Tradução de "nível pan europeu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Presentemente , os débitos directos não se encontram sequer disponíveis a nível pan europeu . | At present , direct debits are not even available at a pan European level . |
| A PEACH é um quadro pan europeu . | The PEACH is a pan European framework . |
| O CEP definiu o débito directo pan europeu como | The EPC defined the Pan European Direct Debit ( PEDD ) as |
| Avaliação dos resultados Desde o último Verão , o CEP já realizou muitos progressos na formalização de uma estrutura de gestão a nível pan europeu . | 5.2 Assessment of results Since last summer , the EPC has already achieved a lot in formalising a governance structure at the panEuropean level . |
| Cooperação a nível europeu | Cooperation at European level |
| Supervisão de determinadas entidades de alcance pan europeu Garantir uma cultura comum de supervisão . | The supervision of certain entities with a pan European reach Ensure a common supervisory culture . |
| O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado . | PEDD should gradually cover all market sectors . |
| Além disso , recomenda se que , quando seja tomada uma decisão comum a nível europeu ( por exemplo , a definição de uma norma pan europeia , etc .) , as associações bancárias nacionais conduzam a sua implementação a nível nacional , divulgando a informação aos seus membros . | In addition , it is recommended that , whenever a common decision is taken at the European level ( e.g. definition of a pan European standard , etc .) , the national banking associations will lead national implementation by spreading information to their national member banks . |
| Agfa 200X, Agfa Pan 25, Agfa Pan 100, Agfa Pan 400 | Agfa 200X, Agfa Pan 25, Agfa Pan 100, Agfa Pan 400 |
| Contrastando com os progressos lentos do sector bancário no desenvolvimento de soluções para os pagamentos electrónicos e por telemóvel , generalizadamente aceites , tanto a nível nacional como pan europeu , as instituições concorrentes do | In contrast to the banking sector 's slow progress in developing widely accepted e and m payment solutions at both the national level and the pan European level , non bank competitors have been more active in this field . |
| de Trabalho sobre o TARGET2 do Eurosistema e do Grupo de Trabalho sobre o TARGET das associações de instituições de crédito europeias , para discutir questões operacionais do TARGET2 a nível pan europeu . | In addition , joint meetings of the Eurosystem Working Group on TARGET2 and the TARGET Working Group of the European credit sector associations took place on a quarterly basis to discuss TARGET2 business issues at the pan European level . |
| sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu . | In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance . |
| Durante o XVII Governo Constitucional , o pan europeu Processo de Bolonha foi plenamente implementada em Portugal. | During the XVII Governo Constitucional , the pan European Bologna Process was fully implemented in Portugal. |
| Avaliação dos resultados O CEP adoptou a sua definição de débito directo pan europeu em Junho de 2004 ( ver as resoluções sobre o débito directo pan europeu , no anexo 6 ) , com um ano de atraso relativamente ao previsto . | Assessment of results The EPC adopted its definition of PEDD in June 2004 ( see PEDD Resolutions in Annex 6 ) , one year behind schedule . |
| Cores pan eslavas Pangermanismo Pan islamismo | Each track on the album is named for a country (e.g. |
| Os devedores podem recusar se a que sejam debitadas na sua conta transacções de débito directo pan europeu . | Debtors can refuse that their account be debited with PEDD transactions . |
| Os dados interbancários e os fluxos de pagamentos respeitarão as regras do sistema de débito directo pan europeu . | Interbank data and payment flows will respect PEDD scheme rules . |
| Em relação ao débito directo pan europeu , o desafio para o CEP será compensar os atrasos iniciais do projecto . | For the pan European direct debit ( PEDD ) , the challenge for the EPC is to make up for initial delays on the project . |
| No entanto , o trabalho referente a um débito directo pan europeu , incluindo a definição de normas , está seriamente atrasado . | However , work on Pan European Direct Debit , including the definition of standards , is seriously behind . |
| O Eurosistema compreende que a criação de um sistema pan europeu de pagamento com cartões requer mais algum tempo . | The Eurosystem understands that some more time will be needed to set up a new panEuropean card payment scheme . |
| Pan Amerika. | Pan Amerika. |
| Pan European Game Information ou PEGI (em português Informação Pan Europeia de Jogos ) é um sistema europeu de classificação de conteúdo de jogos electrónicos, e outros programas de entretenimento para computador ou outras plataformas. | Pan European Game Information (PEGI) is a European video game content rating system established to help European consumers make informed decisions on buying computer games with logos on games' boxes. |
| A maioria das dificuldades em chegar a um acordo relativamente à concepção do débito directo pan europeu resultou das opiniões divergentes quanto às opções para a estrutura de intercâmbio de encargos e ao nível mínimo de segurança requerido . | Most of the difficulties in reaching an agreement regarding the design of the PEDD stemmed from diverging views regarding the options for the interchange fee structure and the minimum security level required . |
| A migração de qualquer sistema de débito directo doméstico para o sistema de débito directo pan europeu decorrerá em conformidade com processos de migração progressiva a definir a nível nacional pelos bancos em conjunto com os seus clientes . | Any migration of national direct debit schemes to PEDD will occur according to progressive migration paths to be defined at national level by banks together with their customers . |
| O Eurosistema sublinhou especificamente a importância da adopção de padrões para processamento directo automatizado a nível pan europeu como um requisito prévio para a concretização de um Espaço Único de Pagamentos em Euros para todos os instrumentos de pagamentos . | The Eurosystem specifically stressed the importance of implementing panEuropean standards for STP as a prerequisite for accomplishing a SEPA for all payment instruments . |
| O EPC considera que , num contexto pan europeu , o enquadramento para diferentes instrumentos de pagamento deve respeitar os requisitos dos clientes . | The EPC feels that the framework for different payment instruments has to be made compliant with customer requirements in a pan European context . |
| As diferenças em termos de normas de mercado contribuíram de forma importante para dificultar a criação de um mercado pan europeu . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| outros instrumentos técnicos de detecção para serem utilizados a nível europeu . | other technical detection instruments for use at European level . |
| Além disso , o Eurosistema solicitou ao CEP que confirmasse que prosseguiria o seu trabalho com vista ao processamento de pagamentos domésticos através das PEACH , o que encorajaria a consolidação num número limitado de infra estruturas a nível pan europeu até 2010 . | Moreover , the Eurosystem asked the EPC to confirm that it will work towards processing national payments via PEACH , which would encourage the consolidation into a limited number of infrastructures at the pan European level by 2010 . |
| Um sistema de débito directo pan europeu que funcione bem constitui um factor fundamental para o sucesso de qualquer câmara de compensação automática pan europeia , visto que proporcionaria uma massa crítica de pagamentos que a tornaria viável . | A well functioning PEDD is also a crucial success factor for any PEACH , as it would provide a critical mass of payments that would make it viable . |
| Em 2001 , a ABE apresentou o projecto de um esquema para um sistema de processamento interbancário pan Europeu para pagamentos a retalho . | In 2001 the EBA presented a draft scheme for a pan European interbank processing system for retail payments . |
| Alguns banqueiros desejavam limitar o projecto aos pagamentos transfronteiras , evitando assim uma transformação dos sistemas de pagamentos nacionais num sistema pan europeu . | Some bankers wished to limit the project to cross border payments in order to avoid having to change national payment systems into a pan European system . |
| Tal constituiria um passo importante no sentido da concretização e utilização do débito directo pan europeu em toda a Europa até 2010 . | This would be an important milestone towards the endgame of achieving Europe wide use of the PEDD by 2010 . |
| uma Decisão da Comissão que criou o Comité Europeu dos Valores Mobiliários ( Nível 2 ) com funções consultivas ( Nível 1 ) | A Commission Decision establishing the ( Level 2 ) European Securities Committee in advisory mode ( Level 1 ) |
| Os cidadãos estão directamente representados ao nível da União no Parlamento Europeu. | Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament. |
| participa nos fóruns relevantes a nível europeu e internacional , por exemplo no | participates in the relevant international and European forums , such as |
| utilizando as amostras adequadas para observação da população estatística a nível europeu . | the data to be collected are already available or accessible within the national authorities responsible , or the data can be obtained directly , using the appropriate samples for the observation of the statistical population at European level . |
| Os cidadãos estão directamente representados a nível da União no Parlamento Europeu . | Citizens are directly represented at Union level in the European Parliament . |
| Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu . | For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level . |
| Leitor de Notícias Pan | Pan Newsreader |
| PAN AMAZÔNIA À BRASILEIRA. | THE BRAZILIAN PAN AMAZON. |
| London Pan Books, 1966. | London Pan Books, 1966. |
| London Pan Books, 1999. | London Pan Books, 1999. |
| Embora seja preciso executar a maioria do trabalho de migração a nível nacional , será necessária uma coordenação a nível europeu . | Although most of the work related to migration needs to be performed at the national level , there will be a need for coordination at the European level . |
| Discussões de questões de supervisão e estabilidade financeira ao nível europeu e internacional . | Discussions on supervisory issues and financial stability at the European and international level . |
Pesquisas relacionadas : Nível Pan-europeu - Corredor Pan-europeu - Abordagem Pan-europeu - Negócio Pan-europeu - Presença Pan-europeu - Nível Europeu - Um Nível Europeu - A Nível Europeu - Um Nível Europeu - Lavabo Pan - Fry Pan - Pan Assento - Cartao Pan - Pan Stewing
