Tradução de "abre novas possibilidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E dali temos novas possibilidades para computação. | And from that you have new possibilities for computing. |
| Mas assistindo a videoclipes postados por estranhos, um mundo de possibilidades se abre para ele. | But looking at video clips posted by strangers, a world of possibility opens up for him. |
| Essa nova consciência abre vastas possibilidades para aplicações que auxiliam a melhorar nossas vidas e nós mesmos. | This new awareness opens up vast possibilities for applications that help improve our lives and ourselves. |
| LR Uma vez que você tem a oportunidade de sair de Puerto Rico, de repente abre se um mundo de possibilidades. | LR Once you have a chance to leave Puerto Rico, a world of possibilities opens. |
| Isto é o surpreendente poder paralelo e distribuído da computação novas possibilidades para designs. | That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities. |
| Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas. | Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues. |
| Precisamos de autores que possam apresentar novas perspectivas e possibilidades de leitura e compreensão do mundo. | We need authors who can create new perspectives and options for reading and understanding the world. |
| E com essa mudança de pensamento, nós podemos agora começar a imaginar novas questões, novas possibilidades de robôs que podemos não ter pensado de outra forma. | And with that shift in thinking, we can now start to imagine new questions, new possibilities for robots that we might not have thought about otherwise. |
| Quando poupamos uma criança à malária cerebral e às deficiências mentais permanentes que provoca, criam se novas possibilidades. | When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created. |
| Abre! | Open! |
| Nessa avaliação , foram analisadas diversas possibilidades no que respeita às funções específicas e ao modo de governação das novas Autoridades . | In this IA a number of options for particular tasks and governance aspects of the new Authorities have been considered . |
| Nessa avaliação , foram analisadas diversas possibilidades no que respeita às funções específicas e ao modo de governação das novas Autoridades . | In this IA a number of options for particular tasks and governance aspects of the new Authorities have been considered . It also |
| Todos pareciam ter visto o valor da estratégia de choque de mobilidade e as novas possibilidades apresentadas pelas forças motorizadas. | All seem to have seen the strategic shock value of mobility and the new possibilities made possible by motorised forces. |
| Porque, ao aprender a escrever códigos, isso permite a eles que aprendam muitas outras coisas abre muitas novas oportunidades de aprendizagem. | Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning. |
| Acho que está nos dizendo que há novas possibilidades de auto montagem, replicação, reparação em nossas estruturas físicas, nossos prédios, máquinas. | I think that it's telling us that there's new possibilities for self assembly, replication, repair in our physical structures, our buildings, machines. |
| Abre a boca! | Open your mouth! |
| Abre a garrafa. | Open the bottle. |
| Abre a boca. | Open your mouth. |
| Abre a janela. | Open the window. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Abre teu coração. | Open your heart. |
| Abre a caixa. | Open the box. |
| Abre o portão. | Open the gate. |
| Há muitas possibilidades. | There's lots of possibilities. |
| Temos três possibilidades. | We have three possibilities. |
| Abre a pasta Arranque. | Open the Autostart folder. |
| Abre uma nova janela | Open a new window |
| Abre uma paleta gravada. | Open a saved palette. |
| Jim abre a porta. | Jim opens the door. |
| Esta porta não abre. | This door won't open. |
| Abre a tua mente. | Open up your mind. |
| Ela abre a janela. | She opens the window. |
| Abre os teus olhos. | Open your eyes. |
| Você abre a porta? | Will you please open the door? |
| Esta janela se abre? | Does this window open? |
| Ela abre a porta. | She opens the door. |
| Quando abre o correio? | When does the post office open? |
| Existem vários exemplos sobre usar nossos olhos, ver coisas pela primeira vez, com novos olhos e usar isso como oportunidade de criar novas possibilidades. | So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. |
| Ao fazer Intolerância , o diretor abriu novas possibilidades para a mídia, criando uma forma que deve mais à música do que à narrativa tradicional. | In making Intolerance, the director opened up new possibilities for the medium, creating a form that seems to owe more to music than to traditional narrative. |
| E estamos explorando possibilidades. | And we're just trying to see possibilities. |
| Todas essas são possibilidades. | All of these are possibilities. |
| Então, existem muitas possibilidades. | So, there are many possibilities. |
| Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| Ele discute algumas possibilidades | It discusses some possibilities |
| As possibilidades são infinitas. | The choices are numberless. |
Pesquisas relacionadas : Novas Possibilidades - Abre Novas Perspectivas - Abre Novas Oportunidades - Abrem Novas Possibilidades - Novas Possibilidades Para - Explorar Novas Possibilidades - Abrindo Novas Possibilidades - As Possibilidades De Novas - Abre Oportunidades - Abre Nova - Isso Abre - Ele Abre - Não Abre
