Tradução de "apoio ao país" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução : País - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
CCG support The CCG shall be supported by
Ela declarou o apoio de seu governo ao recém eleito novo presidente do Líbano, assim como ao governo Libanês, aos oradores do parlamento e ao sistema democrático do país.
She declared her government s support for the newly elected Lebanese president, as well as for the Lebanese government, the parliament s speaker and the democratic system in the country.
E o apoio que dá à investigação não é coisa única deste país.
And its support for research is not unique.
Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
Projects to support Institution
Muitos imigrantes no México deixaram seus temores de lado quanto ao seu status legal no país para mostrar apoio incondicional às pessoas afetadas pelo terremoto.
Many migrants in Mexico have pushed aside their fears over their legal status to show unconditional support to people affected by the earthquake.
O governador do estado brasileiro do Acre, Tião Viana, membro do Partido dos Trabalhadores (PT) no poder no país, causou polêmica no início do mês de outubro ao anunciar o seu apoio e o apoio do estado com dinheiro público à construção do primeiro Parque Gospel do país.
The governor of the Brazilian state of Acre, Tião Viana, a member of the ruling Workers Party (PT), caused controversy early in October 2011 by announcing his personal support and state support with public money of the construction of the country's first 'Gospel Park'.
Que melhor expressa sua preocupação com seu país de origem através do seu apoio ao movimento evangélico do País de Gales Ele era um orador regular em suas conferências, pregando em Inglês e galês.
He best expressed his concern for his home country through his support of the Evangelical Movement of Wales he was a regular speaker at their conferences, preaching in both English and Welsh.
Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório.
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.
Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari.
However, local authorities have expressed their support for the Inambari project.
Sabedor de que seu país é recomendado economicamente para investimentos, e seu povo transparente e confiável para fazer negócios, me apoio nestas premissas ao escrever lhe.
Knowing your country to be economical conducive for investment, and your people as transparent and trustworthy to engage in business, on which premise I write you.
Eventualmente, cerca de 400 000 pessoas foram expulsas do país, incluindo um grande número de palestinos, como represália ao apoio que a OLP deu a Hussein.
Eventually, over 400,000 people were expelled from the country, including a large number of Palestinians, due to PLO support of Saddam.
A administração Obama anunciou ontem algumas alterações fundamentais para a política dos EUA destinada a chegar ao povo cubano em apoio ao desejo deles de determinar livremente o futuro de seu país.
The Obama administration yesterday announced some key changes to U.S. policy designed to reach out to the Cuban people in support of their desire to freely determine their country s future.
Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor.
The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Supporting entrepreneurship and active employment
O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
Em retaliação ao apoio paquistanês aos insurgentes, o serviço secreto afegão (KHAD), sob a liderança de Mohammad Najibullah, lançou uma série de operações contra o país vizinho.
In retaliation for Pakistan's assistance to the insurgents, the KHAD Afghan security service, under leader Mohammad Najibullah, carried out (according to the Mitrokhin Archives and other sources) a large number of operations against Pakistan.
Com quase nenhum apoio do Sul do País, ele percorreu o Norte e foi eleito presidente.
With very little support in the slaveholding states of the South, he swept the North and was elected president in 1860.
No final do império, empreendeu uma grande viagem ao norte do Brasil, que foi um sucesso, demonstrando que a monarquia ainda contava com um apoio considerável no país.
By the end of the Empire, he made a great trip to the north of Brazil being very well received by all, showing that the monarchy was still popular.
As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa
The following four different organisations provide support to the programme
Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department
Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog!
Show your support by posting this badge on your blog!
Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio.
Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people.
Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper
Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper
Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.
Em 1993, a Turquia adere ao bloqueio contra a Arménia em apoio ao Azerbaijão.
In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan.
Ninguém vai ao meu país.
Nobody goes to my country.
Ninguém ia ao meu país.
Nobody went to my country.
Ninguém vinha ao meu país.
Nobody came to my country.
Ninguém vem ao meu país.
Nobody comes to my country.
Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país.
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.
É a primeira vez que um país centro americano autoriza o apoio à comunidade LGBT dessa forma.
This is the first time that a Central American country has authorized support for the LGBTQ community in this way.
Ele foi um amigo do presidente John F. Kennedy, por quem foi nomeado embaixador na Índia entre 1961 e 1963, onde teve um papel no apoio econômico ao governo indiano e ao desenvolvimento do país.
The role of the O.P.A., however, as well as the whole legacy of the U.S. government wartime economic stabilization measures from a long term perspective, remains debatable.
Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento.
Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support.
Em fevereiro de 2010, o país tinha 1 136 militares destacados no Haiti em apoio da MINUSTAH e 1 360 em apoio à MONUC, na República Democrática do Congo.
As of February 2010, Uruguay had 1,136 military personnel deployed to Haiti in support of MINUSTAH and 1,360 deployed in support of MONUC in the Congo.
Mas o governo permanece firme no que diz respeito ao seu apoio ao tribunal internacional.
But the government remains resolute in its support for the international tribunal.
Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo.
I am able to talk to actors... to arouse them to better work.
Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto
Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt
O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado .
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet.
A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet.
Manifestantes em Beirute levaram bandeiras turcas em apoio ao Mavi Marmara.
Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara.
Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio.
Respect, together we are strong, Metal never dies!
Somente um single, Walking Shade , foi lançado em apoio ao álbum.
Only one single, Walking Shade , was released in support of the album.
Estes exércitos estavam submetidos ao chamado do rei por apoio militar.
These armies were subject to the king's call for military support.
Eles também fizeram uma turnê de outono em apoio ao Weezer.
They also made a fall tour in support of Weezer.
O conservador Gabriel García Moreno unificou o país nos anos de 1860 com o apoio da Igreja católica.
The conservative Gabriel Garcia Moreno unified the country in the 1860s with the support of the Roman Catholic Church.

 

Pesquisas relacionadas : Amor Ao País - No País De Apoio - Apoio Do País Anfitrião - Apoio Ao Cliente - Apoio Ao Emprego - Apoio Ao Estudo - Apoio Ao Arranque - Apoio Ao Investimento - Apoio Ao Reforço - Apoio Ao Asilo - Apoio Ao Longo - Destinado Ao Apoio - Apoio Ao Combate - Apoio Ao Produtor