Tradução de "abordagem realista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O artigo recebeu alguns comentários propondo uma abordagem mais realista aos direitos humanos na Ásia. | It received some comments arguing for a realpolitik approach to human rights in Asia. |
| Seja realista! | Be realistic! |
| Seja realista! | Be realistic. |
| Tom é realista. | Tom is down to earth. |
| Você é realista. | You're realistic. |
| Tu és realista. | You're realistic. |
| Tom é realista. | Tom is realistic. |
| Eu sou realista. | I'm realistic. |
| De acordo com Martin Hollis, A vantagem dessa abordagem não planejada era que muitos dos níveis o jogo possuem uma sensação realista e não linear. | According to Martin Hollis, The benefit of this sloppy unplanned approach was that many of the levels in the game have a realistic and non linear feel. |
| Sou uma pessoa realista. | I'm a realistic person. |
| Sou uma pessoa realista. | I am a realistic person. |
| O Tom é realista. | Tom is down to earth. |
| Motor de renderização foto realista | Photorealistic Rendering Engine |
| E disseram Ache algo realista. | And they said, Choose something realistic. |
| Eu sou uma pessoa realista. | I'm a realistic person. |
| Eu sou uma pessoa realista. | I am a realistic person. |
| E é muito realista, muito orgânico. | And it looks organic. It looks realistic. |
| Eu só estou tentando ser realista. | I'm just trying to be realistic. |
| Jogo de tiro realista na primeira pessoa | Realistic first person shooter |
| Estas teorias foram aplicadas ao movimento artístico realista. | Les Philosophes Classiques du XIXe Siècle en France (1857 1868). |
| Apos Hal B. Wallis suceder Zanuck em 1933 e o Hays Code começar a ser aplicado em 1935, o estúdio foi forçado a abandonar sua abordagem realista, e pa produzir filmes mais moralistas, idealizados. | After Hal B. Wallis succeeded Zanuck in 1933, and the Hays Code began to be enforced in 1935, the studio was forced to abandon this realistic approach in order to produce more moralistic, idealized pictures. |
| Jody Williams Uma visão realista para a paz mundial | Jody Williams A realistic vision for world peace |
| Eu acho que essa idéia é boa e realista. | I think that this idea is a good and realistic. |
| Chamado de Parlamento Cavalier, era esmagadoramente realista e anglicano. | Dubbed the Cavalier Parliament, it was overwhelmingly Royalist and Anglican. |
| De facto, embora sejam retratadas muitas vezes como opostos inconciliáveis, as duas abordagens para resolver os problemas do euro são componentes complementares na verdade, essenciais de qualquer abordagem realista para garantir o futuro da zona euro. | In fact, though often portrayed as irreconcilable opposites, the two approaches to resolving the euro s problems are complementary indeed, essential components of any realistic approach to ensuring the eurozone s future. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Esse axioma então necessita a fixação em um modelo realista. | This axiom then necessitates the fixed, realist model. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Então, cada um que viu isso é um verdadeiro realista, certo? | So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right? |
| Muitos acharam que o episódio foi, na verdade, justo e realista. | Many netizens felt the episode was mostly fair. |
| Encorajamos que seja criativo e ambicioso, porém realista em sua proposta. | We encourage you to be creative and ambitious, yet realistic in your proposals. |
| Ele é realista, e não acredita que os milagres sejam possíveis. | He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible. |
| Cao Xueqin escreveu o romance realista Hongloumeng (Sonho do quarto vermelha). | Nienhauser, William H., Jr. (1986 and 1998). |
| Schumacher sentiu que devemos a cultura Batman de um filme realista. | Schumacher felt he owe the Batman culture a real Batman movie. |
| A abordagem 3 | The two layer 3 |
| A abordagem indirecta , | The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . |
| É necessário criar estas teorias de modo realista em relação à anatomia | You have to make these theories very realistic in anatomical terms. |
| Deixem me levar vocês tenho sido realista fui da teoria à realidade. | Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist. |
| Em resposta a estas mudanças acontecendo na sociedade, surgiu o movimento realista. | In response to these changes going on in society, the movement of Realism emerged. |
| Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| O diretor de mapa Takayoshi Nakazato queria implementar um conceito de mapa do mundo com uma abordagem mais realista do que o do tradicional visto nos Final Fantasy's, em linha com o realismo do jogo 3D do fundo, com cenários pré renderizados. | Map director Nakazato wanted to implement a world map concept with a more realistic approach than that of the traditional Final Fantasy game, in line with the realism of the game's 3D backgrounds, as opposed to pre rendered backgrounds. |
| A abordagem diversificada da | The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model . |
| Vamos tentar outra abordagem. | Let's try another approach. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
Pesquisas relacionadas : Mais Realista - Parece Realista - Realista Tradição - Simulação Realista - Idéia Realista - Quão Realista - Situação Realista - Cronograma Realista - Bastante Realista - Estimativa Realista
