Tradução de "acabamento planejada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| acabamento | finish |
| Acabamento | Finish |
| Engorda acabamento | Growing finishing |
| Não foi uma caída planejada... | That was not a controlled descent. |
| Tudo é planejada e simétrico. | Everything is planned and symmetrical. |
| declaração do acabamento | finish declaration |
| Porco em acabamento | Finisher |
| Acabamento porcas varrascos | Finishing sows boars |
| Acabamento de têxteis | Textile finishing |
| Se este for o acabamento y, este tem de ser x acabamento. | If this is the finishing y, this has to be the finishing x. |
| Achmed Muito precisa e cuidadosamente planejada. | Very precise and careful planning. |
| Assim que foi planejada atuando também? | So that was planned acting too? |
| Acabamento do Mercado Interior. | IC SALE OF EXCISED PRODUCT |
| Sua fuga da prisão foi bem planejada. | His escape from prison was well planned. |
| Acabamento do Mercado Interior Comunitário. | (c) Firms making use of DOs as third parties responsible for providing statistical information should benefit under the arrangements for tax transparency. |
| TRABALHOS DE ACABAMENTO DE EDIFÍCIOS | BUILDING COMPLETION AND FINISHING WORK |
| Máquinas para apresto ou acabamento | With printing image |
| Máquinas para apresto ou acabamento | Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 |
| Obras de acabamento de edifícios | Establishments of the civil protection and rescue system |
| Obras de acabamento de edifícios | Research and development services (CPC 851 853) |
| data de acabamento da construção. | the date on which construction has been completed. |
| E isso cria um tipo de emergência planejada. | And it creates a kind of planned emergence. |
| O acabamento da mesa era perfeito. | The finish of the table was perfect. |
| Ele está em vias de acabamento. | This is now being completed. |
| Serragem, corte e acabamento da pedra | Cutting, shaping and finishing of stone |
| Outros trabalhos de acabamento de edifícios | A közalapítványok (public foundations) |
| Então, isso é o fim dos R planejada tutoriais. | So, that's the end of the planned R tutorials. |
| As máquinas de acabamento encontram se habitualmente no próprio local de impressão ou nas imediações, permitindo assim um acabamento atempado das revistas, enquanto o acabamento dos catálogos é frequentemente executado por terceiros. | The relevant finishing machines are in most cases installed at the printing site or close to it in order to allow for a timely finishing of the magazines whereas the finishing of catalogues for example is more often done by third parties. |
| Sal e pimenta fazem o acabamento final. | The majority of the population is Lutheran. |
| Aqui, ó? Dá um acabamento, tá vendo? | Here, you give a finish, can you see? |
| Este é nosso ponto de y acabamento. | This is our finishing y point. |
| Outro, com palmilhas de acabamento, de comprimento | Tarpaulins, awnings and sunblinds tents sails for boats, sailboards or landcraft camping goods |
| Outro, com palmilhas de acabamento, de comprimento | Other men's or boys' garments |
| Outro, com palmilhas de acabamento, de comprimento | Swimwear |
| Esta operação foi similar a Kheibar , mas foi melhor planejada. | This operation was similar to Operation Kheibar, though it invoked more planning. |
| A canção nunca foi planejada para ser lançada como single. | The song was never planned to be released as a single. |
| No acabamento foram usadas 800 toneladas de mármore. | More than 800 tons of rare marble were used in its completion. |
| Há várias formas de conseguir um acabamento brilhante. | Now there's a lot of ways to fill and get yourself a nice smooth finish. |
| E. Curtimenta e acabamento de peles sem pelo | AGRICULTURE, HUNTING, FORESTRY |
| D. Trabalhos de acabamento de edifícios (CPC 517) | (CPC 96491) |
| Sua estrutura social tende a ser formal e planejada e hierárquica. | Its social structure tends to be formal and planned and hierarchical. |
| A empresa produziu cem modelos Bloomfield com acabamento envelhecido e cem mais com a empresa Vintage, com especificações originais de acabamento em 2009. | The company produced one hundred Bloomfield models with custom aged finishes and two hundred more with the company's VOS finishing in 2009. |
| Duzentas e cinquenta mil telhas aplicadas manualmente como acabamento. | One quarter of a million of them applied by hand as the final finish. |
| Ter ferros demais no forno resulta num mau acabamento. | Too many irons in the fire result in bad workmanship. |
| O acabamento é com lã de aço número 000. | Oh, finishing up with triple zero steel wool. |
Pesquisas relacionadas : Acabamento Acabamento - Economia Planejada - Manutenção Planejada - Visita Planejada - Reunião Planejada - Interrupção Planejada - Abordagem Planejada - Gastos Planejada - Progresso Planejada - Pesquisa Planejada - Demanda Planejada - Mal Planejada - Aquisição Planejada - Transação Planejada
