Tradução de "experiência refinada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto. | Aerodynamics were refined for less drag. |
| Ela era uma cantora extremamente versátil e refinada. | She was a most versatile and accomplished singer. |
| A estimativa refinada é chamada de estimativa a posteriori . | This improved estimate is termed the a posteriori state estimate. |
| Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada. | It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release. |
| Ela era de Nova Inglaterra e áspera, e ele era essa pessoa refinada. | She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow. |
| Recentemente, eu também fiz alguns bordados barrocos refinados a partir de massa nada refinada. | Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta. |
| O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético. | Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius. |
| A vida na cidade grande (por assim dizer) exigia uma forma mais refinada de bujutsu. | Life in the big city (so to speak) required a more refined form of bujutsu. |
| Madonna usou uma voz refinada e expressiva para cantar a canção, apoiada por instrumentações de Reggie Lucas. | Madonna used a refined and expressive voice to sing the song, backed by Lucas's instrumentations. |
| Experiência | Experience. |
| Esta foi refinada ainda mais quando foi feito um modelo gerado por computador realista pela Industrial Light and Magic. | That was further refined when it was made into a realistic computer generated model by Industrial Light Magic. |
| As histórias de Psmith, cerca de um engenhoso pau para toda obra com uma maneira encantadora e exageradamente refinada. | The Psmith stories, about an ingenious jack of all trades with a charming, exaggeratedly refined manner. |
| O motivo alegado por eles era a sua refinada postura moral, exercícios, porque eles são australianos e nós, britânicos magricelas. | And of course they said this was because of their fine moral standing, their exercise, because they're Australians and we're weedy pommies, and so on. |
| A síntese moderna continuou a se desenvolver e ser refinada depois de sua introdução nas décadas de 30 e 40. | Further advances The modern evolutionary synthesis continued to be developed and refined after the initial establishment in the 1930s and 1940s. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Bifaces feitos competentemente indicam qualidades pessoais desejadas inteligênica, coordenação motora refinada, habilidade de planejar, consciência, e às vezes acesso a materiais raros. | Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Foi uma experiência extática. | It was an ecstatic experience. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| Experiência é sobre responsabilidade. | Experience is about responsibility. |
| Você tem experiência profissional? | Do you have professional experience? |
| É uma experiência fantástica. | It's an amazing experience. |
| É pela experiência visceral. | It's all about the visceral experience. |
| Nunca esquecerei esta experiência. | I'll never forget this experience. |
| Falo por experiência própria. | I speak from experience. |
| Eu não tenho experiência. | I have no experience. |
| Foi uma boa experiência. | It was a good experience. |
| Tom não tem experiência. | Tom has no experience. |
| A experiência nos ensina. | One learns by experience. |
| Foi só uma experiência. | It was just an experiment. |
| Tom tem alguma experiência? | Does Tom have any experience? |
| Tom não tem experiência. | Tom doesn't have any experience. |
| Foi uma experiência inesquecível. | It was an unforgettable experience. |
| A experiência foi boa. | The experience has been good. |
| Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência. | Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
Pesquisas relacionadas : Farinha Refinada - Compreensão Refinada - Abordagem Refinada - Produção Refinada - Cozinha Refinada - Qualidade Refinada - Forma Refinada - Seleção Refinada - Pesquisa Refinada - Elegância Refinada - Versão Refinada - Interface Refinada - Estratégia Refinada - Tecnologia Refinada
