Tradução de "acabar com essa prática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos acabar com essa bobagem. | Let's end this nonsense. |
| Ele continuou com essa prática até colecionar 60 taças, quando as limitações no fornecimento de prata na Alemanha o forçaram a interromper essa prática. | He continued this until he had 60 cups, by which time the dwindling supply of silver in blockaded Germany meant that silver cups like this could no longer be supplied. |
| Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo. | ... (partially legible) He will judge ... revealed sins. |
| Se essa crença acabar sendo equivocada, isto fará diferença. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| Essa também é uma prática comum, conhecida como baadal . | This practice is a traditional one, and is called baadal. |
| Finalmente, uma vacina que poderia acabar com essa doença terrível. E aqui nos Estados Unidos teve um impacto incrível. | Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact. |
| E isso é o que descobrimos com a prática. E essa é a história do jornalismo. | And that's what we've found in practice, and that's what the history of journalism is. |
| Vamos acabar logo com isso. | Let's get it over with. |
| Nós podemos acabar com isso. | We can stop this. |
| Ramon quer acabar com Zorro. | Zorro opened in 2009. |
| Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história, | And I bring this up because it's important to locate this practice in history. |
| Vários cristãos malgaxes afirmam que essa prática contradiz os princípios bíblicos. | It is a time of massive celebration, dancing and drinking. |
| Tínhamos que acabar com o fedor. | We had to get rid of the smell. |
| Acabar com o terror na Síria | Ending the Syrian Horror |
| Podemos acabar com isto, por favor? | Can we get this over with, please? |
| É hora de acabar com isso. | It's time to put an end to this. |
| Agora, está para acabar essa semana mágica na montanha, e nós voltaremos para o mundo. | Now, we're all about to end this magical, on the mountain week, and we're going back into the world. |
| Representantes do governo de ambos os países enfatizaram a necessidade de acabar com essa rivalidade em nome da integração regional em 2010. | Officials of both countries emphasized the need to end this rivalry in the name of regional integration in 2010. |
| Não irá acabar com a guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| Vamos acabar com o sofrimento desse gato. | Let's put this cat out of its misery. |
| Como podemos ver, essa prática torna a conversa online cada vez mais problemática. | As a result, this practice makes online conversation increasingly problematic. |
| Então, ele decidiu aplicar a ciência na prática, e convidou essa menina para ir num passeio de riquixá com ele. | So he decided he'd put science to work, and he invited this girl to go off on a rickshaw ride with him. |
| Então, nós não temos certeza onde essa história vai acabar, se terá um final feliz ou triste. | So, we're not sure where this story is going to end, whether it's got a happy or sad ending. |
| É o suficiente para acabar com uma indústria. | So it's enough to bury any industry. |
| Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres. | He said, No, I want to abolish the poor. |
| Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente. | So we are trying to wipe out this virus completely. |
| Até 2008, vamos acabar com a indústria musical. | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
| Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| Acabar com a cultura de violação da Índia | Ending India s Rape Culture |
| Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar. | They quickly agreed to end military resistance. |
| Eu queria poder acabar com o vício do fumo. | I wish I could break the habit of smoking. |
| Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. | Scientists are working hard to put an end to AIDS. |
| E se eles tentarem lutar contra nós de frente, da maneira tradicional, nós vamos acabar com eles, e por essa razão ninguém tenta esse caminho mais. | And if they try to fight us in the traditional, straight up manner we're going to kick their ass, which is why people don't try to do that any more. |
| Podíamos trocar os funcionários dos quiosques, toda semana, mas não podíamos mudar essa prática corrupta. | We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice. |
| Na prática , dada a complexidade destas considerações , essa ordem de prioridade deverá funcionar com um certo grau de heterogeneidade no sector das IFM . | In practice , given the complexity of these considerations , that pecking order is likely to function with a certain degree of heterogeneity across the MFI sector . |
| Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele. | When he finished talking with him, God went up from Abraham. |
| A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto. | NASA had no interest they tried to kill the project. |
| Por favor, dê me algo para acabar com a dor. | Please give me something to kill the pain. |
| O que eu tenho que fazer para acabar com soluço? | What should I do to stop hiccoughs? |
Pesquisas relacionadas : Acabar Com Esta Prática - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com Funcionários - Vamos Acabar Com - Acabar Com Ele - Acabar Com Eles
