Tradução de "abordagem de arquitetura aberta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles eles tem uma porta USB e um cartão SD, então é uma arquitetura completamente aberta. | They he has a USB and he has a SD card, so it's completely open architecture. |
| Então, resumindo, estou gerando materiais metabólicos como contrapeso a tecnologias Vitorianas, e construindo arquitetura numa abordagem ascendente. | So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom up approach. |
| Uma webzine feminina (revista da web) em Marrocos está causando alvoroço por sua abordagem aberta em religião e sexualidade. | A webzine for women in Morocco is causing a stir for its frank treatment of religion and sexuality. |
| O problema também pode ser contornado usando um pouco de computação paralela, por exemplo a arquitetura NUMA, esta abordagem é geralmente utilizada em supercomputadores. | The problem can also be sidestepped somewhat by using parallel computing, using for example the Non Uniform Memory Access (NUMA) architecture this approach is commonly employed by supercomputers. |
| Então, no lugar de termos alguns designers americanos pensando em novas ideias que podem ou não ser apropriadas, adotamos uma abordagem de colaboração e participação mais aberta. | So instead of having a bunch of American designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach. |
| De forma similar, a ideia de arquitetura como um objeto no campo, sem contexto, realmente não é desculpe, é bem evidente realmente não é a abordagem que precisamos ter. | Similarly, the idea of architecture as this sort of object in the field, devoid of context, is really not the excuse me, it's fairly blatant is really not the approach that we need to take. |
| Arquitetura de núcleo A arquitetura do PIC é caracterizada pelos seus múltiplos atributos Espaços separados de instruções e dados (Arquitetura Harvard). | Core architecture The PIC architecture is characterized by its multiple attributes Separate code and data spaces (Harvard architecture). |
| Arquitetura Uma forma de arquitetura tradicional na Letónia são as casas de madeira. | Literature Music Architecture A form of traditional architecture in Latvia is log houses. |
| Arquitetura. | Institutions. |
| Arquitetura e arte Muitas teorias para a arquitetura de Tiwanaku já foram propostas. | Many theories for the skill of Tiwanaku's architectural construction have been proposed. |
| A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial. | Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world. |
| No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005. | In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 . |
| O Eurosistema espera que o EPC adopte uma abordagem aberta e imparcial em relação a todas as comunidades e intervenientes e que considere todas as sugestões de mudança , independentemente da fonte . | The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 |
| Tom gosta de arquitetura moderna. | Tom likes modern architecture. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| Arquitetura Desde a cristianização da Rússia Kievana, por várias eras a arquitetura russa foi influenciada, principalmente, pela arquitetura bizantina. | Architecture Since the Christianization of Kievan Rus' for several ages Russian architecture was influenced predominantly by the Byzantine architecture. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Já está aberta? | Is it already open? |
| Já está aberta. | It's already open. |
| Uma janela de terminal será aberta. | A terminal window will open. |
| Grava a paleta aberta de momento. | Save the currently open palette. |
| A porta de Tom está aberta. | Tom's door is open. |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| Queríamos fazer uma arquitetura de atmosfera. | We wanted to make an architecture of atmosphere. |
| FG Ele chama arquitetura de encanamento. | FG He calls architecture plumbing. |
| Tom não gosta de arquitetura moderna. | Tom doesn't like modern architecture. |
| Arquitetura Moderna no Rio de Janeiro . | Arquitetura Moderna no Rio de Janeiro . |
| Arquitetura da informação tem um significado um pouco diferente nestas diferentes ramificações de arquitetura de SI ou TI. | Definition Information architecture has somewhat different meanings in different branches of IS or IT The structural design of shared information environments. |
| Eu estudei arquitetura e, em seguida, fiz uma pós graduação em arquitetura, então rapidamente eu percebi que não era a arquitetura. | I studied architecture, then did a second degree in architecture, and then actually quickly realized that it wasn't architecture. |
| Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna. | Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| O que estamos tentando fazer é empurrar essa tecnologia no sentido de criar abordagens ascendentes de construção para arquitetura, que contrastam com a abordagem atual, Vitoriana, descendente, a qual impõe a estrutura sobre a matéria. | So what we're trying to do is, we're trying to push these technologies towards creating bottom up construction approaches for architecture, which contrast the current, Victorian, top down methods which impose structure upon matter. |
| Precisamos de uma abordagem nova. | We need a whole new approach. |
| Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. | Development of an Institutional Approach. |
| Desenvolvimento de uma abordagem institucional | Participation in Socrates Thematic Networks |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Para eles, a abordagem Gramsciana à análise filosófica, presente em controvérsias académicas, entra em atrito com uma introspecção mais liberal e aberta assente na leitura apolítica dos clássicos da cultura ocidental. | They find the Gramscian approach to philosophical analysis, reflected in current academic controversies, to be in conflict with open ended, liberal inquiry grounded in apolitical readings of the classics of Western culture. |
| Arquitetura Santa Sofia é um dos grandes exemplos ainda existentes da arquitetura bizantina. | Architecture Hagia Sophia is one of the greatest surviving examples of Byzantine architecture. |
| O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense. | Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture. |
| Ele conduz uma carrinha de caixa aberta. | He drives a pickup truck. |
| Deixaste a janela aberta? | Did you leave the window open? |
| Deixe a porta aberta. | Keep the door open. |
| Deixa a porta aberta. | Keep the door open. |
Pesquisas relacionadas : Arquitetura Aberta - Abordagem Aberta - Abordagem De Arquitetura - Projeto De Arquitetura Aberta - Estrutura De Arquitetura Aberta - Abordagem De Inovação Aberta - Abordagem De Mente Aberta - Arquitetura - Arquitetura - Porta Aberta Aberta - Arquitetura Distribuída - Arquitetura Funcional - Arquitetura Elétrica