Tradução de "abordagem refinada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Refined Flour Exquisite Refinement Ladylike

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.	Aerodynamics were refined for less drag.
Utilizando uma abordagem refinada, Jacobus Kapteyn chegou em 1920 à figura de uma pequena (diâmetro de cerca de 15 mil parsecs) galáxia elipsoide, com o Sol próximo do centro.	Using a refined approach, Kapteyn in 1920 arrived at the picture of a small (diameter about 15 kiloparsecs) ellipsoid galaxy with the Sun close to the center.
Ela era uma cantora extremamente versátil e refinada.	She was a most versatile and accomplished singer.
A estimativa refinada é chamada de estimativa a posteriori .	This improved estimate is termed the a posteriori state estimate.
Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada.	It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release.
Ela era de Nova Inglaterra e áspera, e ele era essa pessoa refinada.	She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow.
Recentemente, eu também fiz alguns bordados barrocos refinados a partir de massa nada refinada.	Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.
O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético.	Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.
A vida na cidade grande (por assim dizer) exigia uma forma mais refinada de bujutsu.	Life in the big city (so to speak) required a more refined form of bujutsu.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Madonna usou uma voz refinada e expressiva para cantar a canção, apoiada por instrumentações de Reggie Lucas.	Madonna used a refined and expressive voice to sing the song, backed by Lucas's instrumentations.
ABORDAGEM GLOBAL	GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.	So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
A abordagem 3	The two layer 3
A abordagem indirecta ,	The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
Esta foi refinada ainda mais quando foi feito um modelo gerado por computador realista pela Industrial Light and Magic.	That was further refined when it was made into a realistic computer generated model by Industrial Light Magic.
As histórias de Psmith, cerca de um engenhoso pau para toda obra com uma maneira encantadora e exageradamente refinada.	The Psmith stories, about an ingenious jack of all trades with a charming, exaggeratedly refined manner.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
O motivo alegado por eles era a sua refinada postura moral, exercícios, porque eles são australianos e nós, britânicos magricelas.	And of course they said this was because of their fine moral standing, their exercise, because they're Australians and we're weedy pommies, and so on.
A síntese moderna continuou a se desenvolver e ser refinada depois de sua introdução nas décadas de 30 e 40.	Further advances The modern evolutionary synthesis continued to be developed and refined after the initial establishment in the 1930s and 1940s.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.	Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.	I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.	This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.	That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.	The killing is genuine ...
Minha abordagem é bem egotista.	My approach was very egotistic.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.	So we developed a different approach.
Precisamos de uma abordagem nova.	We need a whole new approach.
Mas essa abordagem parece insensata.	But that approach seems unwise.
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.	Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional	Participation in Socrates Thematic Networks
Abordagem baseada em dois pilares	Two pillar approach
É necessária uma nova abordagem.	A new approach is needed.
Tom tentou uma abordagem diferente.	Tom tried a different approach.
Prefiro uma abordagem mais simples.	I prefer a simpler approach.
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas	the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Bifaces feitos competentemente indicam qualidades pessoais desejadas inteligênica, coordenação motora refinada, habilidade de planejar, consciência, e às vezes acesso a materiais raros.	Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.	Clearly, a new approach is needed.
Então isso é uma abordagem diferente.	So this is a different approach.
Então, essa é a abordagem convencional.	So that's the conventional approach.
É uma abordagem de custo efetivo.	It is a cost effective approach.
Porém há um problema nessa abordagem.	But there is a problem with that view.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.	Let me suggest a different view.

Pesquisas relacionadas : Farinha Refinada - Compreensão Refinada - Produção Refinada - Cozinha Refinada - Qualidade Refinada - Experiência Refinada - Forma Refinada - Seleção Refinada - Pesquisa Refinada - Elegância Refinada - Versão Refinada - Interface Refinada - Estratégia Refinada - Tecnologia Refinada

Display this page in English