Tradução de "acabar com o sofrimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acabar - tradução : Acabar - tradução : Acabar - tradução : Sofrimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vamos acabar com o sofrimento desse gato. | Let's put this cat out of its misery. |
| Tom atirou no cavalo ferido para acabar lhe com o sofrimento. | Tom shot the injured horse to put it out of its misery. |
| Tínhamos que acabar com o fedor. | We had to get rid of the smell. |
| Acabar com o terror na Síria | Ending the Syrian Horror |
| Sofrimento é sofrimento. | Suffering is suffering. |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| É o suficiente para acabar com uma indústria. | So it's enough to bury any industry. |
| Ele praticamente se delicia com o sofrimento de suas vítimas. | He has a total of two outfits, both with black clothes. |
| Vamos acabar logo com isso. | Let's get it over with. |
| Nós podemos acabar com isso. | We can stop this. |
| Vamos acabar com essa bobagem. | Let's end this nonsense. |
| Ramon quer acabar com Zorro. | Zorro opened in 2009. |
| O sofrimento de Tom. | Tom's suffering. |
| Eu queria poder acabar com o vício do fumo. | I wish I could break the habit of smoking. |
| Que o profundo sofrimento da humanidade está enraizado na identificação estreita com a representação dos papéis, e o sofrimento cessa pela identificação com o diretor do filme, ou Deus. | He taught that mankind's deep suffering is rooted in identifying too closely with one's current role, rather than with the movie's director, or God. |
| Mas o seu sofrimento não pode ser separado do sofrimento dos próprios Gregos. | But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves. |
| Podemos acabar com isto, por favor? | Can we get this over with, please? |
| É hora de acabar com isso. | It's time to put an end to this. |
| Stefan Wolff O caminho para acabar com os conflitos étnicos | Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts |
| A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto. | NASA had no interest they tried to kill the project. |
| O que eu tenho que fazer para acabar com soluço? | What should I do to stop hiccoughs? |
| Mas alegrias perversas também existem. Podemos nos regozijar com o sofrimento alheio. | But there's also wicked joy, you can rejoice in someone's suffering. |
| Não irá acabar com a guerra civil. | It will not stop the civil war. |
| Temos que acabar com esses maus costumes. | We should do away with those bad customs. |
| Isso seria celebrar o nosso sofrimento. | That would celebrate our suffering. |
| Tifão é uma Besta horripilante nascida para acabar com Zeus e com o Olimpo. | Typhon attempts to destroy Zeus at the will of Gaia, because Zeus had imprisoned the Titans. |
| Actualmente, acabar com o investimento na indústria do carvão é o procedimento correcto. | Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do. |
| Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres. | He said, No, I want to abolish the poor. |
| Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente. | So we are trying to wipe out this virus completely. |
| Até 2008, vamos acabar com a indústria musical. | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
| Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| Acabar com a cultura de violação da Índia | Ending India s Rape Culture |
| Sua mãe está tentando acabar com nosso casamento. | Your mother is trying to break up our marriage. |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar. | They quickly agreed to end military resistance. |
| Sim, você precisa estar preocupado com o sofrimento, você precisa uma psicologia da justiça. | Yes, you do need to be concerned about harm, you do need a psychology of justice. |
| Agir agora para acabar com o bombardeio de escolas, hospitais e casas. | Act now to end the bombing of schools, hospitals and homes. |
| Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! | Ora, nesta noite solene, vamos acabar com o estado a que chegámos! |
| O sofrimento da Europa sem nenhum benefício | Europe s Pain without Gain |
| Todo o meu sofrimento foi em vão. | All my pains were in vain. |
| Os dois poemas exprimem o sofrimento humano. | The two poems express human suffering. |
| Se o tempo do round acabar, o personagem com mais vida será o vencedor. | If the time limit for the round expires, the character with more health remaining will be declared the winner. |
| O petróleo nunca vai acabar. | The oil will never run out. |
| Estamos a acabar o zonamento. | Well, we are coming to an end of the zoning phase. |
Pesquisas relacionadas : Sofrimento Com - Com Sofrimento - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com - Acabar Com O Lucro - Acabar Com Funcionários - Vamos Acabar Com
