Tradução de "abrir a partir de baixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução : Baixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas junto do Euroclear . | As of August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . |
| OK, se eu não abrir o livro em toda a extensão, se eu abrir apenas a 90 graus, estamos olhando a frente do Panteão. E estamos olhando como de um teto, mais ou menos para baixo na praça. | OK, if I don't open the book the whole way, if I just open it 90 degrees, we're looking down the front of the Pantheon, and we're looking sort of at the top, more or less down on the square. |
| A velocidade de rotação da Terra pode ser medida a partir de experimentos simples que utilizam materiais de baixo custo. | The tangential speed of Earth's rotation at a point on Earth can be approximated by multiplying the speed at the equator by the cosine of the latitude. |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | CHAPTER 6 SSSs can be used for the cross border transfer of marketable assets . |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear . |
| A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear . | Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear . |
| A escolha foi justamente para abrir o debate sobre o patriarcado a partir de um tema com o qual as mulheres tivessem familiaridade. | She chose this because she wanted to throw open the conversation on patriarchy with an issue that the women could easily engage with. |
| O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar | Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with. |
| Quando abrir um ficheiro de um grafo fora de uma instância do kgraphviewer em execução, eg a partir de um navegador de ficheiros ou da linha de comandos, terá a opção de abrir uma nova janela do kgraphviewer ou de abrir o grafo numa página nova da janela existente. Isto é feito na janela abaixo. | When you open a graph file from outside a running kgraphviewer instance, eg from a file browser or the command line, you have the choice to open a new kgraphviewer window or to open the graph in a new tab in the existing window. This is done with the dialog below. |
| Na janela de Abrir um Ficheiro, você poderá escolher a partir de uma lista de paletas instalas, ou percorrer as pastas à procura de ficheiros. | In the Open File dialog, you may choose from a list of installed palettes, or browse folders for files. |
| A porta era difícil de abrir. | The door was hard to open. |
| O processo de Bessemer foi o primeiro processo industrial de baixo custo para a produção em massa de aço a partir de ferro gusa fundido. | The Bessemer process was the first inexpensive industrial process for the mass production of steel from molten pig iron prior to the open hearth furnace. |
| Posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Pode abrir a janela? | Can you open the window? |
| Posso abrir a janela? | Can I open the window? |
| Vamos abrir a janela. | Let's open the window. |
| Posso abrir a caixa? | May I open the box? |
| Devo abrir a janela? | Do I have to open the window? |
| Vá abrir a porta. | Go and open the door. |
| Posso abrir a cortina? | May I open the curtain? |
| Posso abrir a cortina? | Can I open the curtain? |
| Posso abrir a porta? | May I open the door? |
| Tente abrir a porta. | Try to open the door. |
| Posso abrir a janela? | May I open the window? |
| Vou abrir a porta. | I will open the door. |
| Depois de uma dieta de baixo nível glicêmico durante 3 dias, o cérebro recebe 30 de sua energia a partir dos corpos cetônicos. | After the diet has been changed to lower blood glucose for 3 days, the brain gets 25 of its energy from ketone bodies. |
| Eu tive de abrir a minha mala. | I had to open my suitcase. |
| Por exemplo, o biodiesel produzido a partir de baixo ácido erúcico de variedades de sementes de canola (RME) começa a gelificar a aproximadamente 10 C (14 F). | For example, biodiesel produced from low erucic acid varieties of canola seed (RME) starts to gel at approximately . |
| Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar. | I'd like to open the window I need some air. |
| A partir do período Tasiano em diante, parece que o Alto Egito foi fortemente influenciado pela cultura do Baixo Egito. | From the Tasian period onward, it appears that Upper Egypt was influenced strongly by the culture of Lower Egypt. |
| Nós podemos abrir a Prefeitura. | We can open up city hall. |
| Você pode abrir a porta? | Will you open the door? |
| A porta não quer abrir. | The door won't open. |
| Eu posso abrir a cortina? | May I draw the curtains? |
| Você pode abrir a janela. | You may open the window. |
| Tenho que abrir a janela. | I must open the window. |
| Eu consigo abrir a janela. | I can open the window. |
| Eu posso abrir a janela. | I can open the window. |
| Estou esperando a loja abrir. | I am waiting for the store to open. |
| Eu posso abrir a janela? | Can I open the window? |
| Ele tentou abrir a porta. | He tried opening the door. |
| Ela conseguiu abrir a caixa. | She succeeded in opening the box. |
| Você pode abrir a porta? | Can you open the door? |
Pesquisas relacionadas : Abrir A Partir - Abrir Diária A Partir De - Selecionar A Partir De Baixo - Subindo A Partir De Baixo - A Partir De Baixo Nível - Abrir Caminho Para Baixo - Abrir - Abrir A Influenciar - Prestes A Abrir - Devido A Abrir - Abrir A Abusar - Abrir A Atacar - Abrir A Educação - Abrir A Porta
