Como resultado, a abordagem para a política monetária, puramente orientada para a inflação, ganhou o domínio total nos bancos centrais e na economia a nível académico.	As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.
Não dei para o Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
Eu não dei para o Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
política monetária orientada para a estabilidade .	oriented monetary policy .
Para a sua concretização o mais cedo possível , é da maior importância manter a disciplina e uma perspectiva a médio prazo na tomada de decisões de política macroeconómica , prosseguindo uma abordagem sustentável orientada para a estabilidade .	For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making , pursuing a stability oriented and sustainable approach .
Naturalismo. Detalhe.	Naturalism. Detail.
Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta.	To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply.
É um detalhe.	It's a detail.
O rádio transmite as notícias em detalhe.	The radio broadcast the news in detail.
Sendo que a abordagem japonesa sobre os conceitos de KM se encontra distinta da norte americana, essa fortemente orientada sobre as tecnologias de informação (IT oriented).	Specifically, for knowledge to be made explicit, it must be translated into information (i.e., symbols outside of our heads) .
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?	Do you build a strong, export oriented economy?
Nenhum detalhe de mensagem	No message details
Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular.	If we manage to do that, forget the molecular detail.
O detalhe que se consegue hoje é espantoso.	The detail that you can get today is quite amazing.
Detalhe iluminados apenas com velas.	He was in touch with everything ...
O alargamento era tradicionalmente visto como uma extensão onde os interesses nacionais seriam mais facilmente separados do que em cenários convencionais da UE a dimensão normativa do processo parecia exigir uma abordagem mais orientada para a comunidade na tomada de decisões.	Enlargement was traditionally viewed as an area where national interests would be more readily set aside than in conventional EU settings the normative dimension of the process seemed to demand a more community oriented approach to decision making.
No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente	Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically
Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação.	User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work.
Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual.	So I have a particular imaginative approach to visual work.
Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento	A new focus to EU assistance for enlargement
Você começa a entrar em detalhe.	You start to get into detail.
Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico.	Some work very much in specific detail.
Não dei ao Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
O que vimos em detalhe foram as redes de posse.	What we looked at in detail was ownership networks.
Algumas delas são para os programadores, como tal não são discutidas em detalhe.	Some of them are for the developers, so they are not discussed in detail.
Já a segunda é orientada para o desenvolvimento de modelos analíticos que descrevem objetos e fenômenos astronômicos.	Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena.
Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.	More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.
Mais tarde, aprimoramos para uma versão orientada para o consumidor, e que muitos de vocês conhecem como o dispositivo SixthSense Sexto Sentido .	Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.
O site de notícias 24heures.ch descreve o cenário do vídeo em detalhe	News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail
O detalhe é que uma delas foi repassada à iniciativa privada.	But one of them is now a private school.
Métodos preditivos, em contraste, colocam o planejamento do futuro em detalhe.	Predictive method, in contrast, focus on analysing and planning the future in detail and cater for known risks.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.	This subject should be discussed in detail.
Alguém pode me explicar isso em detalhe?	Can someone explain it to me in detail?
Eu não dei ao Tom nenhum detalhe.	I didn't give Tom any details.
É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato.	It's a wonderful, very craft oriented society.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.	So, it's a consumer driven co op.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
(O factor da raiz quadrada de dois é necessário para a normalização, um detalhe que não é crucial para compreender nesta discussão.	(The factor of the square root of two is required for normalization, a detail that is not crucial to understand in this discussion.
E nº2 a teoria realmente funciona em detalhe, quando você tenta aplicá la para o mundo à nossa volta?	And number two does this theory really work in detail, when you try to apply it to the world around us?
6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .	6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .
Mas não notamos esse detalhe apenas amamos incondicionalmente.	But we don't notice that bit we just unconditionally love.
Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .	These elements are assessed in further detail below .
Capa da última edição impressa do JB (detalhe).	Cover of the last printed edition (detail).
Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.	These boundaries are discussed in further detail below.
Dados Eiffel é uma linguagem orientada a objeto.	The design of the language is closely connected with the Eiffel programming method.

Pesquisas relacionadas : Abordagem Orientada Para O Mercado - Abordagem Orientada Para O Cliente - Abordagem Orientada - Abordagem Orientada - Abordagem Orientada Para Ação - Abordagem Orientada Para Alvo - Solução Abordagem Orientada - Resultados Abordagem Orientada - Cliente Abordagem Orientada - Resultados Abordagem Orientada - Vendas Abordagem Orientada - Abordagem Orientada Evento - Abordagem Orientada Para A Equipe - Abordagem Orientada Para Os Resultados,

Display this page in English