao apoio ou oposição dentro das universidades. | More attention is being given to the support or opposition within the universities. |
| Pôster publicado pelas Mães de Maio pedindo apoio e presença ao julgamento. | Poster published by Mothers of May calling for supporters to follow the trial. |
| Ofereceu apoio ao grupo anti reforma da Polónia, conhecido por Confederação Targowica. | She provided support to a Polish antireform group known as the Targowica Confederation. |
Pesquisas relacionadas : Estudo De Apoio - Dedicação Ao Estudo - Abordagem Ao Estudo - Estudo Ao Vivo - Apoio Ao Cliente - Apoio Ao Emprego - Apoio Ao Arranque - Apoio Ao Investimento - Apoio Ao Reforço - Apoio Ao Asilo - Apoio Ao País - Apoio Ao Longo - Destinado Ao Apoio - Apoio Ao Combate
