Tradução de "abordagem pan europeu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A PEACH é um quadro pan europeu . | The PEACH is a pan European framework . |
| O CEP definiu o débito directo pan europeu como | The EPC defined the Pan European Direct Debit ( PEDD ) as |
| Presentemente , os débitos directos não se encontram sequer disponíveis a nível pan europeu . | At present , direct debits are not even available at a pan European level . |
| Supervisão de determinadas entidades de alcance pan europeu Garantir uma cultura comum de supervisão . | The supervision of certain entities with a pan European reach Ensure a common supervisory culture . |
| O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado . | PEDD should gradually cover all market sectors . |
| Agfa 200X, Agfa Pan 25, Agfa Pan 100, Agfa Pan 400 | Agfa 200X, Agfa Pan 25, Agfa Pan 100, Agfa Pan 400 |
| sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu . | In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance . |
| Durante o XVII Governo Constitucional , o pan europeu Processo de Bolonha foi plenamente implementada em Portugal. | During the XVII Governo Constitucional , the pan European Bologna Process was fully implemented in Portugal. |
| Avaliação dos resultados O CEP adoptou a sua definição de débito directo pan europeu em Junho de 2004 ( ver as resoluções sobre o débito directo pan europeu , no anexo 6 ) , com um ano de atraso relativamente ao previsto . | Assessment of results The EPC adopted its definition of PEDD in June 2004 ( see PEDD Resolutions in Annex 6 ) , one year behind schedule . |
| Cores pan eslavas Pangermanismo Pan islamismo | Each track on the album is named for a country (e.g. |
| Afirmam também que a abordagem da EAPS oferece a possibilidade de melhorar o alcance pan europeu a custos mais baixos , visto assentar nas infra estruturas existentes e contar com a aceitação dos mercados nacionais , permitindo desde logo a interconectividade . | They also claim that the EAPS approach offers the possibility to enhance pan European reach at lower costs , since it relies on existing infrastructures and national market acceptance , simply enabling interconnectivity . |
| O Eurosistema está pronto a ajudar o sector bancário a criar um sistema de débito directo pan europeu , por exemplo , através de apoio jurídico e técnico na abordagem das questões relevantes , com vista a assegurar o progresso deste trabalho importante . | The Eurosystem is prepared to assist the banking industry in the creation of a PEDD , for instance by offering its legal assistance and technical support in addressing relevant issues , in order to keep up progress in this important work . |
| Os devedores podem recusar se a que sejam debitadas na sua conta transacções de débito directo pan europeu . | Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions . |
| Os dados interbancários e os fluxos de pagamentos respeitarão as regras do sistema de débito directo pan europeu . | Interbank data and payment flows will respect PEDD scheme rules . |
| Em relação ao débito directo pan europeu , o desafio para o CEP será compensar os atrasos iniciais do projecto . | For the pan European direct debit ( PEDD ) , the challenge for the EPC is to make up for initial delays on the project . |
| No entanto , o trabalho referente a um débito directo pan europeu , incluindo a definição de normas , está seriamente atrasado . | However , work on Pan European Direct Debit , including the definition of standards , is seriously behind . |
| O Eurosistema compreende que a criação de um sistema pan europeu de pagamento com cartões requer mais algum tempo . | The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme . |
| Pan Amerika. | Pan Amerika. |
| Pan European Game Information ou PEGI (em português Informação Pan Europeia de Jogos ) é um sistema europeu de classificação de conteúdo de jogos electrónicos, e outros programas de entretenimento para computador ou outras plataformas. | Pan European Game Information (PEGI) is a European video game content rating system established to help European consumers make informed decisions on buying computer games with logos on games' boxes. |
| As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) . | The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) . |
| O EPC considera que , num contexto pan europeu , o enquadramento para diferentes instrumentos de pagamento deve respeitar os requisitos dos clientes . | The EPC feels that the framework for different payment instruments has to be made compliant with customer requirements in a pan European context . |
| As diferenças em termos de normas de mercado contribuíram de forma importante para dificultar a criação de um mercado pan europeu . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| Um sistema de débito directo pan europeu que funcione bem constitui um factor fundamental para o sucesso de qualquer câmara de compensação automática pan europeia , visto que proporcionaria uma massa crítica de pagamentos que a tornaria viável . | A well functioning PEDD is also a crucial success factor for any PEACH , as it would provide a critical mass of payments that would make it viable . |
| Em 2001 , a ABE apresentou o projecto de um esquema para um sistema de processamento interbancário pan Europeu para pagamentos a retalho . | In 2001 the EBA presented a draft scheme for a pan European interbank processing system for retail payments . |
| Alguns banqueiros desejavam limitar o projecto aos pagamentos transfronteiras , evitando assim uma transformação dos sistemas de pagamentos nacionais num sistema pan europeu . | Some bankers wished to limit the project to cross border payments in order to avoid having to change national payment systems into a pan European system . |
| Tal constituiria um passo importante no sentido da concretização e utilização do débito directo pan europeu em toda a Europa até 2010 . | This would be an important milestone towards the endgame of achieving Europe wide use of the PEDD by 2010 . |
| Leitor de Notícias Pan | Pan Newsreader |
| PAN AMAZÔNIA À BRASILEIRA. | THE BRAZILIAN PAN AMAZON. |
| London Pan Books, 1966. | London Pan Books, 1966. |
| London Pan Books, 1999. | London Pan Books, 1999. |
| Avaliação dos resultados Desde o último Verão , o CEP já realizou muitos progressos na formalização de uma estrutura de gestão a nível pan europeu . | 5.2 Assessment of results Since last summer , the EPC has already achieved a lot in formalising a governance structure at the panEuropean level . |
| A política de concorrência deve igualmente fazer parte do cenário pós PASF , dado que é fulcral para o desenvolvimento de um mercado pan europeu . | Competition policy should also be part of the post FSAP environment , as it is crucial for the development of a panEuropean market . |
| Esta segunda posição tem caracterizado a abordagem do Banco Central Europeu à política monetária desde o início da crise financeira. | This second view has characterized the European Central Bank s approach to monetary policy since the start of the financial crisis. |
| Washington, DC Pan American Union. | Washington, DC Pan American Union. |
| O segundo era o lançamento da vaga de inovações seguinte , começando pelo processamento das primeiras transacções com o novo instrumento de débito directo pan europeu . | The second one is the launch of the next wave of innovations , starting with the processing of the first transactions of the new pan European direct debit instrument . |
| Com um débito directo pan europeu , este fabricante de sapatos poderia oferecer as mesmas condições de pagamento a qualquer potencial cliente na área do euro . | With a pan European Direct Debit ( PEDD ) , this shoe maker would be able to offer the same payment conditions to any potential customer in the euro area . |
| Além disso , o EPC irá definir os requisitos de um sistema de débito directo pan europeu até finais de 2003 , para implementação até Julho de | Furthermore , the EPC will define requirements for a panEuropean direct debit scheme by end 2003 , for implementation by July 2005 . The use of cheques , especially cross border cheques , is to be considerably reduced , and incentives are to be created to motivate customers to use other instruments . |
| A maior concorrência daí resultante favorecerá a criação de um mercado financeiro pan europeu integrado e eficiente , o que também é do interesse do BCE . | The resulting enhanced competition will support the creation of an efficient and integrated pan European financial market , which is also in the ECB 's interests . |
| Isto é crucial porque a normalização é uma condição prévia para o alargamento dos sistemas de cartões aos diferentes países participantes na SEPA , a criação de um sistema pan europeu de cartão de débito , um processamento pan europeu de cartões , a consolidação do mercado e a garantia de independência na escolha dos fornecedores de serviços e dos processadores . | This is crucial , because standardisation is a precondition for the expansion of card schemes to several SEPA countries , for the creation of a new panEuropean debit card scheme , for pan European card processing , for market consolidation and for ensuring independence in choice of service providers and processors . |
| Por conseguinte , considera se necessário melhorar o funcionamento da abordagem Lamfalussy ( i ) atribuindo um mandato europeu às entidades de supervisão nacionais | Therefore , it is deemed necessary to enhance the functioning of the Lamfalussy approach by ( i ) giving national supervisors a European mandate |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Foi o voo da Pan Am. | It was the Pan Am flight. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Além disso , o CEP declarou que necessita de mais um ano , até meados de 2005 , para trabalhar nos pormenores de um sistema de débito directo pan europeu . | Furthermore , the EPC has declared that it needs another full year until mid 2005 to hammer out the details of the PEDD scheme . |
Pesquisas relacionadas : Abordagem Pan-europeu - Corredor Pan-europeu - Nível Pan-europeu - Negócio Pan-europeu - Presença Pan-europeu - Lavabo Pan - Fry Pan - Pan Assento - Cartao Pan - Pan Stewing - Pan Câmera - Omelete Pan - Pan Sal - Tiro Pan
