Tradução de "abre novas oportunidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque, ao aprender a escrever códigos, isso permite a eles que aprendam muitas outras coisas abre muitas novas oportunidades de aprendizagem. | Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning. |
| Mas criará muitas oportunidades novas. | But it will create new opportunities. |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades. | Every new thing creates two new questions and two new opportunities. |
| Quando você aprende a ler e escrever, isso abre oportunidades para que você aprenda tantas outras coisas. | When you learn to read and write, it opens up opportunities for you to learn so many other things. |
| Novas oportunidades na indústria e comércio atraíram pessoas para as cidades. | The new jobs in manufacturing, services and trade quickly attracted people to the towns. |
| Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais . | Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities . |
| Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias. | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
| Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades. | Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities. |
| E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir. | And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge. |
| Abre! | Open! |
| E cada vez que criamos um novo cenário de oportunidades estamos gerando plataformas para outras mais novas. | And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones. |
| Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis. | These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy. |
| Abre a boca! | Open your mouth! |
| Abre a garrafa. | Open the bottle. |
| Abre a boca. | Open your mouth. |
| Abre a janela. | Open the window. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Abre teu coração. | Open your heart. |
| Abre a caixa. | Open the box. |
| Abre o portão. | Open the gate. |
| A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir. | In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead. |
| Simultaneamente, o movimento depara se com novas questões sobre a sua capacidade para tirar partido das oportunidades diplomáticas que obteve. | At the same time, the movement faces new questions about its ability to take advantage of the diplomatic opportunities that it has gained. |
| Ao ver um novo conjunto de relações sociais e comportamentos emergindo, você tem novas oportunidades. Algumas delas são produtoras de ferramentas. | As you see a new set of social relations and behaviors emerging, you have new opportunities. Some of them are toolmakers. |
| A hiperconectividade não cria apenas novas oportunidades comerciais também altera o modo como as pessoas normais pensam sobre as suas vidas. | Hyper connectivity not only creates new commercial opportunities it also changes the way ordinary people think about their lives. |
| Abre a pasta Arranque. | Open the Autostart folder. |
| Abre uma nova janela | Open a new window |
| Abre uma paleta gravada. | Open a saved palette. |
| Jim abre a porta. | Jim opens the door. |
| Esta porta não abre. | This door won't open. |
| Abre a tua mente. | Open up your mind. |
| Ela abre a janela. | She opens the window. |
| Abre os teus olhos. | Open your eyes. |
| Você abre a porta? | Will you please open the door? |
| Esta janela se abre? | Does this window open? |
| Ela abre a porta. | She opens the door. |
| Quando abre o correio? | When does the post office open? |
| Em termos globais , é fundamental abrir caminho ao investimento de longo prazo na inovação , de forma a criar novas oportunidades de negócio . | Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . |
| Você abre, esses músculos contraem. | You open it, these muscles contract. |
| Por favor, abre a janela. | Please open the window. |
| A loja abre às 9h. | The store opens at 9 a.m. |
| Abre um pouco a porta. | Open the door a bit! |
| A que horas você abre? | What time do you open? |
| Que horas o banco abre? | What time does the bank open? |
| Tom nunca abre aquela janela. | Tom never opens that window. |
Pesquisas relacionadas : Abre Oportunidades - Abre Oportunidades - Abre Novas Possibilidades - Abre Novas Perspectivas - Novas Oportunidades - Novas Oportunidades - Novas Oportunidades - Novas Oportunidades - Novas Oportunidades - Surgem Novas Oportunidades - Buscando Novas Oportunidades - Capturar Novas Oportunidades - Buscar Novas Oportunidades - Descobrir Novas Oportunidades
