ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Então, mesmo sendo uma empresa global, eles têm uma abordagem bem local.	So even though it's a global company, they take a very local approach.
O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência.	Philosophical skepticism is an overall approach that requires all information to be well supported by evidence.
Uma abordagem global deverá reconhecer a velocidade da mudança interna, especialmente nas mentes dos Norte Coreanos comuns.	A comprehensive approach must recognize the speed of internal change, especially in the minds of ordinary North Koreans.
É necessária uma abordagem global uma que se foque tanto na dimensão humana como na dimensão da segurança.	A comprehensive approach is required one that focuses as much on the human dimension as on the security dimension.
Para além de afectar os parceiros de negociação próximos à América, a última abordagem prejudicaria gravemente os progressos de construção de um sistema regulamentado global.	Beyond affecting America s immediate negotiating partners, the latter approach would gravely damage progress in establishing a rule based global system.
As posições comuns definirão a abordagem global d e uma questão específica d e natureza geográfica ou temática pela União .	Common positions shall define the approach of the Union t o a particular matter of a geographical o r thematic nature .
Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global .	This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis .
A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica.	The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.
Artigo 29.o O Conselho adopta decisões que definem a abordagem global de uma questão específica de natureza geográfica ou temática pela União .	The Union shall seek to develop relations and build partnerships with third countries , and international , regional or global organisations which share the principles referred to in the first subparagraph .
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
À medida que começam as discussões sobre a forma e o âmbito da agenda global para o desenvolvimento que sucederá aos ODMs, que expirarão em 2015, seria útil considerar o papel do sector privado e repensar a abordagem global da comunidade internacional ao desenvolvimento.	As discussions commence on the shape and scope of the global development agenda that will succeed the MDGs, which expire in 2015, it would be helpful to consider the role of the private sector and rethink the international community s overall approach to development.
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento	A new focus to EU assistance for enlargement
A juntar à abordagem individual dos projectos acima mencionada, a Comissão Europeia pretende desenvolver, no quadro da nova fase do Programa Tempus, uma abordagem mais global da divulgação, nomeadamente através da introdução das novas actividades que a seguir se indicam	In addition to the above mentioned individual project approach, within the new phase of the Tempus programme, the European Commission wishes to develop a more comprehensive approach towards dissemination, in particular by introducing the following new activities
A Convenção oferece uma abordagem possível para responder a questões legítimas suscitadas pela dificuldade em identificar claramente a localização de uma conta de valores mobiliários para fins de escolha de lei num sistema financeiro global em crescente integração .	The Convention offers one possible approach to addressing legitimate considerations arising from the difficulty of sometimes clearly identifying the location of a securities account for conflict of law purposes in an increasingly integrated global financial system .
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.	Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento	Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.	A second approach is to look at a variety of frames of reference.
A Marcha Global para a Paz	The Global March Toward Peace
Esta abordagem, de acordo com Stephanie Kleine Ahlbrandt do Grupo Internacional de Crise, parece fazer parte de uma estratégia global de Pequim, para defender mais energicamente as suas reivindicações de soberania , através de meios operacionais .	This approach, according to Stephanie Kleine Ahlbrandt of the International Crisis Group, appears to be part of an overall strategy by Beijing to more forcefully defend its sovereignty claims by operational means.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.	And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?	What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .
a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .
6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .	6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .
pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas	Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach
Assim, a obra apresenta a última revisão do autor de seus estudos trazendo consigo a mais recente abordagem visionária feita por ele com o conceito de vila global.	It serves as an update to his older concept of the global village, which, in its own definitions, can be said to be subsumed into the overall condition described by that of the global theater.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Chinês para o Português Aquecer se Global.	Chinese to Portuguese Aquecer se Global.
Fundo Global para Mulheres em São Francisco.	Global Fund for Women in San Francisco.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
É uma propriedade emergente que depende das regras de interação do sistema, então provavelmente não é o resultado de uma abordagem do topo à base como uma conspiração global.	It's an emergent property which depends on the rules of interaction in the system, so it's probably not the result of a top down approach like a global conspiracy.
Uma abordagem razoável para cópias de segurança de imagens poderia ser a seguinte	A reasonable backup approach for images could be this one
a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas .	addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities .

Pesquisas relacionadas : Abordagem Global - Abordagem Global - Abordagem Global - Uma Abordagem Global - Abordagem Mais Global - Abordagem Para - Abordagem Para - Responsabilidade Global Para - Para O Global - Para Uso Global - Abordagem Comum Para - Abordagem Sistemática Para - Abordagem Para Fazer - Abordagem Para Determinar

Display this page in English