Tradução de "abordando um tema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abordando - tradução : Abordando - tradução : Tema - tradução : Tema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então aqui está como estamos abordando isto. | So here's how we're approaching this. |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Mas eles chegaram a um livro, abordando os últimos 13 anos da crise política na Costa do Marfim. | But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast. |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Meus desenhos não têm um tema. | My designs do not have a signature theme. |
| Na China, reciclagem é um tema importante. | In China, recycling is a major issue. |
| Então isso é certamente um outro tema. | So that's certainly part of it. |
| Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema. | Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement. |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| Ele merece um tema inteiro com todo direito. | And he is worthy of an entire talk on his own right. |
| Cada secção era dedicada a um tema específico . | Each section had a particular focus . |
| Religião é um tema polêmico para muitas pessoas. | Religion is a contentious topic for many people. |
| A religião também figura como um tema recorrente. | Religion also figures as a recurring theme. |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| Música tema A música tema composta para filmes, animes (), tokusatsu e doramas é considerado um gênero separado de música. | Theme music Theme music composed for films, anime (), tokusatsu, and Japanese television dramas are considered a separate music genre. |
| Temas As letras são normalmente cheias de angústia, muitas vezes abordando temas como alienação social, apatia, confinamento e um desejo de liberdade. | Lyrics are typically angst filled, often addressing themes such as social alienation, apathy, confinement, and a desire for freedom. |
| Desde 2004, séries abordando o tema da corrupção política haviam desaparecido do horário nobre da TV, que foi ocupado por outras sobre a dinastia Qing. Autores e diretores só podiam expressar seus pontos de vista sobre a realidade por meio de narrativas históricas. | Since 2004, anti corruption dramas have disappeared from prime time TV, which was then occupied by Qing dynasty dramas writers and directors could only express their views on reality through historical narratives. |
| Eu espero que vocês possam ver um tema aqui. | So I'm hoping you can see a little theme here. |
| Este é um tema do qual prefiro não falar. | That's a subject I prefer not to talk about. |
| Estou jogando um jogo de PC de tema medieval. | I'm playing a medieval themed PC game. |
| A definição de felicidade é um tema filosófico comum. | The definition of happiness is a common philosophical topic. |
| Animais cegos tem sido um tema poderoso na literatura. | The theme of blind animals has been a powerful one in literature. |
| Um tema importante de Marcos é o Segredo Messiânico. | There is much discussion of this theme among scholars. |
| 16, a Variações Sobre um Tema de Chopin , Op. | 16), the Variations on a Theme of Chopin (Op. |
| O bodisatva é um tema popular na arte budista. | The bodhisattva is a popular subject in Buddhist art. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para ouvir. | I wrote a whole book about it. So I live to listen. |
| Mais tendas de cânhamo é um tema no Japão aparentemente. | More hemp houses it's a theme in Japan apparently. |
| O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico. | The issue, however, is not country specific. |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
| A captura é um tema comum em problemas de xadrez. | En passant capture is a common theme in chess compositions. |
| 22, e a Variações Sobre um Tema de Corelli, Op. | 22), and the Variations on a Theme of Corelli (Op. |
| Para além do tema musical, o compositor e violinista Taro Hakase realizou no jogo um tema instrumental principal, a Symphonic Poem Hope . | In addition to the theme song, violinist Taro Hakase co composed, arranged, and performed the game's staff roll theme, Symphonic Poem Hope along with Yuji Toriyama. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| DiversaEm circulação desde setembro de 2002, a revista Diversa busca apresentar um retrato da Universidade Federal de Minas Gerais, abordando aspectos diversificados a ela relacionados. | In the year of 1927, the Free Law Faculty of Minas Gerais (Faculdade Livre de Direito de Minas Gerais) joined the administrative framework of the Federal University of Minas Gerais. |
| Alguém fez uma variação de um tema? Como uma cara feliz? | Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? |
| Em 1986, realmente entendi a noção da história ter um tema. | In 1986, I truly understood the notion of story having a theme. |
| Um tema forte está sempre circulando por uma história bem contada. | A strong theme is always running through a well told story. |
| Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso | A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. |
| A alienação é um tema comum da literatura do século XX. | Alienation is a common theme of twentieth century literature. |
Pesquisas relacionadas : Abordando Este Tema - Abordando O Tema - Abordando - Abordando Um Problema - Um Tema De - Um Tema Para - Escolha Um Tema - Abordar Um Tema - Explorar Um Tema - Um Tema Atual - Um Grande Tema - Um Tema De
