Tradução de "um tema quente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| Foi um dia quente. | It was a hot day. |
| É um dia quente. | It's a hot day. |
| Traga um suéter quente. | Bring a warm sweater. |
| 2015 não foi só um pouco mais quente, foi muito mais quente. | 2015 wasn t just hot by a bit, it was hot by a long margin. |
| Eu quero um cachorro quente. | I want a hot dog. |
| Mas estas notícias representam mais um exemplo da forma como os órgãos de comunicação social se agarram a um tema quente , do que propriamente uma descrição fiel da deterioração dos valores da ciência. | But these reports are more an example of sensationalist media latching on to a hot topic than a true account of the deterioration of scientific values. |
| RD Pode estar um pouco quente. | RD It might be a little warm. |
| é um prato quente feito em argila. | It's a hot plate made of clay. |
| As andorinhas migram para um clima quente. | Swallows migrate to a warm climate. |
| Tivemos um verão muito quente este ano. | We had a very hot summer this year. |
| Gostaria de um chá quente com mel. | I'd like a hot tea with honey. |
| Gostaria de um chá quente, por favor. | I'd like some hot tea, please. |
| Tom comprou um cachorro quente para Maria. | Tom bought a hot dog for Mary. |
| Está um pouco quente aqui, não é? | It's quite warm here, isn't it? |
| Está um pouco quente aqui, não está? | It's a bit warm in here, isn't it? |
| Isto é um guisado quente para você. | This is some warm stew for you. |
| O tempo está um pouco mais quente. | The weather is somewhat warmer. |
| Era quente. Não era quente o bastante. | It was hot. It wasn't hot enough. |
| Toalha quente Antes de comer, a maioria dos restaurantes oferecem uma toalha quente um lenço molhado em pacote (um oshibori ). | Hot towels Before eating, most dining places will provide either a hot or cold towel or a plastic wrapped wet napkin ( o shibori ). |
| Um é o tema da subsidiariedade. | One is subsidiarity. |
| Meus desenhos não têm um tema. | My designs do not have a signature theme. |
| VARSÓVIA Era um dia quente e um momento tenso. | WARSAW It was a hot day and a tense moment. |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Uma melancia é deliciosa em um dia quente. | Watermelon tastes delicious on a hot day. |
| Ela quer beber um pouco de leite quente. | She wants to drink some warm milk. |
| Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo. | A hot gas is producing emission lines only, no continuum. |
| E a comida será um hamburguer ou um cachorro quente. | And then the food is either hamburger or hotdog. |
| Qualquer um acharia difícil correr em um dia tão quente. | Anyone would find it hard to run on such a hot day. |
| Na China, reciclagem é um tema importante. | In China, recycling is a major issue. |
| Então isso é certamente um outro tema. | So that's certainly part of it. |
| Música O tema principal foi composto por Thomas Newman, que ganhou um Emmy por Música Tema e um Grammy por Melhor Composição Instrumental, além de Melhor Arranjo Instrumental para música tema. | Music The series' main theme, written by composer Thomas Newman, won a 2002 Emmy Award for Outstanding Main Title Theme Music and two Grammy Awards in 2003 for Best Instrumental Composition and Best Instrumental Arrangement. |
| Está quente. | It's hot. |
| A água da chuva evapora em um dia quente. | The rain water is evaporating on a hot day. |
| Um prato pode ser apimentado sem que seja quente. | A dish can be spicy without being hot. |
| Clima Rio Branco possui um clima quente e chuvoso. | Climate The city of Rio Branco has the lowest average annual temperature among the Northern capitals. |
| A re escritura do tema provocou mudanças em várias cenas que ele havia feito sem um tema principal. | The rewriting of the theme required changes to several sequences Goldsmith had scored without writing a main title piece. |
| Um tema fundamental que não está sendo abordado. | A fundamental issue that's not being addressed. |
| Ele merece um tema inteiro com todo direito. | And he is worthy of an entire talk on his own right. |
| Cada secção era dedicada a um tema específico . | Each section had a particular focus . |
| Religião é um tema polêmico para muitas pessoas. | Religion is a contentious topic for many people. |
| A religião também figura como um tema recorrente. | Religion also figures as a recurring theme. |
| E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema. | And since I started talking about this subject and researching this subject, I've been really haunted by something a Japanese mathematician said on the subject. |
| um botão, duas palhetas de guitarra e um monte de cola quente | a button, two guitar picks and lots of hot glue. |
| Música tema A música tema composta para filmes, animes (), tokusatsu e doramas é considerado um gênero separado de música. | Theme music Theme music composed for films, anime (), tokusatsu, and Japanese television dramas are considered a separate music genre. |
Pesquisas relacionadas : Tema Quente - Um Quente - Um Tema De - Um Tema Para - Escolha Um Tema - Abordar Um Tema - Explorar Um Tema - Um Tema Atual - Um Grande Tema - Um Tema De - Abordar Um Tema - Tratar Um Tema - Tocar Um Tema - Um Tema Atual
