Tradução de "abordagem orientada para os resultados " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A última abordagem tem levado a resultados importantes, notavelmente os Teoremas de singularidade de Penrose Hawking. | The latter approach has led to some important results, most notably the Penrose Hawking singularity theorems. |
| Como resultado, a abordagem para a política monetária, puramente orientada para a inflação, ganhou o domínio total nos bancos centrais e na economia a nível académico. | As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics. |
| Sendo que a abordagem japonesa sobre os conceitos de KM se encontra distinta da norte americana, essa fortemente orientada sobre as tecnologias de informação (IT oriented). | Specifically, for knowledge to be made explicit, it must be translated into information (i.e., symbols outside of our heads) . |
| política monetária orientada para a estabilidade . | oriented monetary policy . |
| Esse processo determinar objectivos claros, escolher a abordagem correcta, e finalmente medir os resultados para se conseguir retorno e reajustar a abordagem de forma contínua ajuda nos a distribuir ferramentas e serviços a todos aqueles que deles beneficiarão. | That process setting clear goals, picking the right approach, and then measuring results to get feedback and refine the approach continually helps us to deliver tools and services to everybody who will benefit. |
| Vou seguir direto para os resultados. | Just quickly on the results. |
| Para tal, temos decididamente de ter mais em conta uma política económica orientada para a procura do que apenas uma política orientada para a oferta. | To that end, we must also make it our business to take more account of demand orientated economic policy as opposed to one focusing heavily on supply. |
| Ela está ansiosa para saber os resultados. | She's anxious to know the results. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| Os principais elementos da estratégia de política monetária orientada para a estabilidade de preços do Eurosistema são os seguintes . | The main elements of the stability oriented monetary policy strategy of the Eurosystem are the following . |
| No caso da Síria, o Ocidente apelou repetidamente a uma abordagem diplomática, afastando a possibilidade de uma intervenção militar, sendo os resultados previsivelmente negativos. | In the case of Syria, the West has repeatedly called for diplomacy while ruling out any military action, with predictably bad results. |
| Para a sua concretização o mais cedo possível , é da maior importância manter a disciplina e uma perspectiva a médio prazo na tomada de decisões de política macroeconómica , prosseguindo uma abordagem sustentável orientada para a estabilidade . | For this to materialise as early as possible , it is of the utmost importance to maintain discipline and a medium term perspective in macroeconomic policy making , pursuing a stability oriented and sustainable approach . |
| Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações? | Do you build a strong, export oriented economy? |
| E obtivemos os resultados para aquele mecanismo otimizado. | We got the results from that for the optimal engine. |
| Clicar aqui para obter os resultados dos testes | Click here for test results more |
| O alargamento era tradicionalmente visto como uma extensão onde os interesses nacionais seriam mais facilmente separados do que em cenários convencionais da UE a dimensão normativa do processo parecia exigir uma abordagem mais orientada para a comunidade na tomada de decisões. | Enlargement was traditionally viewed as an area where national interests would be more readily set aside than in conventional EU settings the normative dimension of the process seemed to demand a more community oriented approach to decision making. |
| No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões. | Last year, I took a more conceptual approach to the valentine. |
| Durante a conferência sobre o Afeganistão em Bona em 2001, o Irão comportou se de um modo pragmático e orientado para os resultados uma abordagem que não foi recompensada pelos EUA. | During the Afghanistan conference in Bonn in 2001, Iran behaved in a pragmatic, results oriented way an approach that went completely unrewarded by the US. |
| Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. | User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. |
| Os Resultados | The Results |
| pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas | Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach |
| O EPC terá de especificar os objectivos e prazos visados e provar a credibilidade da sua abordagem fornecendo resultados mensuráveis , em consonância com a estratégia definida . | The EPC will have to specify the targeted milestones and prove the credibility of its approach by providing measurable results , in line with the strategy outlined . |
| Tem como os paradigmas Linguagem de script, procedural e orientada a eventos. | The first one uses the Bourne shell to make a shell script that does everything. |
| No entanto , os BCN não participantes regem se pelos princípios da política monetária orientada para a estabilidade de preços . | The non participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability oriented monetary policy . |
| Os EstadosMembros dispõem de instrumentos menos eficazes para atingirem os resultados pretendidos . | Member States possess less effective instruments to achieve the same results . |
| Os resultados da | The survey results , the jury appraisal and a technical assessment by the BNWG were submitted to the EMI Council in December 1996 . |
| Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. | Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. |
| resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos | clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes |
| E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes. | And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent. |
| Afinal, não existe uma abordagem única para todos os casos, mesmo entre os países em desenvolvimento. | After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. |
| Eu dupliquei os resultados. | I have now duplicated both results. |
| Aqui estão os resultados. | Here are the results. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| Os resultados eram negativos. | The results were negative. |
| Eles analisaram os resultados. | They analyzed the results. |
| Os resultados são bons. | The results are good. |
| Os resultados foram ruins. | The results were bad. |
| Os resultados são inconclusivos. | The results are inconclusive. |
| Os resultados foram conclusivos. | The results were conclusive. |
| Os resultados foram horrorosos. | The results were appalling. |
| Ler os resultados retornados. | See the comment in the constructor above. |
| Os resultados são questionáveis. | The results were inconclusive. |
| Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento. | Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment. |
| Os Atributos em Programação Orientada a Objetos são os elementos que definem a estrutura de uma classe. | In computing, an attribute is a specification that defines a property of an object, element, or file. |
| Os dois campos se complementam, com a astronomia teórica procurando explicar os resultados observacionais, bem com as observações sendo usadas para confirmar (ou não) os resultados teóricos. | The two fields complement each other, with theoretical astronomy seeking to explain the observational results and observations being used to confirm theoretical results. |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Orientada Para Os Resultados, - Resultados Abordagem Orientada - Resultados Abordagem Orientada - Orientada Para Resultados - Abordagem Orientada - Abordagem Orientada - Abordagem Orientada Para Ação - Abordagem Orientada Para Alvo - Abordagem E Os Resultados - Os Resultados Para - Orientada Para Os Outros - Solução Abordagem Orientada - Cliente Abordagem Orientada - Vendas Abordagem Orientada - Abordagem Orientada Evento
