Tradução de "abordar este desafio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordar - tradução : Abordar - tradução : Desafio - tradução : Desafio - tradução : Este - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tendo em conta que nestas regiões o acesso a medicamentos constitui um desafio multifacetado, a melhor forma de abordar este problema é através do envolvimento de várias partes.
Because access to medicine in these regions is a multifaceted challenge, it is best tackled by several parties.
Este é meu maior desafio.
That's my biggest challenge.
Desafio o a resolver este problema.
I defy you to solve this problem.
Portanto, este é o desafio deste pão.
So, this is the challenge for this bread.
Este é o nosso próximo grande desafio.
That's our next big challenge.
Meu desafio, em vez disso, é este.
My challenge instead is this.
Este era o desafio teórico dos federalistas.
Ayer, A. J., 1988.
Este ano é um novo desafio para mim.
This year is a new challenge for me.
É este nosso maior desafio ao se tratar de inovação.
Here is the greatest challenge we face in innovation.
Este, ao meu ver, é o desafio fundamental do desenvolvimento.
That, to my mind, is the fundamental challenge now of development.
E por que este é um desafio particularmente dramático agora?
And why is this a particularly dramatic challenge right now?
E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha.
And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Este desafio é parte da construção de toda a nossa civilização.
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.
A estratégia de política monetária do BCE visa enfrentar este desafio .
The monetary policy strategy of the ECB aims to meet this challenge .
Então nosso trabalho, de certo modo, é abordar este imago, este tipo de arquétipo que permeia a psique de todo o nosso globo.
So our work, in a certain way, is to address this imago, this kind of archetype that has pervaded the psyche of our entire globe.
Vamos abordar algumas delas.
So let's go through a couple of those.
Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós.
So, everybody ready? This is your first quest. Here we go.
Sei que este é um desafio porque nem todos tem acesso à internet.
I know that this is a challenge because not everyone can access the internet.
Quando Jerry Brown foi eleito, Este foi o desafio que foi colocado para ele.
When Jerry Brown was elected, this was the challenge that was put to him.
É muita informação para abordar!
That's too much information to cover!
Daí, o que fizemos a seguir, ou o desafio que enfrentamos foi coordenar este movimento.
So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement.
Quero abordar a questão da compaixão.
I want to address the issue of compassion.
No blogue da Vancouver Film School, um dos designers, Lisa Temes, descreve o processo utilizado pelo grupo para abordar este tema
In the Vancouver Film School blog one of the designers, Lisa Temes, describes the team s process in approaching this piece Our goal for this project as motion designers was to complement an informative and powerful script by using subtle yet engaging imagery.
Um desafio que pode extrair de nós mais do que sabemos que podemos fazer? Penso que devíamos abordar este desafio com um senso de profunda alegria e gratidão por integrarmos a geração que, dentro de mil anos, orquestras filarmônicas, poetas e cantores vão celebrar dizendo, eles foram os que agiram visando resolver esta crise, e criaram o alicerce para um futuro brilhante e otimista da espécie humana.
A challenge that can pull from us more than we knew we could do? I think we ought to approach this challenge with a sense of profound joy and gratitude that we are the generation about which, a thousand years from now, philharmonic orchestras and poets and singers will celebrate by saying, they were the ones that found it within themselves to solve this crisis and lay the basis for a bright and optimistic human future.
E este tipo de explosão de dados proveniente disso está na verdade se tornando um desafio.
And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge.
Este será o desafio dos estudiosos, e de todos nós engajados em pensar sobre o futuro.
That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future.
Este será o desafio da Tecnologia da Informação para as próximas gerações, transmitir toda esta informação.
That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information.
Acho que sim. Quero abordar alguns deles.
I think there is. I just want to turn to a few of them.
E este é um desafio técnico criativo, isso mudaria as perspectivas das pessoas que trabalhassem no projeto.
And this is a technically creative challenge, and it would change the perspective of people who worked on it.
A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio.
WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge.
Não conseguia descortinar como abordar este problema aparentemente insolúvel até ter visitado recentemente Estocolmo, para comemorar o centenário do nascimento de Raoul Wallenberg.
I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth.
A FAO aceitou este desafio e está formalmente a ajustar a sua estratégia para acabar com a fome.
The FAO has accepted this challenge, and is formally setting its sights on hunger eradication.
É isto exatamente o que eu quero abordar.
That's what I really want to focus on.
Como havia a revista de abordar o assunto?
How would The New Yorker attack it?
Alguns países já começaram a abordar estas questões .
A number of countries have already started addressing these issues .
O primeiro desafio é o que chamo de desafio da persuasão.
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
Ele teve que aceitar este desafio, e eu uso aquela palavra intencionalmente. Ele não teve que vencer a dislexia.
He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia.
Umas das coisas que fiz com o Ansari X PRIZE foi levar o desafio para este risco é OK.
One of the things that we did with the Ansari X PRIZE was take the challenge on that risk is OK, you know.
Um desafio, obviamente.
A challenge, of course.
Amo um desafio.
I love a challenge.
Adoro um desafio.
I love a challenge.
Foi um desafio.
It was a challenge.
É um desafio.
It's a challenge.
Coloque um desafio.
Throw down a challenge.
Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais.
I want to talk about it from the perspective of capital markets.

 

Pesquisas relacionadas : Abordar Um Desafio - Abordar Este Problema - Abordar Este Tema - Abordar Este Assunto - Abordar Este Assunto - Abordar Este Tema - Conheci Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Assumir Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Superar Este Desafio - Enfrentar Este Desafio - Enfrentar Este Desafio