Tradução de "apoio ao investimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução : Investimento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apoio ao CCG O CCG terá o apoio
CCG support The CCG shall be supported by
Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.
Crédito ao investimento ( 5 anos )
Investment credit ( 5 years )
O crescimento do investimento tem proporcionado um apoio continuado , se bem que em moderação , à actividade económica .
Investment growth has provided ongoing , though moderating , support to economic activity .
Projectos de apoio ao desenvolvimento das instituições
Projects to support Institution
A Índia considera que os seus expatriados de sucesso são uma fonte de orgulho, de apoio e de investimento.
India regards its successful expatriates as a source of pride, support, and investment.
Será permitida a entrada do investimento directo estrangeiro no sector do retalho e na aviação civil decisões ousadas que custam ao governo o apoio de um recalcitrante aliado de coligação.
Foreign direct investment will be allowed to enter the retail sector and civil aviation bold decisions that cost the government the support of a recalcitrant coalition ally.
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS RELATIVAS AO BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO
TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK
Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório.
For these reasons, we are going to vote in favour of the report.
Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari.
However, local authorities have expressed their support for the Inambari project.
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .
Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Salvo pequenas diferenças , as desagregações exigidas são idênticas às aplicáveis ao total dos fundos de investimento .
Investment funds broken down by type of investment policy Subject to minor differences , the breakdowns required are the same as those for total investment funds .
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....
Conclusions on the investment firm regime .....
e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .
and fees , charges and expenses associated with the investment .
Vejo como solução o apoio claro ao espírito empreendedor.
The solution, as I see it, lies in clearly encouraging entrepreneurship.
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
Supporting entrepreneurship and active employment
O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
Segundo esse jornalista, a reconstrução pode ter parado por dois motivos falta de investimento e de apoio para produtores da região.
According to this journalist, two reasons that reconstruction may have stopped is lack of investment and support for local producers.
As quatro organizações a seguir referidas dão apoio ao programa
The following four different organisations provide support to the programme
Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department
Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog!
Show your support by posting this badge on your blog!
Protesto em Madri, na Espanha, em apoio ao povo sírio.
Protest in Madrid, Spain, in support of the Syrian people.
Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper
Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper
Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT.
Photo from Facebook support LGBT marriage coalition.
Em 1993, a Turquia adere ao bloqueio contra a Arménia em apoio ao Azerbaijão.
In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan.
Depois de perder o apoio Sírio, espera agora que os Irmãos Egípcios forneçam apoio político e logístico ao seu movimento.
Having lost Syrian backing, it is hoping that the Egyptian Brothers will provide its kindred movement with political and logistical support.
São de esperar novos desenvolvimentos em 2002 nesta matéria , relativamente ao investimento directo ( objecto de muito trabalho conjunto em 2001 ) e ao registo dos rendimentos de investimento .
Further developments are expected in 2002 on this , on direct investment ( the subject of much collaborative work in 2001 ) and on the recording of investment income .
O mesmo regime é aplicável ao Banco Central Europeu e ao Banco Europeu de Investimento .
The same shall apply to the European Central Bank and the European Investment Bank .
Este investimento público soma se ao já substancial financiamento comercial concedido ao sector do carvão.
Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara.
Mas o governo permanece firme no que diz respeito ao seu apoio ao tribunal internacional.
But the government remains resolute in its support for the international tribunal.
Mas outros acreditam que, ao dar as informações, ele tacitamente deu seu apoio ao macartismo.
I am able to talk to actors... to arouse them to better work.
Dar suporte ao investimento privado na África, tanto doméstico quanto estrangeiro.
Support private investment in Africa, both domestic and foreign.
Programa do Eurosistema de apoio técnico ao banco central do Egipto
Eurosystem technical assistance programme with the Central Bank of Egypt
O BCE presta ao Secretário apoio operacional e serviços de secretariado .
The Secretary is provided with operational and secretarial support by the ECB .
Um eleitor do Piñera mostra seu apoio ao ditador Augusto Pinochet.
A Piñera voter shows his support for dictator Augusto Pinochet.
Manifestantes em Beirute levaram bandeiras turcas em apoio ao Mavi Marmara.
Protestors in Beirut carried Turkish flags in support of the Mavi Marmara.
Queremos agradecer de coração ao pessoal daqui por todo o apoio.
Respect, together we are strong, Metal never dies!
Somente um single, Walking Shade , foi lançado em apoio ao álbum.
Only one single, Walking Shade , was released in support of the album.
Estes exércitos estavam submetidos ao chamado do rei por apoio militar.
These armies were subject to the king's call for military support.
Eles também fizeram uma turnê de outono em apoio ao Weezer.
They also made a fall tour in support of Weezer.
Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 ) Acção
Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action
Quadro 1 Recomendações relativas às transacções de investimento directo estrangeiro , incluindo os respectivos rendimentos , e posições relativas ao investimento directo estrangeiro ( 1 )
Table 1 Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 )
B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital
B. capital taxes investment grants and other capital transfers
Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento.
Tom expected at least a ten percent return on his investment.
E o objetivo estabelecido era aumentar o apoio popular ao governo afegão.
And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government.

 

Pesquisas relacionadas : Fiscal Ao Investimento - Incentivos Ao Investimento - Barreiras Ao Investimento - Restrições Ao Investimento - Incentivos Ao Investimento - Subsídios Ao Investimento - Subsídios Ao Investimento - Abordagem Ao Investimento - Barreira Ao Investimento - Apoio Ao Cliente - Apoio Ao Emprego - Apoio Ao Estudo - Apoio Ao Arranque