Tradução de "apoio ao asilo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| relativa ao asilo 1 . | DECLARATION 1 . |
| Declaração relativa ao asilo 32 . | Declaration on asylum 32 . |
| Stewart não conseguiu arranjar apoio suficiente e pediu asilo na Inglaterra em outubro. | Unable to muster sufficient support, in October Moray left Scotland for asylum in England. |
| POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO | POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION |
| PROTOCOLO RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS | PROTOCOL ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES |
| Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros | Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Só escutamos acerca de chineses em busca de asilo político nos Estados Unidos, seria interessante se um americano pedisse asilo político ao governo chinês... | We've only heard about Chinese seeking political asylum in the US, it would be interesting if an American sought political asylum from the Chinese government.... |
| Direito de asilo | Right to asylum |
| Direito de asilo | Equality before the law |
| Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União | Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| Declaração respeitante ao Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia | Declaration relating to the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| Eu quero asilo político. | I want political asylum. |
| Eu pedi asilo político. | I've requested political asylum. |
| O presente artigo respeita o Protocolo relativo ao direito de asilo anexo à Constituição. | This Article corresponds to a general principle of law which is included in all European constitutions and has also been recognised by the Court of Justice as a basic principle of Community law (judgment of 13 November 1984, Case 283 83 Racke 1984 ECR 3791, judgment of 17 April 1997, Case 15 95 EARL 1997 ECR I 1961, and judgment of 13 April 2000, Case 292 97 Karlsson 2000 ECR 2737). |
| POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o | POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION |
| Declaração respeitante ao Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia 49 . | Declaration relating to the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union 49 . |
| Eu estou pedindo asilo político. | I'm requesting political asylum. |
| Eu preciso de asilo político. | I need political asylum. |
| Declaração da Bélgica respeitante ao Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia 6 . | Declaration by Belgium on the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union 6 . |
| O animal está claramente no asilo. | The animal's clearly in the nursing home. |
| Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições | Projects to support Institution |
| SECÇÃO 2 POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo III 166 . º 1 . | SECTION 2 POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION Article III 166 1 . |
| Depois de muito suspense , o Equador anunciou que irá conceder asilo político ao fundador do WikiLeaks Julian Assange. | After much anticipation, Ecuador announced it will grant political asylum to WikiLeaks founder Julian Assange. |
| Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. | For these reasons, we are going to vote in favour of the report. |
| Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari. | However, local authorities have expressed their support for the Inambari project. |
| Eles trataram suas costas mas ela não podia voltar ao centro de ajuda, por isso a colocaram num asilo. | They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit. |
| C. PROTOCOLOS ANEXOS AO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA Protocolo relativo ao direito de asilo de nacionais dos Estados Membros da União Europeia | C. PROTOCOLS ANNEXED T O T H E TREATY ESTABLISHING T H E EUROPEAN COMMUNITY |
| A política de asilo da UE desmoronou se. | The EU s asylum policy has broken down. |
| O Brasil é uma democracia, não caberia asilo. | Brazil is a democracy, an asylum wouldn't fit. |
| Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor. | The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship. |
| Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa | Supporting entrepreneurship and active employment |
| O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições . | The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . |
| PROTOCOLO ( n.o 24 ) RELATIVO AO DIREITO DE ASILO DE NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS DA UNIÃO EUROPEIA AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , | PROTOCOL ( No 24 ) ON ASYLUM FOR NATIONALS OF MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION THE HIGH CONTRACTING PARTIES , |
| Eu ficaria, é claro, lisonjeado se o Brasil oferecesse ao meu pessoal e a mim asilo político. Nós temos grande apoio do público brasileiro. Com base nisso e na característica independente do Brasil em relação a outros países, decidimos expandir nossa presença no país. | I would, of course, be flattered if Brazil offered my staff and I political asylum, we have strong support by the Brazilian people and based on that and the independent character of Brazil from other countries we have decided to expand our presence in the country. |
| Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos. | Thousands of people apply for political asylum each year. |
| As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa | The following four different organisations provide support to the programme |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio. | Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people. |
| Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper | Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper |
| Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT. | Photo from Facebook support LGBT marriage coalition. |
| Quando Gamsakhurdia foi derrubado ao fim de 1991, lhe foi concedido asilo na Chechênia e ele presenciou o insidiamento de Dudayev. | When Gamsakhurdia was overthrown in late 1991, he was given asylum in Chechnya and attended Dudaev's inauguration as President. |
| Em 1993, a Turquia adere ao bloqueio contra a Arménia em apoio ao Azerbaijão. | In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan. |
| Temendo que terceiros descobrissem, os doutores do asilo logo transferiram Riel para o Asilo Beauport, perto da Cidade de Quebec, sob o nome Louis Larochelle . | Fearing discovery, his doctors soon transferred him to the Beauport Asylum near Quebec City under the name Louis Larochelle . |
Pesquisas relacionadas : Equipas De Apoio Ao Asilo - Acesso Ao Asilo - Asilo - Apoio Ao Cliente - Apoio Ao Emprego - Apoio Ao Estudo - Apoio Ao Arranque - Apoio Ao Investimento - Apoio Ao Reforço - Apoio Ao País - Apoio Ao Longo - Destinado Ao Apoio - Apoio Ao Combate
