Tradução de "absolutamente nenhuma idéia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor. | Strangely enough, I didn't feel any pain at all. |
| Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear. | There's absolutely no need for nuclear power. |
| Tom não possui absolutamente nenhuma chance de vencer. | Tom has absolutely no chance of winning. |
| Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar. | There's absolutely no reason to worry. |
| Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom. | There's absolutely no reason for criticising Tom. |
| Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça. | There's absolutely no chance that that'll happen. |
| Não há absolutamente nenhuma chance de que isso aconteça. | There's absolutely no chance that'll happen. |
| Nós não temos absolutamente nem idéia do que isto iria fazer. | We have absolutely no idea what that would do. |
| Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo. | I have absolutely no intention of ever doing that again. |
| Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar. | So I had absolutely no idea how that could actually work. |
| E esta idéia de que a natureza é descrita pela matemática não é absolutamente nova. | And this idea that nature is described by mathematics is not at all new. |
| Não tínhamos nenhuma idéia sobre estas coisas, que chamamos de chaminés. | We didn't have any idea about these things, which we call chimneys. |
| Eu não tenho nenhuma idéia do que esse cara está pensando. | I have no idea what that guy is thinking. |
| No caso do Gana, não há absolutamente nenhuma forma do cidadão participar das tomadas de decisão. | In the case of Ghana, there is absolutely no way citizen participate in decision making. |
| Quando começamos com a Parikrma não tínhamos idéia nenhuma sobre a direção que estávamos tomando. | When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking. |
| Então sim, nós estamos transformando coisas em alguma coisa que você não tem absolutamente nenhuma referência a respeito. | So yeah, we're transforming things into something that you have absolutely no reference for. |
| Não havia absolutamente nenhuma filmagem da imprensa da segunda torre desabando até cerca de 24 horas depois do evento. | There was absolutely no media footage of the second trade tower collapsing until over 24 hours after the event. |
| e eu pensei que ele não existia Eu pensei que não havia absolutamente nenhuma maneira de fazer algo melhor. | And I thought that there was I thought that there was absolutely no way in hell to top that. |
| Absolutamente. | Obs. |
| Emmanuel? Absolutamente. | Emmanuel? Absolutely. |
| JT Absolutamente. | JT Absolutely. |
| Absolutamente tudo. | Absolutely everything. |
| Absolutamente excepcional. | Absolutely remarkable. |
| Absolutamente vital. | Absolutely vital. |
| e alguém de repente vem com esta péssima idéia de que um indivíduo comum não pode fazer nenhuma diferença no mundo. | And someone, at some point, came up with this very bad idea that an ordinary individual couldn't make a difference in the world. |
| Era absolutamente chocante. | It was absolutely revolting. |
| Foi absolutamente fantástico. | And it was absolutely wonderful. |
| Foi absolutamente mágico. | It was absolutely magical. |
| É absolutamente transformador. | It's absolutely transformative. |
| Parece absolutamente audacioso. | Looks absolutely audacious. |
| Parece absolutamente ridículo. | Looks absolutely ridiculous. |
| Foi absolutamente maravilhoso. | It was absolutely wonderful. |
| Era absolutamente inacreditável. | It was absolutely unbelievable. |
| Era absolutamente incrível. | It was absolutely incredible. |
| Fomos absolutamente vitoriosos. | We were completely victorious. |
| Sou absolutamente falível. | I am absolutely fallible. |
| Fique absolutamente imóvel. | Stay absolutely still. |
| É absolutamente inexplicável. | It is absolutely inexplicable. |
| Inicialmente, ele não tinha nenhuma característica notável, mas logo Schulz teve a idéia de colocar o piano de sua filha Meredith na história. | He initially had no notable characteristics, but soon Schulz had the idea to incorporate his daughter Meredith's toy piano into the strip. |
| Vai mudar absolutamente tudo. | It is going to change absolutely everything. |
| É ridículo. Absolutamente ridículo. | It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous. |
| Absolutamente nada , disse Alice. | 'Nothing whatever,' said Alice. |
| Você está absolutamente certo. | You are absolutely right. |
| Isto é absolutamente maravilhoso. | This is absolutely wonderful. |
Pesquisas relacionadas : Absolutamente Nenhuma - Nenhuma Idéia - Absolutamente Nenhuma Dúvida - Absolutamente Nenhuma Chance - Nenhuma Idéia Sobre - Nenhuma Boa Idéia - Nenhuma Idéia Melhor - Nenhuma Idéia De Como - Absolutamente Necessário - Absolutamente Certo - Absolutamente Deslumbrante - Absolutamente Claro
