Tradução de "abraçar mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você vai abraçar uma árvore, ou vai abraçar uma criança? Escolha. | Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Podemos abraçar ambos. | We can hug both. |
| Abraçar a alteridade | Embracing otherness. |
| Tom quer abraçar Mary. | Tom wants to hug Mary. |
| Deixa eu te abraçar. | Let me give you a hug. |
| Tom tentou abraçar Maria. | Tom tried to hug Mary. |
| Eu posso te abraçar? | Can I hug you? |
| Eu queria abraçar Tom. | I wanted to hug Tom. |
| Tom queria abraçar Maria. | Tom wanted to hug Mary. |
| É sobre abraçar os paradoxos. | It's about embracing the paradox. |
| Eu gosto de abraçar Veronika. | I like hugging Veronica. |
| Eu queria te abraçar tanto. | I wanted to hold you so much. |
| Posso, ao menos, te abraçar? | Can I at least hug you? |
| A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma | When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself. |
| E eles realmente falaram para vocês Você vai abraçar uma árvore, ou você vai abraçar uma criança? Escolha. | And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| No Vietname, a inflação tem pairado pelos 20 ou mais, com o governo aparentemente relutante a abraçar reformas mais profundas. | In Vietnam, inflation has hovered near 20 or more, with the government seemingly unwilling to embrace deeper reforms. |
| O esperanto permite nos abraçar o mundo. | Esperanto allows us to embrace the world. |
| Não vejo a hora de te abraçar. | I can't wait to hug you. |
| Vi a China abraçar o mundo e vice versa. | I saw China embracing the world and vice versa. |
| Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços. | It will take embracing the world with both arms. |
| Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio. | So we should embrace our difference and aim for challenge. |
| Nós temos de começar a abraçar a beleza do equilíbrio. | We need to start embracing the beauty of balance. |
| Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental. | I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness. |
| Mais e mais chineses pretendem abraçar a liberdade de expressão e os direitos humanos como sendo um direito intrínsico, e não como um privilégio importado dos americanos. | More and more Chinese intend to embrace freedom of speech and human rights as their birthright, not some imported American privilege. |
| E ele ficou muito orgulho. Ele até chorou. Pronto pra me abraçar, | And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me. |
| Eu posso desviar o que não quero e abraçar o que quero. | I can dodge what I don't want and pull in what I want. |
| Mullá Husayn foi então o primeiro a abraçar a Fé do Báb. | Letters of the Living Mullá Husayn was the Báb's first disciple. |
| Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos. | Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old. |
| Mas será que a administração de Barack Obama foi demasiado rápida a abraçar o que era, até recentemente, um dos regimes mais repressivos do mundo? | But has Barack Obama s administration been too quick to embrace what was, until recently, one of the world s most repressive regimes? |
| O desempenho do U2 foi um dos show mais memoráveis durante a canção Bad , Bono pulou do palco para abraçar e dançar com uma fã. | U2's performance was one of the show's most memorable during the song Bad , Bono leapt down off the stage to embrace and dance with a fan. |
| Por isso, minha tendência de abraçar outras pessoas rendeu me o apelido Dr. Amor. | So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love. |
| Nos líquidos, eles podem viajar e se abraçar e se ligarem para formar moléculas. | In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. |
| Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia. | Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. |
| E uma das coisas mais importantes sobre quadrinhos, eu descobri, era que os quadrinhos são uma mídia visual, mas eles tentam abraçar todos os sentidos dentro dela. | And one of the most important things about comics, I discovered, was that comics are a visual medium, but they try to embrace all of the senses within it. |
| Esta é a última, e eu acho que mais bela, lição de Howard Moskowitz. Que ao abraçar a diversidade dos seres humanos, nós encontraremos um caminho mais garantido para a felicidade de verdade. | That is the final, and I think most beautiful lesson, of Howard Moskowitz that in embracing the diversity of human beings, we will find a surer way to true happiness. |
| Dize ainda Foi me ordenado ser o primeiro a abraçar o Islam portanto, não sejaisdos idólatras. | Say I am commanded to be the first to submit to Him, and not be an idolater. |
| É possível também abraçar objetos ou animais, como por exemplo uma árvore ou um pequeno cão. | Also, a person, especially a child, may caress and hug a doll or stuffed animal. |
| Mediante a desculpa de que alguns espectadores gostavam da atuação extravagante, vários países foram mais tardios do que os Estados Unidos em abraçar o estilo naturalista em seus filmes. | Some viewers liked the flamboyant acting for its escape value, and some countries were later than the United States in embracing naturalistic style in their films. |
| Que toda criança tenha um livro para abraçar, segurar, e carregar através de um sonho só dela. | That every child have a book to hug, hold, and carry them to a dream all their own. |
| O objetivo da minha palestra, aqui, não é persuadir as pessoas nesta sala a abraçar sua xenofilia. | The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia. |
| Então, obviamente de acordo com as leis que devemos seguir, homen e mulher não podem se abraçar. | Well, obviously according to the laws that we have to obey, a man and a woman cannot embrace each other. |
| Tocada, Ravena decide que ela precisa abraçar os sentimentos positivos dentro dela, e não apenas seus negativos. | Touched, Raven decides that she needs to embrace the positive feelings inside her rather than just her negative ones. |
| levei um tempo para entender, mas quando descobri, aos 24 anos de idade, que eu ficava muito mais confortável com objetos do que com pessoas, eu finalmente decidi abraçar essa paixão. | it took me a while to understand it, but when I discovered around 24 years of age that I was much more comfortable with objects than with people, I finally decided to really embrace this passion. |
| Coisas como abraçar meu cachorro por 10 minutos, ou sair da cama e dar uma volta apenas no quarteirão. | Things like cuddling my dog for 10 minutes, or getting out of bed and walking around the block just once. |
| Quando Jack tenta abraçar Ennis, este acaba por resistir, mas no final trocam um longo abraço e vão embora. | Jack tries to hold him and there is a brief struggle, but they end up locked in an embrace. |
Pesquisas relacionadas : Mais Completamente Abraçar - Totalmente Abraçar - Abraçar Com - Um Abraçar - Deve Abraçar - Abraçar-te - é Abraçar - Abraçar Digitais - Abraçar Você - Abraçar Para - Ao Abraçar - Te Abraçar - Risco Abraçar - Cultura Abraçar
