Tradução de "abordagem em três etapas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas façamos uma abordagem em duas etapas. | But let s take a two step approach. |
| Nós o fizemos em três etapas. | We did it in three steps. |
| Este procedimento desenrola se em três etapas . | This procedure is based on a three step process . |
| Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas. | Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts. |
| O conjunto de reacções catabólicas mais comum em animais pode ser separado em três etapas diferentes. | The most common set of catabolic reactions in animals can be separated into three main stages. |
| Esta decisão conduziu ao Relatório Werner em 1970 , que previa a criação da referida união , em três etapas , até 1980 . | Their decision led to the Werner Report in 1970 , which envisaged the creation , in three stages , of such a union by 1980 . |
| Mudança para o Rio de Janeiro O acervo foi trazido em três etapas, sendo a primeira em 1810 e as outras duas em 1811. | The collection was brought in three stages, the first being in 1810 and two in 1811 . |
| A corrida desenvolve se em etapas por trechos de planície, favoráveis aos sprinters , e em etapas mais duras em trechos de montanha, que junto com as duas etapas cronometradas decidem a volta. | While the route changes each year, the format of the race stays the same, with the appearance of at least two time trials, and a passage through the mountains of the Alps, including the Dolomites. |
| O método implicou três etapas no sentido de satisfazer as exigências relativas aos dados , progressivamente mais rigorosas . | This approach has involved three steps towards meeting data requirements , which were progressively more demanding |
| A Lista Única foi implementada em duas etapas . | The single list was implemented in two steps . |
| Etapas do TARGET2 | TARGET2 milestones |
| Toda verdade passa por três etapas. Primeiro, é ridicularizada. Em seguida, sofre violenta oposição. Por último, é aceita como algo que dispensa explicação. | All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self evident. |
| Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações. | It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces). |
| 6 ETAPAS DA SEPA A lista de etapas foi complementada com uma lista de tarefas necessárias para a concretização das etapas da SEPA . | The list of milestones has been complemented with a list of necessary tasks for the fulfilment of the SEPA milestones |
| Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos. | This soup must be prepared in precise, scientific steps. |
| A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas. | The persecution and genocide were carried out in stages. |
| Shewhart descreveu fabricação sob controle , sob controle estatístico, como um processo de três etapas de especificação, produção e inspeção. | Shewhart described manufacture under control under statistical control as a three step process of specification, production, and inspection. |
| Bem, a abordagem convencional para as situações pós conflito tem se apoiado, mais ou menos, em três princípios. | Well, the conventional approach to post conflict situations has rested on, on kind of, three principles. |
| Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 . | There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 . |
| Este método contempla três etapas tendentes a satisfazer as exigências relativas aos dados , que se vão tornando progressivamente mais rigorosas . | This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding . |
| O lanosterol se converte em colesterol após 21 etapas adicionais. | Finally, lanosterol is converted to cholesterol through a 19 step process. |
| Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes. | Afterward, he went on to win at Dover the following week. |
| A abordagem de três esquemas para a engenharia de software utiliza três níveis de modelos ER que podem ser desenvolvidos. | The three schema approach to software engineering uses three levels of ER models that may be developed. |
| E há 3 etapas principais . | And there are three main stages. |
| ( ii ) a necessidade de uma estrutura de incentivos adequada na selecção da abordagem mais adequada ( ou seja , a abordagem padrão , a abordagem fundamental baseada em notações internas e a abordagem avançada baseada em notações internas ) ( iii ) a interacção efectiva dos três pilares e a necessidade de convergência de supervisão na adopção do novo quadro regulamentar | The focus of this document was on issues of particular concern to the EU , such as the treatment of small and medium sized banks and of investment firms |
| Esta estratégia inclui três etapas com o objectivo de satisfazer os requisitos relativamente aos dados , que são cada vez mais exigentes . | This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding . |
| Em cada caso, junto com os ministros, passamos por muitas etapas. | In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff. |
| Um famoso, o Método Causal em Sete Etapas para Desenvolver Compaixão. | A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. |
| O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas. | The actual end of the empire came in several steps. |
| Vôlei Polo aquático Basquete Tênis 2006 Campeão em 22 etapas estaduais. | Out on loan Reserve team First team staff As of Apr 12, 2014 . |
| Trata se de tarefas subordinadas à lista de etapas , no sentido em que têm de ser realizadas para que as etapas na lista principal sejam cumpridas . | these are subordinate tasks to the list of milestones in the sense that they are actions that have to take place so that the milestones on the main list are achieved . |
| Abordagem baseada em dois pilares | Two pillar approach |
| De fato, no povoado de Chichigalpa, também conhecido como a ilha das viúvas , um em cada três homens, em sua maioria trabalhadores da cana de açúcar, estão em etapas críticas de insuficiência renal. | In the town Chichigalpa, often called the Island of Widows, 1 in 3 men, mostly cane workers, are in end stage renal failure. |
| a abertura de três etapas do Tour de France 2013 foram realizadas na Córsega, como parte das comemorações da 100ª edição da corrida. | The opening three stages of the 2013 Tour de France were held on Corsica as part of the celebrations for the 100th edition of the race. |
| Duas etapas para atingir a unificação definitiva. | The solution was to ally with two of the three. |
| O objetivo dessa abordagem é ligar a mecânica quântica(descrevendo três das quatro forças fundamentais) à gravidade. | The ultimate goal of the approach is to develop scientific models that unify quantum mechanics (describing three of the four known fundamental interactions) with gravity. |
| As observações da nebulosa mostraram aproximadamente 700 estrelas em diferentes etapas de formação. | Observations of the nebula have revealed approximately 700 stars in various stages of formation within the nebula. |
| Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75. | By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75. |
| o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas | the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches |
| O Parlamento Europeu será imediata e plenamente informado em todas as etapas do processo . | The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure . |
| As ilhas coralinas são planas, com recifes de corais em diversas etapas de formação. | The coral islands are flat with elevated coral reefs at different stages of formation. |
| Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas. | Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages. |
| Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos . | This approach is firmly based on economic arguments . |
| A Volta a Portugal em Bicicleta é uma corrida de longa distância, realizada por etapas, em Portugal. | The Volta a Portugal em bicicleta is a long distance road bicycle race for professionals held in Portugal. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Por Etapas - Abordagem Nível Três - Em Três - Abordagem De Quatro Etapas - Três Em Três Anos - Em Etapas Anteriores - Em Etapas Posteriores - Em Várias Etapas - Em Quatro Etapas - Em Duas Etapas - Em Várias Etapas - Em Pequenas Etapas - Pagamento Em Etapas - Em Etapas Fáceis
