Tradução de "abordagem centrada humano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução : Humano - tradução : Humano - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desse modo, amigos, programadores moleculares e eu, temos uma espécie de abordagem centrada em bio moléculas.
So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.
Tal abordagem seria centrada na defesa do direito de todas as pessoas produzirem ou terem acesso à alimentação.
Such an approach would be centered on upholding the right of all people to produce or gain access to food.
A sua abordagem da liderança centrada nas pessoas, pode ser um guia para qualquer um que esteja numa posição de autoridade .
His people centred approach to leadership can be a guide to anyone in a position of authority .
Guattari se afasta daquela separação ambientalista dualística do humano (cultural) e não humano (natural) ele antevê a ecosofia como um novo campo com uma abordagem monística e pluralista a esse estudo.
Guattari holds that traditional environmentalist perspectives obscure the complexity of the relationship between humans and their natural environment through its maintenance of the dualistic separation of human (cultural) and nonhuman (natural) systems he envisions ecosophy as a new field with a monistic and pluralistic approach to such study.
M3 ( média móvel centrada de três meses )
M3 ( three month centred moving average )
Sua estrutura é cúbica de face centrada.
It adopts a face centered cubic structure.
Isso significa mudar de uma cultura de diversidade, com implicitamente centrada no eles , para uma cultura do nós , centrada na inclusão.
That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.
A primeira literatura malaia estava centrada no roteiro árabe.
The first Malay literature was in the Arabic script.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada.
Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
Todo a vila está centrada à volta do mosteiro de Rates.
The entire town is centred on the monastery of Rates.
Uma única coluna Coríntia localiza se centrada no interior do templo.
A single Corinthian column stands free, centered within the cella.
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Para que entendamos essas doenças precisamos deixar de lado os antigos estudos sobre o genoma humano em direção a uma abordagem mais holística da saúde humana no passado.
And in order to understand these diseases, we need to move past studies of the human genome alone and towards a more holistic approach to human health in the past.
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano.
We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission.
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
De São Vicente, esse género passou para as outras ilhas, surgindo então duas escolas, cada uma com um estilo próprio uma em Barlavento, centrada em Mindelo, outra em Sotavento, centrada na Praia.
From S. Vicente this musical genre passed to the other islands, appearing then two schools, each one with its own style one in Barlavento, centered in Mindelo, and another in Sotavento, centered in Praia.
Menos humano.
Less human.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.
A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu.
The historical region is centered on the Attic peninsula, which projects into the Aegean Sea.
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.
Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.
This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.
That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.
The killing is genuine ...
O guisado humano
The Human Stew
Você é humano.
You are human.
Eu sou humano.
I am human.
Ele é humano.
He is human.
Você é humano.
You're a human.
Errar é humano.
To err is human.
Sou um humano.
I'm a human.
Sou apenas humano.
I'm only human.
Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador.
A human judge has a conversation with a human and a computer.
Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .
Dito que estes personagens eram os mais promissores, Watterson começou uma nova tira centrada neles.
Told that these characters were the strongest, Watterson began a new strip centered on them.
Minha abordagem é bem egotista.
My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.
We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.
But that approach seems unwise.

 

Pesquisas relacionadas : Abordagem Centrada-humano - Abordagem Centrada - Abordagem Centrada - Abordagem Centrada No Cliente - Abordagem Centrada Na Criança - Abordagem Centrada Em Dados - Abordagem Centrada No Usuário - Abordagem Centrada No Cliente - Abordagem Centrada No Cliente - Abordagem Centrada Na Pessoa - Abordagem Centrada No Cliente - Abordagem Humano-centric - Abordagem Do Capital Humano - Fortemente Centrada - Será Centrada