Tradução de "acções em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Curso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than class='bold'>shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities Non ( other MFIs than class='bold'>shares ) Securities Non ( other MFIs than class='bold'>shares ) Securities Non ( other MFIs than class='bold'>shares ) Securities Non ( other MFIs than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| As acções cotadas excluem acções oferecidas para venda , mas não subscritas no momento da emissão obrigações ( debentures ) e empréstimos convertíveis em acções , que são incluídos apenas depois de convertidos em acções | Quoted class='bold'>shares exclude class='bold'>shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan class='bold'>stock convertible into class='bold'>shares . |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than class='bold'>shares ) General government Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) General government Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) General government Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) General government General government General government |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares |
| b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas , acções reembolsadas por sociedades anónimas , acções com direito a dividendos emitidas por sociedades anónimas , acções preferenciais ou acções que prevêem a participação na distribuição do valor residual em caso de liquidação de uma sociedade . | ( b ) Quoted class='bold'>shares Quoted class='bold'>shares include capital class='bold'>shares issued by limited liability companies , redeemed class='bold'>shares in limited liability companies , dividend class='bold'>shares issued by limited liability companies , preferred or preference class='bold'>class='bold'>stocks or class='bold'>shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . |
| Acções , participações e investimentos em subsidiárias . | Equity class='bold'>shares , participating interests and investments in subsidiaries . |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Em especial , os peritos serão associados às acções em curso e à continuação da formação interdisciplinar destinada a todos os intervenientes responsáveis pela prevenção e a luta contra a falsificação tanto da Comunidade como dos países terceiros . | In particular , the experts will be associated with current and future multidisciplinary training measures for all those actively involved in preventing and combating counterfeiting , both in the Community and elsewhere . |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities ( other than class='bold'>shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securit ies ( other than class='bold'>shares ) |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than class='bold'>shares Official Journal of the European Union |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than class='bold'>shares ) General government Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) General government General government |
| Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações Acções e outras partici pações | Domestic class='bold'>Shares and other equity |
| ( b ) Acções cotadas As acções cotadas incluem acções de capital emitidas por sociedades anónimas acções reembolsadas por sociedades anónimas | ( b ) Quoted class='bold'>shares Quoted class='bold'>shares include capital class='bold'>shares issued by limited liability companies , redeemed class='bold'>shares in limited liability companies , dividend class='bold'>shares issued by limited liability companies , preferred or preference class='bold'>class='bold'>stocks or class='bold'>shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation . |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| Nacionais Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares |
| Nacionais Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than class='bold'>shares NonMFIs Securities other than class='bold'>shares |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares MFIs MFIs |
| 11 Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Banks 11 |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares Securities other than class='bold'>shares MFIs |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) SNM Outros residentes Moedas estrangeiras | Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities Non ( other MFIs than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities Non ( other MFIs than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities Non ( other MFIs than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities MFIs ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities MFIs ( other than class='bold'>shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies |
| Nacionais Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas | General government Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) General government |
| acções | equities |
| Títulos ( excepto acções ) Nacionais Títulos ( excepto acções ) IFM | Securities ( other than class='bold'>shares ) Domestic Securities ( other than class='bold'>shares ) MFIs |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas | Securities ( other than class='bold'>shares ) Securities ( other than class='bold'>shares ) General government |
| Acções e outras participações Acções e outras participações | class='bold'>Shares and other equity class='bold'>Shares and other equity |
| Nacio nais Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securit ies ( other than class='bold'>shares ) Securit ies ( other than class='bold'>shares ) |
Pesquisas relacionadas : Em Curso - Em Curso - Em Curso - Participação Em Acções - Pago Em Acções - Acções Em Atraso - Investir Em Acções - Investimentos Em Acções - Acções Em Estruturas - Investimento Em Acções - Investido Em Acções - Em Em Curso - Acções Ordinárias Em Circulação - Títulos Convertíveis Em Acções
