Tradução de "explorar um tema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Meus desenhos não têm um tema. | My designs do not have a signature theme. |
| Um é a NASA com missão de explorar o grande além, explorar os céus, para aonde todos queremos ir se tivermos sorte. | One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky. |
| Na China, reciclagem é um tema importante. | In China, recycling is a major issue. |
| Então isso é certamente um outro tema. | So that's certainly part of it. |
| Vale a pena explorar. | It's worth exploring. |
| Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema. | Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement. |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| Ele merece um tema inteiro com todo direito. | And he is worthy of an entire talk on his own right. |
| Cada secção era dedicada a um tema específico . | Each section had a particular focus . |
| Religião é um tema polêmico para muitas pessoas. | Religion is a contentious topic for many people. |
| A religião também figura como um tema recorrente. | Religion also figures as a recurring theme. |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| Música tema A música tema composta para filmes, animes (), tokusatsu e doramas é considerado um gênero separado de música. | Theme music Theme music composed for films, anime (), tokusatsu, and Japanese television dramas are considered a separate music genre. |
| E isto faz de Europa um lugar extraordinariamente interessante para se explorar. | And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore. |
| Um grande escritor deveria intervir na sociedade e explorar a natureza humana. | Great writer should intervene into the society and explore human nature. |
| Queremos navegar, explorar, descobrir informações. | We want to navigate, explore, discover information. |
| Incentivo vocês a explorar isso. | I do urge you to explore this. |
| Explorar o boom das remessas | Harnessing the Remittance Boom |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| As crianças gostam de explorar. | Children like to explore. |
| Eu espero que vocês possam ver um tema aqui. | So I'm hoping you can see a little theme here. |
| Este é um tema do qual prefiro não falar. | That's a subject I prefer not to talk about. |
| Estou jogando um jogo de PC de tema medieval. | I'm playing a medieval themed PC game. |
| A definição de felicidade é um tema filosófico comum. | The definition of happiness is a common philosophical topic. |
| Animais cegos tem sido um tema poderoso na literatura. | The theme of blind animals has been a powerful one in literature. |
| Um tema importante de Marcos é o Segredo Messiânico. | There is much discussion of this theme among scholars. |
| 16, a Variações Sobre um Tema de Chopin , Op. | 16), the Variations on a Theme of Chopin (Op. |
| O bodisatva é um tema popular na arte budista. | The bodhisattva is a popular subject in Buddhist art. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Jogo gráfico para explorar as Masmorras | Graphical dungeon crawling game |
| Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas. | He likes to explore underground caves. |
| Escrevi um livro sobre o tema. Assim vivo para ouvir. | I wrote a whole book about it. So I live to listen. |
| Mais tendas de cânhamo é um tema no Japão aparentemente. | More hemp houses it's a theme in Japan apparently. |
| O tema, entretanto, não diz respeito a um país específico. | The issue, however, is not country specific. |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
| A captura é um tema comum em problemas de xadrez. | En passant capture is a common theme in chess compositions. |
| 22, e a Variações Sobre um Tema de Corelli, Op. | 22), and the Variations on a Theme of Corelli (Op. |
| Para além do tema musical, o compositor e violinista Taro Hakase realizou no jogo um tema instrumental principal, a Symphonic Poem Hope . | In addition to the theme song, violinist Taro Hakase co composed, arranged, and performed the game's staff roll theme, Symphonic Poem Hope along with Yuji Toriyama. |
| O que é, de novo, explorar o espaço, ou as linhas em um espaço. | Which is again exploring space, or the lines in space. |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
Pesquisas relacionadas : Explorar Este Tema - Um Tema De - Um Tema Para - Escolha Um Tema - Abordar Um Tema - Um Tema Atual - Um Grande Tema - Um Tema De - Abordar Um Tema - Tratar Um Tema - Um Tema Quente - Tocar Um Tema - Um Tema Atual - Um Tema Recorrente
