Tradução de "abordagem teórica para" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução :
Approach

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Approach Boarding Angle Direct Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E fui para Cambridge, onde me apaixonei por física teórica.
And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics.
A abordagem da estreita colaboração entre físicos teóricos e físicos experimentais também foi compartilhada por Born em Gotinga e Arnold Sommerfeld na Universidade de Munique, que foi professor ordinário de física teórica e Diretor do Instituto de Física Teórica também uma força motriz no desenvolvimento da teoria quântica.
The approach of close collaboration between theoretical physicists and experimental physicists was also shared by Born at Göttingen and Arnold Sommerfeld at the University of Munich, who was ordinarius professor of theoretical physics and Director of the Institute of Theoretical Physics also a prime mover in the development of quantum theory.
A primeira é, muitos de nós acreditam que essas dimensões extras guardam a resposta para o que talvez seja a questão mais profunda na física teórica, ciência teórica.
First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science.
Esta equação foi conhecida no século XIX pelos cientistas que estudavam a espectroscopia, mas não havia nenhuma explicação teórica para estas equações ou uma previsão teórica para o valor de R, até Bohr.
This formula was known in the nineteenth century to scientists studying spectroscopy, but there was no theoretical explanation for this form or a theoretical prediction for the value of R, until Bohr.
Esta não é apenas uma possibilidade teórica.
This is not just a theoretical possibility.
Vários campos da matemática discreta, ciência da computação teórica, particularmente, teoria dos grafos e combinatória, são importantes na abordagem dos desafiantes problemas de bioinformática, associados com a compreensão da árvore da vida.
Several fields of discrete mathematics, particularly theoretical computer science, graph theory, and combinatorics, are important in addressing the challenging bioinformatics problems associated with understanding the tree of life.
Suas respostas iniciais vieram sob a forma teórica.
The interrogation had the form of a colloquium.
Depois disto, eu vim para a Holanda onde estou fazendo o meu doutorado em Imunologia Teórica.
After that, I came to the Netherlands where I'm now doing a Ph.D. in theoretical immunology.
A gramática é uma ciência empírica e não teórica.
Grammar is an empirical science, not a theoretical one.
Entretanto, as pesquisas, para fornecer bases científicas fundamentais, continuaram através da combinação da física teórica com experiências.
Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments.
Pauli migrou para os Estados Unidos em 1940, onde se tornou professor de física teórica em Princeton.
Pauli moved to the United States in 1940, where he was employed as a professor of theoretical physics at the Institute for Advanced Study.
É como a física teórica se parece existem muitos descartes.
That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts.
Atualmente, é diretor de pesquisa do Departamento de Matemática Aplicada e Física Teórica (DAMTP) e fundador do Centro de Cosmologia Teórica (CTC) da Universidade de Cambridge.
Stephen William Hawking born 8 January 1942) is an English theoretical physicist, cosmologist, author and director of research at the Centre for Theoretical Cosmology within the University of Cambridge.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
Física teórica era brincadeira de criança para Einstein, mas ele não podia descobrir o seu imposto de renda.
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
Sua contribuição teórica para o marxismo leninismo, estratégias militares, e suas políticas comunistas são conhecidas coletivamente como maoísmo.
His Marxist Leninist theories, military strategies and political policies are collectively known as Marxism Leninism Maoism or Mao Zedong Thought.
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Então é a única coisa onde eles previram uma construção teórica.
And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.
Delbrück estudou astrofísica, e depois física teórica, na Universidade de Göttingen.
Education and early career Delbrück studied astrophysics, shifting towards theoretical physics, at the University of Göttingen.
Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica.
Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life.
Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual.
So I have a particular imaginative approach to visual work.
Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
A new focus to EU assistance for enlargement
Entre eles estavam vencedores do prêmio Nobel e professores de física teórica.
Other scientists also fled to America, including Nobel laureates and professors of theoretical physics.
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.
Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas.
So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento
Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.
A second approach is to look at a variety of frames of reference.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
A matemática teórica consiste em um sistema axiomático e todos os seus teoremas.
A mathematical theory consists of an axiomatic system and all its derived theorems.
Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica.
Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance.
E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.
And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .
a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .
6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .
6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .
pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas
Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Vamos tentar outra abordagem.
Let's try another approach.
Sugiro uma abordagem diferente.
I suggest a different approach.
Esta abordagem funcionou antes.
This approach has worked before.
Essa foi minha abordagem.
That was my approach.
Neofascismo uma abordagem histórica.
The killing is genuine ...

 

Pesquisas relacionadas : Abordagem Teórica - Base Teórica Para - Base Teórica Para - Abordagem Para - Abordagem Para - Lente Teórica - Pesquisa Teórica - Fundamentação Teórica - Física Teórica - Mecânica Teórica - Formação Teórica - Conta Teórica - Contribuição Teórica - Construção Teórica
Display this page in English Display this page in English